Forum Nauka i edukacja Języki Tłumaczenia
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    spis z natury? eng

    28.04.06, 18:42
    jak powiedzieć : odczytano z natury- red off of nature? jakoś mi nic nie
    przychodzi do głowy...crying
    Obserwuj wątek
      • fcc Re: spis z natury? eng 28.04.06, 19:29
        spis z natury to inventory
        więc może po prostu "inventory taken on (data)..."?

        en.wikipedia.org/wiki/Inventory
        • mestra Re: spis z natury? eng 28.04.06, 20:34
          przepraszam, dokładnie to zdanie brzmi: Numery odczytano z natury

    Najnowsze z forum Tłumaczenia

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin