Forum Nauka i edukacja Języki Tłumaczenia
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    piękna jesień

    24.09.06, 10:12
    Jeśli chcę powiedzieć: W tym roku jest piękna jesień, to ma być tak: There is
    beautiful autumn this year; czy też: It is beautiful autumn this year.
    Obserwuj wątek
      • silvermane Re: piękna jesień 24.09.06, 10:27
        Najprościej: we have a beautiful autumn this year.
        • dalia.70 Re: piękna jesień 24.09.06, 12:05
          silvermane napisał:

          > Najprościej: we have a beautiful autumn this year.


          Dziękuję.
      • ampolion Re: piękna jesień 24.09.06, 21:21
        Albo:
        The autumn this year is realy beautiful.
        • karul w ameryce polnocnej 25.09.06, 04:56
          juz dawno nie slyzalem by ktos mowil o "autumn".

          we are having a lovely fall, powiedza. podobno termin wzial sie z opadania
          lisci.
          • energeia Re: w ameryce polnocnej 25.09.06, 21:58
            karul napisał:

            > juz dawno nie slyzalem by ktos mowil o "autumn".
            >

            Szczęśliwie świat nie ogranicza się do Ameryki Płn smile
          • ampolion Re: w ameryce polnocnej 28.09.06, 03:23
            A po jakiemu ty mówisz?
    Inne wątki na temat:

    Najnowsze z forum Tłumaczenia

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
    Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji