Forum Nauka i edukacja Języki Tłumaczenia
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    prośba do księgowych :)

    26.10.06, 12:14
    Czy ktoś z Was wysyłał może do zagranicznych kontrahentów prośbę o
    potwierdzenie salda? (balance confirmation) i mógłby mi pomóc w sformułowaniu
    takiego druczka?
    Wielkie dzięki
    Obserwuj wątek
      • asha9211 Re: prośba do księgowych :) 26.10.06, 18:07
        ja to robie ale przez email bezposrednio do dzialu ksiegowosci - bardzo
        nieformalna forma. Po prostu sie pytam.
        jezeli chcesz w fromie druczku mozesz uzyc jakas forme z Microsoft Templets:
        office.microsoft.com/en-us/templates/CT062100761033.aspx
        i przerobic ja na balance confirmation.
        • kariatyda_79 Re: prośba do księgowych :) 30.10.06, 09:06
          Dzięki,
          skomponowałam sobie 2 zdania zakończone tabelką. Mam nadzieję, że zrozumieją
          Pozdrawiam

    Najnowsze z forum Tłumaczenia

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.