Forum Nauka i edukacja Języki Tłumaczenia
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    area compliance - ang. podatki

    22.05.07, 15:13
    w adresie urzędu skarbowego UK jest właśnie coś takiego: Beds and West Herts
    Area Compliance. Czuję, że chodzi o rejon, czy urząd właściwy dla tego
    rejonu. Jakbyście to przetłumaczyli?
    Obserwuj wątek
      • la_dolce_vita Re: area compliance - ang. podatki 24.05.07, 18:19
        hopik napisała:

        > w adresie urzędu skarbowego UK jest właśnie coś takiego: Beds and West Herts
        > Area Compliance. Czuję, że chodzi o rejon, czy urząd właściwy dla tego
        > rejonu. Jakbyście to przetłumaczyli?


        oddzial podlegajacy pod region/gmine Bedfordshire i West Hertfordhshire
        • hopik Re: area compliance - ang. podatki 30.05.07, 15:39
          dziękuję

    Najnowsze z forum Tłumaczenia

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.