...::::FRANCUSKI::::...

[kill4love]

Proszę o pomoc w tłumaczeniu słówka CHYPRÉ, chodzi o parfum aux accents
CHYPRÉS, dziękuję, Asia

[kill4love]

"Parfum A base de bergamote et de santal" /taką definicje podaje Robert ale
nie potrafię jakoś zrobić z niej sensownego uzytku/

[klymenystra]

polecam wiki:
Les chyprés forment une famille née après la création du parfum Chypre en 1917
de François Coty. Ils sont construits sur un accord bergamote-rose-jasmin-
mousse de chêne-patchouli-labdanum.

i jak juz wiemy, ze stworzyl je Coty, to google coty + chypre w jezyku polskim
i oto, co dostajemy:
Zapachy szyprowe
Nazwa pochodzi od pierwszych perfum z tej grupy Chypre Coty, stworzonych w 1917
roku. Zalicza się tu kompozycje z akordami mchu dębowego, labdanum, paczuli i
bergamoty. Dziś nuty te występują m.in. w :”Paloma Picasso” Paloma
Picasso, “Escada for Men” Escada.

pozdrawiam

[uwazna]

Perfumy z nutą szyprową.