Francuski - "Chouchou"

[arcykr666]

"Chouchou" - taki tytuł nosi jeden z filmów oraz jest to także imię (nick?)
jednej z bohaterek "Czarodziejskiej góry" Tomasza Manna.

Ciekawy jestem bardzo, co to znaczy oraz jak to się wymawia.

[felinecaline]

wymawia sie bardzo prosto: "szuszuuu" (to nie blad).A znaczy: pieszczoszek,
ulubieniec, kochanie itepeitede - to takie czule "slowko - wytrych" nadajace
sie dla obydwu plci.

[baloo]

Z tym, ze w ustach ucznia nie jest to komplement. Albowiem poniewaz uczniowie
bardzo nie lubia "chouchous" ;o)

(na wszelki wypadek to dopisuje)

[felinecaline]

Ainsi par exemple le Petit Nicolas ne rafollait point de chouchou de sa
maitresse de classe ;-P
Et on rafolle encore moins de la "chouchoutte" de son chef du bouleau ;-P ;-P
;-P.

[sirocco1]

felinecaline napisała:

de son chef du bouleau

chef brzozy?

[baloo]

znaczy to chyba polliterufka byla. Boulot, bien sur.
;o)