dabeljuch

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

daniel_wolny Re: dabeljuch 23.01.16, 10:13

Ale co? używając niemieckich zasad czytanie nie wyjdzie swojskie dablju?
- zbyfauch Re: dabeljuch 23.01.16, 10:39
  
  daniel_wolny napisał(a):
  > Ale co? używając niemieckich zasad czytanie nie wyjdzie swojskie dablju?
  
  Niekoniecznie, moje imię zapisywano już "speschu" a nawet "spirko". To drugie, co ciekawe, dawnym, niemieckim, komputerowym generatorem głosu generowane, brzmiało faktycznie podobnie do "zbychu".
  - daniel_wolny Re: dabeljuch 23.01.16, 11:24
    
    Gwałciłem kiedyś angielski generator polskim tekstem. Też cudawianki trzeba było powpisywać.
stefan4 Re: dabeljuch 23.01.16, 13:40
dabel-juh

Zawsze mnie dziwiło to końcowe ,,h'' dodawane na końcu słowa po kończącej samogłosce, w językach zachodnio-europejskich:
- dlaczego Sarah a nie Sara?
- dlaczego Oh là là! a nie O là là!?
- dlaczego dabel-juh a nie dabel-ju?
Czy coś zmieniłoby się w wymowie, gdyby to ,,h'' opuścić?

- Stefan
- daniel_wolny Re: dabeljuch 23.01.16, 15:36
  
  W niemieckim jest nieme h wydłużające samogłoskę.
  Zobacz amerykańskie wymowy:
  
  pl.forvo.com/word/sarah/
  - stefan4 Re: dabeljuch 23.01.16, 19:37
    
    daniel_wolny:
    > W niemieckim jest nieme h wydłużające samogłoskę.
    
    Prosze, podaj przykład niemieckiego słowa, kończącego się takim ,,h'' wydłużającym samogłoskę. Ale niemieckiego, a nie importowanego.
    
    - Stefan
    - zbyfauch Re: dabeljuch 23.01.16, 19:45
      
      www.duden.de/rechtschreibung/lichterloh
      
      stefan4 napisał:
      
      > daniel_wolny:
      > > W niemieckim jest nieme h wydłużające samogłoskę.
      >
      > Prosze, podaj przykład niemieckiego słowa, kończącego się takim ,,h'' wy
      > dłużającym samogłoskę. Ale niemieckiego, a nie importowanego.
      >
      > - Stefan
      >
      - stefan4 Re: dabeljuch 24.01.16, 00:18
        
        zbyfauch:
        > www.duden.de/rechtschreibung/lichterloh
        
        Fakt. Można nawet prościej: Kuh. Ale ,,h'' w geh nie tylko wydłuża ,,e'', ale jeszcze jakby kieruje je ku ,,j''
        
        daniel_wolny Re: dabeljuch 24.01.16, 09:31
        
        no wiesz, mimo iż obecnie za poprawną uchodzi wymowa [japłko] a nawet [japko] to nie znaczy, że [ł] kieruje [b] w [p]...
        
        zbyfauch Re: dabeljuch 24.01.16, 09:56
        
        stefan4 napisał:
        
        > Fakt. Można nawet prościej: Kuh.
        Fakt
        
        Ale ,,h'' w geh nie tylko wydł
        > uża ,,e'', ale jeszcze jakby kieruje je ku ,,j''
    - daniel_wolny Re: dabeljuch 23.01.16, 20:29
      
      Ale mnie chodziło o ideę niemego, a nie występowanie akurat na końcu. W dodatku trzeba by tego szukać w jakimś starogermańskim, skoro przeszło to do francuskiego i angielskiego miejscami też.
- bimota Re: dabeljuch 24.01.16, 22:34
  
  MNIE UCZONO, ZE JAK JEST H TO SAMOGOLOSKE CZYTA SIE PO POLSKU.

Najnowsze z forum O języku

Zaloguj się