Forum Nauka i edukacja Języki Forum francuskie
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    problem z tlumaczeniem

    05.02.04, 13:41
    Pisze tutaj pierwszy raz... Czy ktos moglby pomoc w przetlumaczeniu "pierres
    marines"? Z gory dziekuje!
    Obserwuj wątek
      • prevostiere Re: problem z tlumaczeniem 05.02.04, 22:20
        czy mozesz podac cale zdanie? Kontekst?
        • emka79 Re: problem z tlumaczeniem 06.02.04, 00:11
          No wlasnie niestety nie moge, bo nie znam... Kolezanka tlumaczy jakies tytuly
          ofert czy przetargow i tak brzmi jeden z nich. Poniewaz ma przetlumaczyc sam
          tytul, trudno domyslic sie kontekstu. Czy ktos moze miec jakis pomysl? Z gory
          dziekuje za odpowiedzi
      • d.edge Re: problem z tlumaczeniem 06.03.04, 06:59
        Musisz podać kontekst, b ow bezpośrednim tłumaczeniu oznacza to tylko: kamienie
        morskie

    Najnowsze z forum Forum francuskie

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin