wiersz, proza

[chusteczkaa]

znacie jakies wiersz lub proze??
oczywiscie francuska : P (i tłumaczenie)
np. o
-brzyduli
-uczennicy
-wrednej dziewczyny
-plastikowej barbi
-"damusi"

czy coś w tym stylu : )
była bym wdzięczna : )

[felinecaline]

Znamy, ale nie odrabiamy lekcji za uczniow - leniuchow.

[chusteczkaa]

ale to nie jest zadanie domowe!!
mam konkurs..
i musze powiedziec proze i wiersz.. najlepiej zeby to bylo powiazane
ze sobą.. zeby stroj pasowal i do tej prozy i do wiersza..
nie znam dobrze francuskiego..
: )

[11111]

Skoro nie znasz zbyt dobrze francuskiego to może zamiast wiersza
lepsza byłaby pantomima? No bo po francusku można wszak
także "robić"...

[chusteczkaa]

pantomima? wiesz genialny pomysl -.-
ucze sie francuskiego 6 lat : ] ale nie idzie mi tak świetnie jak ze
pewne tobie : P ale stac mnie na to zeby cos tam powiedziec : >

[felinecaline]

Zajrzyj sobie do "Claudine à l'école" (Colette), tam roi sie od zabawnych i
"smakowitych "sytuacji", lektura jest nader latwa, nawet dla poczatkujacych.

[chusteczkaa]

bylam dzisiaj w bibliotece, ale nie byla czynna "francuska" wiec
musialam sie zadowolic zwykła
byly tam tylko 4 ksiazki ... żadnych wierszy

zna ktos jakis ciekawy wiersz, ktory mozna fajnie zinterpretowac (i
moglby mi go tu napisac)???
BARDZO PILNE!!

[le_petit_diable]

Może nieśmiertelny "Mikołajek" ?
Nie wiem gdzie jest dostępny po francusku, tyle że to proza.

[chusteczkaa]

obecnie szukam wiersza o paryżance : P
bo mam już strój : )
bylabym wdzieczna za taki wiersz : )

[marguyu]

hm... mam La Parisienne spiewana przez przewspaniala Marie-Paule
Belle, ale mocno watpie czy to nadaje sie do szkoly. No chyba, ze
chcesz zeby cie wyrzucili
Ale piosenka jest doskonala satyra kpiaca z paryskiego zycia i
swietnie oddaje to co reszta swiata nazywa l'esprit parisien


www.youtube.com/watch?v=jEcKtTMbkIc
Marie-Paule Belle
Album: Celui

1 - Lorsque je suis arrivée dans la capitale
J'aurais voulu devenir une femme fatale
Mais je ne buvais pas, je ne me droguais pas
Et je n'avais aucun complexe
Je suis beaucoup trop normale, ça me vexe
Je ne suis pas parisienne
Ça me gêne {x2}
Je ne suis pas dans le vent
C'est navrant {x2}
Aucune bizarrerie
Ça m'ennuie {x2}
Pas la moindre affectation
Je ne suis pas dans le ton
Je n'suis pas végétarienne
Ça me gêne {x2}
J'n'suis pas Karatéka
Ça me met dans l'embarras
Je ne suis pas cinéphile
C'est débile {x2}
Je ne suis pas M.L.F.
Je sens qu'on m'en fait grief
M'en fait grief {x2}

2 - Bientôt j'ai fait connaissance d'un groupe d'amis
Vivant en communauté dans le même lit
Comme' je ne buvais pas, je ne me droguais pas
Et n'avais aucun complexe,
Je crois qu'ils en sont restés perplexes.
Je ne suis pas nymphomane
On me blâme {x2}
Je ne suis pas travesti
Ça me nuit {x2}
Je ne suis pas masochiste
Ça existe {x2}
Pour réussir mon destin
Je vais voir le médecin
Je ne suis pas schizophrène
Ça me gêne {x2}
Je ne suis pas hystérique
Ça s'complique {x2}
Je lui dis je désespère
Je n'ai pas de goûts pervers
De goûts pervers {x2}

3 - Mais si, me dit le docteur en se rhabillant
Après ce premier essai c'est encourageant
Si vous ne buvez pas, vous ne vous droguez pas
Et n'avez aucun complexe
Vous avez une obsession : c'est le sexe.
Depuis je suis à la mode
Je me rode {x2}
Dans les lits de Saint-Germain
C'est divin {x2}
Je fais partie de l'élite
Ça va vite {x2}
Et je me donne avec joie
Tout en faisant du yoga
Je vois les films d'épouvante
Je me vante {x2}
En serrant très fort la main
Du voisin {x2}
Me sachant originale
Je cavale {x2}
J'assume ma libido
Je vais draguer en vélo
Maint'nant je suis parisienne
J'me surmène {x2}
Et je connais la détresse
Et le cafard et le stress
Enfin à l'écologie
J'm'initie {x2}
Et loin de la pollution {x3}
Je vais tondre les moutons {x3}
Des moutons. {x3}

[chusteczkaa]

dziekuje za propozycje : )

mam juz wiersz, tylko teraz mam z proza problem

posiada ktos jakis ciekawy fragment prozy (nie za długi) o kobiecie,
dziewczynie, nastolatce?? : )

[fedorczyk4]

Uyu, ależ mi zrobiłaś radochę. Strasznie lubiłam (w pleistocenie) tę
piosenkę

[marguyu]

Widzisz!
dinozaury nie daly rady, a my i Marie-Paule Belle przezylysmy !!!
Cieszie sie, ze udalo mi sie podrzucic szufelke radochy

[chusteczkaa]

ciesze sie waszym szczesciem : P
dzieki wszystkim : P
znalazlam sama proze i wiersz : >
ale i tak było miło : )
koniec.

[felinecaline]

Cieszymy sie Twoim szczesciem i zyczymy powodzenia w konkursie.

[chusteczkaa]

dla zainteresowanych : >

to nie przeszlam dalej : P ale to nie z kuli wiersza ale tego ze go
nie wykulam na 'blache' : )

życie : )

mówi sie trudno i żyje sie dalej : )