ruda_bella_donna
27.03.13, 14:20
Le 23 mars 2013, une société polonaise de transport, a transporté notre chien Brzoza en Angleterre. Sans raison apparente, ils l’ont laissée tout seul dans les végétations pas loin du tunnel de Calais.
C’est un petit chien de couleur noir/blanc. Il a 4 ans et pèse 10 kg. Nous avons contacté la police mais pour le moment personne ne l’a trouvé.
Son numéro de puce électronique : 939000010294511
Aidez-nous à le retrouver.
Watek na facebooku www.facebook.com/events/181444548670688/
Dnia 23.03.2013 około godziny 8.00 rano firma transportowa z Polski, bez wyraźnego powodu, w krzakach w okolicy eurotunelu w Calais (Francja), zamiast dowieźć do UK - porzuciła naszego psa BRZOZĘ (nr chip: 939000010294511 ).
Brzoza to niewielki, łagodny, biało – czarny kundelek. Ma 4 lata, waży 10kg. Sprawa została zgłoszona na policję, niestety do dnia dzisiejszego nie odnaleźliśmy naszego psa. Bardzo prosimy o pomoc!!
Ewa Kucinska =4407921549443
On March 23th 2013 at about 8.00 am transportation company from Poland, transported our dog to UK. For no reason, they abandoned him in the bushes near the Channel Tunnel in Calais (France). The dog's name is "bʒoza" (Chip no.: 939000010294511).
Bʒoza is a small, soft, white - black mongrel. He is 4 years old, weighs 10kg. The case was reported to the police, unfortunately, until day we have not found our dog, yet. Please help!
Eve Kucinska = +4407921549443"
