Pytanie

[shirina]

Mam pytanie do zon Francuzow. Otoz chcialabym, aby ktos mogl mi rozjasnic
sprawe dotyczaca karty pobytu. Otoz w listopadzie ubieglego roku wyszlam za
maz za obywatela francuskiego i z tego tytulu zostala mi wydana karta roczna.
Wedlug informacji udzielonych mi na prefekturze, o karte dziesiecioletnia
bede mogla starac sie po dwoch latach. Dziwne, skoro niektorym zostaje wydana
karta dziesiecioletnia ( tu, dziekuje kasience80 za odpowiedz mailowa). Moja
znajoma rowniez otrzymala takowa. Dodam,ze uprzednio mialam statut studencki.

[mickey13]

Fakt, slyszalm o czyms takim: 2x karta roczna a potem 10-letnia
Ja mialm roczna z "okazji" studiow, a potem, po slubie otrzymalam karte na 10
lat.
Niestety, wiele rzeczy zalezy od deprtamentu.

[ineczka22]

MM? to mnie zaskoczylas. Ja bez problemu, od razu po slubie (slub byl w marcu,
dostalam w kwietniu) otrzymalam TITRE DE SEJOUR na 10 lat, ktore upowarznia
rowniez do podjecia pracy z tytulu bycia czlonkiem rodziny. Moze powinnas isc
jeszcze raz zapytac sie w prefekturze. Wiem, ze obywatelstwo dostaje sie dwa
lata po slubie.
Pozdrawiam i zycze powodzenia z administracyjnym balaganem
Inka

[ineczka22]

upowaznia, przepraszam za ort.

[shirina]

dziekuje kochane za odpowiedz! juz sama nie wiem, co mam o tym myslec i
Watpie,ze przyznawanie kart pobytu zalezy od departamentu, chyba prawo jest
jednakowe wszedzie ( mieszkam w 92). Dowiadywalm sie na stronach
administracyjnych i tam rowniez zaznaczono, ze przez pierwsze dwa lata
malzenstwa bedzie mi przyslugiwala karta roczna. Hmmm... Moj maz twierdzi, ze
prawo dotyczace cudzoziemcow zmienia sie ciagle, wiec to pewnie dlatego. Ale
dlaczego jedni maja tak i inni siak, tego niestety nie wiem. W listopadzie bede
musiala sie udac na prefekture, zeby prosic o nastepna karte, moze wtedy
rozwiklam problem, teraz juz nie ma co.

[ineczka22]

I jeszcze jedno, przypomnij im, ze Polska jest w Uni Europejskiej, czasami
zapominaja
Ja mieszkam w 01, z tego co wiem, jezeli chodzi o kwestie wiz i obywatelstwa
moze byc roznie w roznych departamentach. Ale nie sadze zebys miala problem.
Pozdrowienia
Inka

[mickey13]

> Watpie,ze przyznawanie kart pobytu zalezy od departamentu, chyba prawo jest
> jednakowe wszedzie ( mieszkam w 92).

No niestety zalezy( Znam dziewczyne co musiala placic znaczki skarbowe (karta
na 10 lat)za...200 euro! Ja nic)

A jesli chodzi o obywatelstwo to nie "dostaje sie" ale mozna zczc sie o nie
strac po uplywie 2 lat od slubu.

[ineczka22]

Tak, masz racje po 2 latach mozna sie starac, ale z tego co wiem nie ma
problemow z uzyskaniem obywatelstwa jezeli sie jest w malzenstwie z obywatelem
Francji, choc i tu podobno znaczenie ma takze departament w ktorym sie mieszka.
Ale moge podkreslic, ze tak tylko slyszalam.

Jezeli chodzi o placenie za karte, to ja otrzymalam bez zadnych oplat.

Obywatelstwo

[kasienka80]

Czy ktos wie czy obywatelstwo mozna miec podwojne?
Nie chce rezygnowac z polskiego, a francuskim jestem zainteresowana.
Czy Polska i Francja maja podpisane umowy o podwojne obywatelstwo?

[ineczka22]

Obywatelstwo na pewno bedziesz miec podwojne, to sie nie masz czego obawiac.
Bardzo trudno jest zrzec sie swojego obywatelstwa, tzn. polskiego, trzeba
podobno bardzo sie starac. Jesli chcesz, zeby Twoje dzieci mialy tez podwojne,
po urodzeniu, jezeli mieszkasz we Francji, z mezem narodowosci francuskiej,
musisz je zarejestrowac w urzedzie stanu cywilnego w Polsce.
Pozdrawiam
Inka

[mickey13]

Racja Tez tak slyszalam

jeszcze jedno pytanie

[shirina]

A moze ktos mi powie, czy trzeba zarejestrowac zwiazek malzenski w Polsce,
jezeli wzielo sie slub cywilny we Francji, czy odbywa sie to automatycznie? Jak
jest ze zmiana nazwiska w polskich dokumentach ( dowod osobisty, paszport), czy
jestem zobowiazana to zrobic?

[mickey13]

Trzeba zwiazek zrejestrowac rowniez w PL (osobiscie, ale nie trzeba sie
spieszyc)

[mickey13]

Oczywiscie zresestrowanie mlzenstwa w USC.
Dokumenty typu paszport, prwo jazdy czy dowod trzeba zmienic rowniez, ale jak
juz powiedzialam - na spokojnie)
Kwestia dokumentow jest dosyc zabawna, bo zeby otrzymac np. dowod osob. musisz
byc zameldowana na stle w danym miescie w PL(to miasto wydaje), wiec podaj swoj
adres wczesniejszy (domu rodzicow) pomimo ze mieszkasz we Fr i bedziesz miala
wpisany adres francuski w karcie pobytu (wtedy to bedzie jako tymczasowy)
Smieszne, ale prawdziwe))
Powodzenia!

[ineczka22]

I jeszcze na poczatek zmana nazwiska, o ile zmienilas. Bo zgodnie z prawem
polskim nie mozesz uzywac nazwiska meza, bez odpowiedniego zaswiadczenia
polskiego. Na to trzeba czekac ok. miesiaca, placi sie 100 zl. Musisz dac
przetlumaczony akt francuski, orzekasz ze chcesz zmienic nazwisko na nazwisko
meza i takie wlasnie nazwisko beda nosily Twoje dzieci, potem oni wpisuja Cie do
USC, ze wyszlas za maz, wydaja polska wersje dokumentu, ktora jesli chcesz
odbebrac, to musisz zaplacic ( na szczescie 1 kopia wchodzi w te 100 zl). Potem
mozesz starac sie o dowod. Ja wlasnie sie staram. Podanie trzeba zlozyc
osobiscie i odebrac osobiscie. To jest to, co trzeba zrobic w Polsce. Wydaje mi
sie, ze szybciej i mniej problemow bedzie przez konsulat .Nie wiem czy nie
lepiej, zebys zadzwonila do ambasady lub konsulatu i sie dowiedziala. Moze
latwiej
Powodzenia
Inka

[ineczka22]

AAA, trzeba miec zameldowanie, bo inaczej jest, ze jestes bezdomna, bo adresu
francuskiego nie wpisuja Tak mi to pani w USC wyjasnila )
Pozdrawiam
Inka

[shirina]

Wielkie merci dla wszystkich!!! Pod koniec wrzesnia jade do Polski, wiec
sprawami zajme sie na miejscu.

[elzbietan]

Zalegalizowalam slub w polskim USC i zmienilam rowniez wszystkie dokumenty na
nazwisko meza , ale nie placilam 100zl kopie dokumentu Zaplacilam za polski akt
slubu wraz z 3 kopiami okolo 60 zl Wracajac do pierwszego pytania PO slubie
otrzymalam titre de séjour na 10 lat z prawem do podjecia pracy Nie placilam za
te karte - przeciez Polska jest w UE Mysle ,ze twoim wypadku jest to blad a
moze niekompetencja urzednika ( niestety czesto sie to tutaj zadarza) powodzenia

[krokak]

odpowiedz znajdziesz tutaj: vkat.club.fr/gk_fichiers/pr_malz.htm