jak po polsku?

[janou]

Sable mouvant-piasek ruchomy? z gory dzieki.

[dziaadek]

wydma

Ruchome piaski

[smaggia]

tak mi sie wydaje !
Wydma to jest les dunes.
Pozdrawiam!

[felinecaline]

O takich w korycie rzeki (jak moja ukochana Loara, czy srodkowa Wisla) mowi
sie "£achy ruchomego piasku". Wydmy to strefa piasku rowniez ruchomego nad
plazami. Najczesciej umacniane w celu przeciwdzialania ich ruchomosci
obsadzaniem specjalna roslinnoscia wydmowa - tak samo we Francji, jak i w
Polsce.

[janou]

Merci beaucoup,chodzi wlasnie o Loare w Nantes,chce podpisac na fotki na Forum
Francja bo dwie wielkie kamiennice zbudowane na piasku ruchomym zaglebiaja? sie
i to dobrze widac na fotkach.
Pozdrawiam wszystkich i zycze z okazji Nowego Roku wszystkiego najlepszego.Janou

[anette444]

Mała uwaga - nie mówi się o ruchomym piasku lecz raczej w l. mn. o ruchomych
piaskach.

[janou]

ok merci

[petromin]

Tu definicja za słownikiem hydrogeologicznym:

"340. Kurzawka
A. quicksand, floating earth
F. terrain coulant, sable mouvant
N. schwimmendes Gebirge, Schwimmsand, Quicksand
Grunty luźne i/lub spoiste, które w odpowiednich warunkach (przy dużym
nawodnieniu) zachowują się w całej swojej masie jak ciecze. Wypływy kurzawek w
wyrobiskach górniczych lub wykopach stanowią bardzo poważne utrudnienie w
prowadzeniu robót i wymagajš stosowania specjalnych technologii i zabezpieczeń".

Termin może śmiesznie brzmi ale jest stosowany w takich właśnie sytuacjach.

[janou]

merci beaucoup

[janou]

classé Monument Historique? classé???z gory dzieki.

[felinecaline]

Zaliczona/-e; -y do zabytkow historycznych.albo:
sklasyfikowana/-e, -y jako zabytek historyczny

[naughtyangel]

fachowo to wpisany do rejestru zabytkow

[janou]

wielkie dzieki.J