rodzajniki

[okina]

Dopiero od 5 miesiecy ucze sie francuskiego. Jezyk jest cudny, nawet nie mam
problemow z zapamietywaniem rzeczowniko, ale rodzajnki to odrebna sprawa. Czy
ktos ma jakis sposob na zapamietywanie ewentualnie domyslenie sie jaki
rodzajnik powinien sie znalezc przed danym rzeczownikiem - przeciez to istny
horror.

[zielka]

wszystkie, co sie koncza na -tion albo -sion to LA (une). Wszystko, co sie
konczy na -ment, to LE (un). Oczywiscie, mylic sie bedziesz do konca zycia,
niestety

[kujawianka]

...ale sa tez wyjatki, np. slowo "jument" co prawda konczy sie na - "ment", ale
jest rodzaju zenskiego co nam daje "LA jument", a nie "le" jument"...cale
szczescie, ze francuski jest bogaty w synonimy i zawsze mozna powiedziec "la
pouliche", co oznacza dokladnie to samo.
La pouliche, la peniche, la corniche, une quiche etc...

Sa jaja, nie przejmuj sie, jakos samo ci do glowy to wlizie, a jesli nie
wlizie, to tez sie nie przejmuj...)))

[nanan1]

kujawianka napisała:

>
> ...ale sa tez wyjatki, np. slowo "jument" co prawda konczy sie na - "ment",
ale
> jest rodzaju zenskiego co nam daje "LA jument", a nie "le" jument

te, przeca jument to klacz, nie wyobrażam sobie powiedzieć "le klacz" )) ale
fakt, jest parę takich kwiatków... ale jeśli sie nie mylę, o wszystkie inne -
ment są męskie

[grrrrw]

Ja miałam kilka spsobów. Pierwszy to zapisywanie chłopczyków na niebiesko a
dziewczynek na czerwono. Drugi - la maison - ta chałupa, la table - ta stoła ,
a nawet ta cholerna stoła. Trzeci to wyobrażanie sobie przedmiotu ( o ile da
sie go wyobrazić) i "nadawanie mu duchowo" płci. Jakoś szło, ale jak wziełam
się za niemiecki, zaczeło się kićkać. Może zatem jeszcze wielokrotne
powtarzanie, z klaskaniem w dłonie, słowa od razu z rodzajnikiem. Żeby sie
wbiło w uszy.

[sullivan1]

mysle, ze trzeba pozbyc sie nawyku uczenia sie "golego" rzeczownika. "table"
jako taka nie istnieje, jest tylko "une table" albo "la table", albo "cette
table" albo co chcesz. dzieki temu bedziesz tez mowic poprawniej, bo w zdaniach
nie bedziesz zapominac rodzajnika. a oczywiscie mylic sie wolno (francuzi sa
stosunkowo tolerancyjni) i lepiej dac zly rodzajnik niz nie dac go wcale ("je
vais mettre le table" czyli "nakryje do stoly" jest bardziej zrozumiale niz "je
vais mettre table" ("nakryje do stol" czy moze "postawie stol" ???).

[empeka]

A jeszcze lepiej, co jest zalecane przez nowoczesną metodę komunikacyjną, jest uczyć się słowa
w całym kontekście.
Można np. uczyć się fragmentu historyjki, z której słowo do nas trafiło. Albo układać własne małe
historyjki, albo sięgać do tzw. dokumentów autentycznych (fragment piosenki, dialogu filmowego,
prawdziwego - zasłyszanego itp).
Starajmy się znajdować przyjemność i element zabawy w nauce języka obcego.

Marta

[kicior99]

fakt, francuskie rodezajniki sa prostsze niz niemieckie, poza tym
bardziej "uregulowane"

[olgabo]

Gdy masz jakąś większą ilość słów do nauczenia się, to dobrze jest je sobie
przpisać, i przy zapisywaniu dzielić na 3 częśći: męski, żeńskie i mnogie.
Jeszcze łatwie się zapamiętuje, gdy kżda część jest napisana innym kolorem
(mnie najbardziej przypadło do gustu żeński czerwone, męskie niebeskie, mnogie
zielone).

[kicior99]

nie martw sie, to jak odra- kazdy przez to przechodzi. Na pocieszenie powiem
ci ze kiedyc na 3 roku (wykladowy angielski) mialem kolosa z przedimkow.
Popelnilem 48 bledow i bylem 1. na 15 osob... Tak, to dla nas problem
nie do przejscia. Polecam ksiazke "francuski rodzajnik i jego ekwiwalenty". Sa
cwiczenia i sporo wyjasniaja

[breza]

a ja Cie, kicior, podziwiam, wiesz? ze Ci sie tak chce, ze Ty taki pozytywny
jestes, taki pozytywnie-dynamicznie-usmiechnieto-pogodny...

tez bym chciala, ale za leniwa chyba jestem, czy co...

milych chwil w poglebianiu jezykowej wiedzy

cordialement

brezka

[kicior99]

no... tylko ze prawda jest zupelnie nna. Nauke jezykow traktuje jak hobby ktore
pomaga mi sie odewac od wszystkiego, np. od braku pracy. Gdyby nie ona, pewnie
bym juz dawno gryzl ziemie

szukajmy pozytywow

[kicior99]

tak na marginesie uswiadom sobie ze:
- sa tylko 2 podczas gdy niemiecki ma 3 ktore sie odmieniaja w tak perfidny
sposob ze w mianowniku der jest meski a w celowniku - zenski
- sa zawsze na poczatku kiedy np. w szwedzkim okresjony jest na koncu - en
pojke - pojken
- okreslony i nieokreslony istnieja, a np. w wegierskim jest tylko okreslony az
- fizycznie istnieja (maja formy gramatyczne) gdy np. w jezyku
finskim dla oddania nieokreslonosci uzywa sie odrebnego przypadku, np. Ostan
oluen. Ostan olutta - j'achete la bierre. J'achete de la bierre.
- sa 2 rodzaje a nie - jak w angielskim - jeden z przypadlosciami. To sztuka
dla sztuki!
Jeszcze narzekasz???
pozdrawiam goraco