Forum Nauka i edukacja Języki Forum francuskie
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    Jedno zdanie.

    19.07.07, 13:34
    Obserwuj wątek
      • mafia15 Re: Jedno zdanie. 19.07.07, 13:35
        Przepraszam, pomyliłem sie i nie wpisałem treści tongue_out
        Czy mógłby mi ktoś przetłmaczyć poniższą frazę na język francuski:

        "Czy mógłby Pan podisać załączoną pocztówkę i dołączyć podpisane zdjęcie,
        jesli to możliwe?"

        Z góry dzięki,

        POzdrawiam.
        • ani.a Re: Jedno zdanie. 19.07.07, 14:00
          Pourriez-vous signer la carte postale en annexe et joindre une photo signée, si
          cela est possible. Merci par avance.


          dodalabym jeszcze prosze smile, czyli:


          Pourriez-vous, s'il vous plaît signer la carte postale en annexe et joindre une
          photo signée, si cela est possible. Merci par avance.
          • ani.a Re: Jedno zdanie. 19.07.07, 14:01
            a, dodalam tez "z gory dziekuje".
            • mafia15 Re: Jedno zdanie. 19.07.07, 19:45
              Wielkię dzięki wink

    Najnowsze z forum Forum francuskie

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
    Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji