być rzuconym na głeboką wodę

sigurrrrr 14.10.07, 13:34

Bardzo proszę o pomoc! Jak to przetłumaczyć? Czy jest dokładny
odpowiednik...a jeśli nie, to wyrażenie, które oddawałoby podobny
sens? POZDRAWIAM

Obserwuj wątek

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

mrsjo2000 Re: być rzuconym na głeboką wodę 14.10.07, 15:26

Moze poprostu "Etre lancé dans le grand bain"
- sigurrrrr Re: być rzuconym na głeboką wodę 14.10.07, 15:32
  
  Je te remercie beaucoup!

Najnowsze z forum Forum francuskie

Kategorie
Najnowsze wątki
Więcej forów
Więcej na tym forum
Tagi
Polecane
Najciekawsze
Aktywne

Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin

Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.