Forum Nauka i edukacja Języki Forum francuskie
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    biurowo;)

    07.04.08, 16:27
    Mam problem z francuskimi nazwami co niektórych "przydasiów" biurowychsmile
    Jak będzie po francusku:
    1. koszulka foliowa (taka zwyczajna, w którą można włożyć kilka kartek),
    2. segregatory (kartonowy, do postawienia na półce i taki do wpięcia kartek i
    noszenia ze sobą).
    Wszystkim ekspertom z góry dziękuję za pomocsmile
    Obserwuj wątek
      • solveiga1 Re: biurowo;) 07.04.08, 18:34
        koszulka foliowa - une pochette cristal
        segregator do wpiecia kartek - un classeur
        segregator kartonowy - un trieur
        • szpulkaa Re: biurowo;) 08.04.08, 10:22
          Dzięki wielkie za to słownictwosmile - może wreszcie sie dogadamwink
        • cmokwyznanie Re: biurowo;) 11.04.08, 15:41
          czy czasem une pochette to nie kieszonkowewink? Cos mi tak swita..ojej
          ile ja zapomniałam z tego sudnego jezykasmile
        • aga6000 Re: biurowo;) 05.05.08, 17:13

          > koszulka foliowa - une pochette cristal
          > segregator do wpiecia kartek - un classeur
          > segregator kartonowy - un trieur

          Mowi sie rowniez tak jak po polsku une chemise en plastique, une
          chemise transparente

    Najnowsze z forum Forum francuskie

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.