Dodaj do ulubionych

watek dla samoukow

02.01.04, 12:58
No coz, nie chcem ale muszem. Nie wiem, czy jest sens proponowac naszej
kolezance swietnie naisane podreczniki jednojezyczne. Mam takiego pecha a
moze szczescie ze kilku jezykow nauczylem sie jako amouk wlasnie i pocatki
byly trudne ze wzgledu na brak zrozumialych komentarzy gramatycznych. Wieksze
korzysciodnioslem z moze nienajlepszych ale dwujezycznych ksiazek lub
podrecznikow gramatyki. I sadze ze nasza kolezanka powinna zrobic to samo.
Najwiecej klopotow sprawilo mi rozroznieniekiedy "de" a kiedy "des" zwlaszcza
w kontekscie okreslen. Zadna gramatyka jednojezyczna nie zrobila tego tak,
aby rozwiac moje problemy.
Poza tym brak na naszym rynku dobrze skomponowanego zbirucwiczen i zadan
gramatyczno-leksykalnych. Musialem korzystac z niemieckojezycznych ksiazek
Lagenscheidta - i wyszlo mi to na zdrowie smile
mam prosbe do samoukow - podzielcie sie swoimi doswiadczeniami.
Obserwuj wątek
    • neska_nadchodzi Re: watek dla samoukow 02.01.04, 13:17


      Wlasnie przeczytalam Twoja wiadomosc: czy nie bales sie ze uczac sie
      samodzielnie francuskiego nauczysz sie go po prostu zle? I kolejne pytanie: czy
      jak juz miales jakies konsultacje to lektor nie mowil Ci ze masz jakies zle
      nawyki wskutek samodzielnego uczenia sie? Wiem ze francuski jest b. trudny ze
      wzgledu na wymowe dlatego boje sie zaczac sama. Dzieki z gory za odpowiedz,
      Marta



      • kicior99 Re: watek dla samoukow 03.01.04, 12:32
        widzisz, nie mialem takich obaw bo"
        jestemm po studiach jezykowych (j finski) gdzie mialem metodyke, Jesli
        francuski jest trudny to jaki jest inski?
        - na biezaco kontrolowalem jezyk przez rozmowy na IRC z Francuzami
        - mialem doswiadczenia z inych jezykow, np. niemieckiego
        W te wakacje pojechalem do Francji rowniez po to aby zweryfikowac swe
        umiejetnosci. Nie wypadlo dla mnie najgorzej smile
        ad 2 Nie mialem do czynienia z lektorem. To francuzi korygowali mi beldy...
    • neska_nadchodzi Re: watek dla samoukow 02.01.04, 13:18
      Kicior, wklejam to co napisałam w watku nizej do Ciebie:

      Wlasnie przeczytalam Twoja wiadomosc: czy nie bales sie ze uczac sie
      samodzielnie francuskiego nauczysz sie go po prostu zle? I kolejne pytanie: czy
      jak juz miales jakies konsultacje to lektor nie mowil Ci ze masz jakies zle
      nawyki wskutek samodzielnego uczenia sie? Wiem ze francuski jest b. trudny ze
      wzgledu na wymowe dlatego boje sie zaczac sama. Dzieki z gory za odpowiedz,
      Marta



Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka