Dziękuje - proszę

[nener]

Dzień dobry!
Miałem dzisiaj następującą sytuację - pod koniec rozmowy z profesorem na uczelni wspomniany profesor podziękował mi za przesłanego emalia (rozmowa miała miejsce w klasie na uczelni), na co uśmiechnąłem się, skinąłem głową i powiedziałem "proszę", co najwyraźniej zostało uznane za co najmniej nieodpowiednie (reakcja była nie gorsza niż gdybym go obraził w jakiś sposób). Czy rzeczywiście był to faux pas? Co można jeszcze odpowiedzieć w takiej sytuacji?
Dla mnie osobiście "proszę" jest naturalną reakcją, praktycznie już drugą naturą i pierwszy raz się spotkałem z podobną sytuacją.

[heniek.8]

proszę nie było jakieś złe, jeżeli wykonałeś dla niego jakąś przysługę
bo jeżeli wysłanie tego maila było w twoim interesie, to brzmi jakbyś coś zlecał swojemu pracownikowi


> Dla mnie osobiście "proszę" jest naturalną reakcją, praktycznie już drugą naturą i pierwszy raz się spotkałem z podobną sytuacją.

np. po spotkaniu, czy obiedzie, ktoś mowi "dziękuję za wspólnie spędzony czas" to twoja druga natura odpowiada "proszę" ?

[liliawodna222]

Zostało uznane za nieodpowiednie, bo takie było.

[mika_p]

> Co można jeszcze odpowiedzieć w takiej sytuacji?

Jeśli to było w interesie profesora:

"Cieszę się, że mogłem pomóc"
"Mam nadzieję, że te informacje się przydadzą"

Jeśli to było w twoim interesie:

"To ja dziękuję za poświęcony czas"

[verdana]

Twoja reakcja była może nieodpowiednia, ale zrozumiała, tak sie odruchowo odpowiada. Reakcją odpowiednią ze strony profesora było zignorowanie tego, albo uśmiech. Natomiast obrazanie sie za coś takiego oznacza, ze profesor jest bucem, który ma się za niewiadomokogo.