"Smacznego"

[lukkis]

Ostatnio spierałem się z moją dziewczyną nt zwrotu "smacznego".
Czy wchodząc gdzieś, gdzie ktoś je, np zastając domowników przy posiłku,
grzecznie jest powiedzieć "smacznego", czy też jest to wielce niegrzeczne.

Znalazlem wątek, gdzie pisaliście nt "smacznego" siedząc wspólnie przy stole.
Ale co z sytuacją, o której wspomniałem powyżej?

[khaki3]

Moim zdaniem jesli wchodzisz do domu bez roznicy czy Twojego czy cudzego i
widzisz,ze ktos cos je to wypada powiedziec "Smacznego" i nie ma w tym nic zlego.

[turzyca]

Zdaje sie, ze rozpetasz kolejna burze na forum.
Ja jako zwolenniczka europejskiego zwyczaju mowienia smacznego do
wspolbiesiadnikow, powiedzialabym smacznego takze do osob jedzacych posilek w
pomieszczeniu, do ktorego wchodze.

[khaki3]

Turzyco dlaczego odrazu burze? Czy kulturalne jest to,ze wchodzimy do czyjegos
mieszkania/naszego i ktos spozywa posilek a my olewamy tego czlowieka, nie
mowimy "Smacznego" i idziemy sobie do pokoju?oczywiscie,ze czlowiek,ktory nie
powie smacznego zostanie uznany za niekulturalnego gbura.

[turzyca]

khaki3, zycie nie jest takie proste jak nam sie wydaje. Bo to ze my daleko od
pokoju dzieciecego czyli kindersztuby nie odeszlysmy, powoduje, ze niektore
sprawy wydaja sie nam "samo przez sie" zrozumiale. Ale osoby starsze i bardziej
bywale w swiecie czesto uswiadamiaja nam, jak bardzo bladzimy, uzywajac oglady
wyniesionej z domu. Stad moje podejrzenie, ze nad forum nadciagaga
(pedagogiczna) burza.

[khaki3]

No tak zapomnialam. Widzisz tak to jest jak czlowiek wynosi z domu oglade i
wpojone podstawowe zasady kultury i nie jest obyty w swiecie zapomina,ze
mowienie "Smacznego" jest dziecinne i blazni sie za kazdym razem Ale czegoz
mozna sie spodziewac, po osobie mieszkajacej w Polsce, wychowanej w czasach
komunizmu?Wylacznie takich dziecinnych zachowan!Wylacznie!

[uyu]

Bon appétit - tak reaguje 98 % francuzow. Pozostale dwa procent to
arystokratyczne niedobitki ocalale po rewolucji. No ale Francja to kraj w
ktorym jedzenie to przyjemnosc a nie smutny obowiazek, jak to ma miejsce u
anglosasow )

[kicior99]

oj idzier kolejna burza... jedzenie i w Anglii moze byc przyjemnoscia. przestanmy poslugiwac sie kalkami, stereotypami i clichees.

[e._]

To zwyczaj iście francuski, tam - miły i powszechny.
U nas jednak nieco przedszkolny chyba, że domowo i że w rodzinie jest to
przyjęte.
Nie mówimy wszystkim "dzień dobry" czy "smacznego" wchodząc do obcej knajpki.
Francuzi - tak. Jedno i drugie jest równie normalne tylko że jedno - w Polsce,
drugie - we Francji.

[uyu]

Brakuje mi tego zwyczajowego "Monsieurs, Mesdames" po wejsciu do bistro lub
brasserie. Brakuje mi Polsce malenkich knajpek, gdzie siedzi sie lokiec w
lokiec. Gdzie ludzie nawiazuja rozmowy, gdzie nikt nie ma nikomu niczego za
zle. Bo jak zauwazylam, "za zle" nie maja ci, ktorych dochody sa skromne. W
wiekszosci wypadkow "za zle" maja ci, ktorzy nie maja ku temu zadnych powodow.

[utalia]

Najwyrazniej turzyca i khaki wiedzą już że nie należy mówić "smacznego". Ale
zwyczaj ten wydaje im sie tak uroczy, że nie sposób bez niego sie obejść. Bo
jak tu nie "zagaić" do jedzących....może i nam się coś dostanie? Bo przecież
głodnego nie wolno wypuścić z domu.

[turzyca]

Mysle, ze ze smacznego jest troche jak z "dzien dobry" na schodach. W Niemczech
jest to odruch naturalny, nawet jak nie znalam osoby, ktora mijalam, to jakies
powitanie padalo. W Polsce na takie przelotne "dzien dobry" odpowiedzia jest
spojrzenie wilkiem.
Ale mozemy miec wlasne obyczaje. Szkoda tylko ze tak pozbawione serdecznosci.


P.S. Turzyca nie woloduch, wiec nie oczekuje widzac jedzacego, ze tez cos
dostanie. Prosze powstrzymac paskudne insynuacje.

[kicior99]

dodam ze owo dzien dobry na schodach i w windzie w Anglii jest wlasciwie obowiazkowe

[barone]

Najlepszą odpowiedzią na "smacznego" jest
"nie wk...... głodnego"

A tak poważnie, to jeżeli wchodzimy gdzieś,
gdzie ktoś coś je, to czy powiemy "dzień dobry",
czy "smacznego" efekt będzie taki sam:
rzadko kiedy ktoś odpowie, bo z pełnymi ustami
się nie mówi. Osoba jedząca powinna o tym wiedzieć
i nie przejmować się, tylko ewentualnie się uśmiechnąć.

Ja (wchodzący) zwykle w takiej sytuacji mówię
"dzień dobry, smacznego", po czym idę
do innego pokoju.

[no.morro]

Nie powinno się mówić "Smacznego" z kilku powodów:

a) to słowo jest nielogiczne bo nie wiem co ma oznaczać w sytuacji gdy ja coś
jem. To pytanie? Życzenie?

b) Powiedzenie mi przez kogoś "Smacznego" w jakiś sposób mnie zobowiązuje do
odpowiedzi. Przecież nie moge udawać że tej osoby nie słyszę. Co więc
mówię? "Dziękuję". A przecież nie mówi się z pełnymi ustami. Tym samym gdy mi
ktoś mówi smacznego, w pewien sposób naraża mnie na zadławienie i w efekcie
śmierć w konwulsjach.

c) to tzw nowa świecka tradycja i dawniej tego nie używano. Mi to się kojaży z
sileniem się z uprzejmścią na siłę.

[emer_emer]

na moje:

...jesli ktos zaczyna jesc - mowi się "smacznego", jesli juz coś wcina to sie
nie mowi. Dlaczego o to spor? Odpowiedz deprymuje osobe, ktora ma grzecznie
odpowiedziec z pelnymi ustami. amen.

[barone]

A co w sytuacji, kiedy się wchodzi i spotyka się kogoś
jedzącego? Wypada powiedzieć, może nie "smacznego,
ale "dzień dobry".
To lepiej wejść, popatrzeć się na kogoś i pójść dalej?
Jeżeli jedzący-odpowiadający nie może odpowiedzieć,
to nie będę miał o to do niego pretensji.

[emer_emer]

Dzien dobry powiedzieć wypada, a nawet (jeśli widzi się tą osobę pierwszy raz)
trzeba. Ze smacznego zrezygnuj.

moja szwagierka

[sigmasigma]

Moja szwagierka, chociaz dziewczyne kocham, ma irytujacy zwyczaj. Zawsze
spoznia sie na posilki. Kiedy juz wszyscy siedza przy stole i jedza, ona
wchodzi i bedac w odleglosci 2 metrow od stolu mowi: smacznego. Kiedy koczy
brzmiec jej slowo, ona jest jakie 1.5 m. Wypada nasza kolej zeby odpowiedziec.
I nigdy nie wiem czy powiedziec "dziekuje" czy tez zyczyc jej "smaczego" skoro
ona jeszcze jest w drodze do stolu. Kiedy zaczynam mowic ona jest jakis metr od
stolu, a 0,5 metra od swojego krzesla, gdy konczy brzmiec moja odpowiedz. Ufff
A moja odpowiedz jest zawsze inna (raz dziekuje, raz smacznego) i zawsze jak
juz wybrzmi to sobie mysle, ze zle wybralam.

[utalia]

A niech sobie zycza smacznego jak juz tak musza i czuja sie lepiej. Odpowiadac
nic nie musimy. Argument, ze sie nie mowi bo jak odpowiedziec z pelnymi ustami
jest kompletnie nie na miejscu, bo przeciez nie wypada jesc w milczeniu. Po to
sie je wspolnie. Nietaktem jest jesc i nie prowadzic rozmowy. Ale kesy powinny
byc nieiwelkie aby w kazdej chwili mozna bylo przelknac i moc odpowiedziec.

[k_woza]

ja osobiscie nie lubie gdy ktos juz w trakcie posilku mowi mi smacznego, moze to i jest forma grzecznosciowa, ale zawsze kojarzy mi sie z moim sasiadem, ktory nachodzil mnie zawsze w trakcie obiadu, obojetnie czy tego chcialem czy nie. poprostu brak kultury. Wchodzil, mowil smacznego i robil do mojejj matki takie oczka jakby przez tydzien nic nie jadl.A poniewaz moja mama to dobra kobieta to proponowala mu posilek razem z nami. Poprostu tak mi sie to wrylo w pamiec, ze za kazdym razem jak slysze 'smacznego' gdy juz zaczne jesc to mnie ku.wica bierze.

A Twój sąsiad, uwarunkował się pozytywnie,

[buba011]

dla niego _smacznego_, to "klucz" do otrzymania: promocyjnego posiłku.

[lena36]

Ja nie cierpię tego cholernego "smacznego". Mam w pracy koleżankę przy ktorej
nie moge sie dosłownie napić łyczka herbaty czy sięgnąc po tic taca żeby nie
usłyszeć życzliwego "smacznego". A w poprzedniej pracy mieliśmy przerwe na
posiłek w miejscu gdzie przechodzilo sporo ludzi (współpracowników), co sekunde
ktoś gromko wrzeszczał "smacznego" (myśląc pewnie że jest to szczytem dobrego
wychowania) i w zasadzie to nie można bylo spokojnie zjeść bo ciągle trzeba
było jakoś reagować czyli dziękuję itp.Okropny stołówkowo-przedszkolny zwyczaj.

wina bezmyslności.

[buba011]

Na szlakach górskich panuje zwyczaj pozdrawiania mijających, trzeba jednak mieć
wyczucie kiedy nie powiedzieć...dzień dobry, aby nie przybrało znaczenia
pejoratywnego

[mareczek-40]

Nie uda się uzgodnić jednego stanowiska wobec "smacznego". Różne środowiska i
różny SV. Moim zdaniem zwrot ten powoli staje się nieco prowincjonalny, ale
oczywiście, dla wielu osób, ma swój urok.
Istnieją klucze rozpoznania środowiskowego i zwrot "smacznego" należy do
jednego z nich.

[filomena1]

To dwa grosze ode mnie o "smacznego".
MOja Mama swietnie gotowala, i to wykwintnie i dietetczynie i tanio i bogato.
I kiedy ktos przy obiedzie przez nia ugotowanym powiedzial "smacznego" czula
sie gleboko urazona. Obrazona.... ( przejaskrawiam, rzecz jasna)
Do jej pysznych, obiadow , ktore byöly uczta podniebienia,
zyczenia "smacznego" byly po prostu obraza dla tych pysznosci.
Reagowala.
- Och , niedobre ?, przepraszam.

albo.

jeszcze nie sprobowane , a juz nie wierzysz , ze smaczne...

albo , zyczymy sobie : nie zatujmy sie :
albo zdrowego obiadu ...
to mniej wiecej to samo. Smak jest indywidualny, i chocby nie wiem jak mi
ktos zyczyl to i tak jesli nie lubie np. ryb, albo krolika, to i tak nie
bedzie mi smaczny. Zy<czenia nic tu nie pomoga.

O ile mnie sie udaje spotykac ze Smacznego , to na ogol przed jedzeniem.
Zanim Pani domu podniesie lyzke do ust.

Ja rozumiem "na zdrowie" jako toast, ale do jedzenia nie potrzebne sa toasty.
pozdrawiam
Fil.
PS: przyzwyczailam sie jednak i jakos przelykam "guete" co znaczy "dobrego"
i jakos to jestem w stanie strawic. bo nie mam wyboru. Ale wiem, ze ludzie
biora to za nietakt, niegrzecznosc, jesli sie tego nie powie. bo traktuja to
jak "na zdrowie"

[babie_lato1]

Można powiedzieć "smacznego" (jeśli w ogóle) - przed posiłkiem, w trakcie już
przeszkadza się (współ)biesiadnikom. Osobiście nie przepadam za tym zwyczajem,
szczególnie w formie sztywnego rytuału. Najgorzej jeść w miejscu, gdzie jest
duży ruch - stołówki, wczasy itp. Co chwila ktoś wchodzi i życzy smacznego - to
w intencji miłe i przyjazne, ale rytmiczne, dziękczynne kiwanie głową przy
próbie jak najszybszego przełknięcia - bo usta zamknięte - jest dla mnie już
raczej niewygodą. "dzień dobry" o tyle wygodniejsze, że kiwa się na nie głową
tylko raz

[andre57]

Jeżeli wchodzimy do cudzego domu a tam jedzą posiłek w którym nie będziemy
brali udziału, z lekkim ukłonem mówimy grzecznościowo "dzień dobry, smacznego"
i przechodzimy dalej, np. do pokoju kumpla.

[zameczek10]

Mówienie Smacznego to oczywista wiocha i tyle. Nad czym tu dyskutować?

nad problemem, z użyciem ... trafnych argumentów

[buba011]