Translator włosko...

[januszx]

...polski
Witam serdecznie internautów
Czytam Was z dużym zainteresowaniem od jakiegos czasu a teraz mam problem :
muszę korespondować w języku włoskim , mimo ,że znam ten język bardzo słabo
Zatem stawiam pytanie czy w Warszawie można dostać translator włosko polski?
i ewentualnie gdzie ?
łatwo jest kupic angielski , niemiecki , francuski a co z włoskim?

Pozdrawiam
J

[laura_1]

Polecam krakowskiego Italicusa (www.italicus.com.pl). Jeśli nie mają
ttranslatora to na pewno go dla ciebie zamówią. Tarnslator jest na pewno
w ofercie Księgarni Lingwistycznej KMK (www.ksiazkikmk.pl) tylko, że mają
tam strasznie wysokie ceny...

[bugia]

W Media Markcie widziałam multimedialny słownik jez. włoskiego z funkcją
tłumaczenia stron internetowych i tłumaczenia kontekstowego. Nie pamietam
firmy, ale nie widziałam nic konkurencyjnego. Cena 149 zł. Chciałabym to mieć,
ale cena mnie trochę blokuje.

[januszx]

Bardzo dziekuję za informacje , wszystko posprawdzam i napewno jeszcze się
odezwę:-). 150 z za mozliwość korespondowania w jez. włoskim bez dobrej jego
znajomości to chyba jest dobra cena :-) , przynajmniej mi tak sie wydaję , ale
może będzie coś tańszego .
Pozdrawiam
J

[acarenina76]

Hej Janusz,

jestem "wątpliwie" szczęśliwą posiadaczką tegoz słownika - translatora za 150
zł. Bardzo chętnie Ci go przpalę :-) (tego słownika:-)) i prześlę w zamian za
udostępnienie mi jakichś innych pomocy naukowych do italiańskiego.

Pozdrawiam :-)

Ps. a swoją drogą słownik (wydany przez Kompas )nie jest wart tych 150
złotych. Jest dość tandetny i zrobiony na odwal się, a i błędy też się
zdażają :-)

[bugia]

Ja chętnie dokonam jakiejś wymianki ( Aniu, chyba pamietasz naszą udaną wymianę
Zawadzkiej? W ogóle to pozdrowienia :-)) Mam tylko problem, bo w zasadzie to
nie bardzo wiem co Ci zaproponować? Może skusisz się na coś do słuchania +
teksty ( Ramazzotti, Nek, Pausini, Zucchero)? Niestety z takich rzeczy
komputerowych mam tylko takie dwie bardzo prościutkie płytki- w sumie nic
ciekawego. Pozdrawiam