"enteriso"

[jamagducha]

Witam, czy istnieje słowo "enteriso" (a może wyrażenie ente riso) w jęz.
włoskim? Z góry przepraszam, jeśli to jakieś niecenzuralne słowo.
Myślałam, że to po hiszpańsku, ale okazuje się, że nie, więc chyba po włosku.
Będę wdzięczna za przetłumaczenie.
Pewien słownik podaje mi tłumaczenie na angielski "laughed agency".

[marghe_72]

www.google.it/search?hl=it&q=enteriso&meta=

[jamagducha]

Tak, zdążyłam to już wcześniej sprawdzić. Czyli mogę mieć pewność, ze to
wulgaryzm?

[makda]

Laughed agency- piekne :-)).... Idealny przyklad na zawodnosc tlumaczenia
maszynowego (vel slownikow w necie).
Ente = instytucja, agencja = agency
Riso = czas przesly od czas. ridere, czyli smiac sie = laughed.

[marghe_72]

hiszpańskiego nie znam :)
po włosku takie słowo nie istnieje

[jamagducha]

Dziękuję.