Pomocy - Język Rosyjski - Poziom Pod. I LO

[jaziun]

1. Powiedz:
- ile masz lat?
- ile lat ma twoja mama
- ile lat ma twój brat, ojciec

2. Zapytaj kolege o wiek brata.
3. Zapytaj siostre Ani o wiek.

4. Porownaj wiek rodzicow. Powiedz ze Bartek jest starszy od Ciebie o 5 lat.

5. Opowiadanie o Psie:
- jak sie wabi
- co umie robic
- jak sie nim opiekujesz

6. Zdania, zapytaj:

Anie, czy pojdzie z Toba na dyskoteke.
Olega, czy bedzie gral z wami w tenisa.
Mame, czy pojdzie z nami do teatru.
Tamarę, czy rozmawiala o tobie z kolezanka.
Sasze, kto dal mu ksiazke o Moskwie.
Dime i Zoje, jakiego maja psa.
Ałłę, czy byla u Marty i kiedy bedzie z nia rozmawiac.

7. Powiedz, że:

Do szkoly jedziesz autobusem.
Tata do pracy jedzie tramwajem, a mam autobusem.
Wieczorem pojedziecie do teatru taksówką.
Latem chłopcy pojada pociagiem nad jeziora.

8. Zapytaj o:

Droge do Placu Czerwonego.
Dojazd do Teatru.
Sposób dojścia do Galerii T....
Droge do stacji metra.


POTRZEBUJE PRZETLUMACZONE ZDANIA..... BŁAGAM O POMOC!

[jaziun]

1. Powiedz:
- ile masz lat? - skolka tjbje let??
- ile lat ma twoja mama – skolka let twajej mamje?
- ile lat ma twój brat, ojciec – skolka ljet twajemu bratu, atcu?

2. Zapytaj kolege o wiek brata.
3. Zapytaj siostre Ani o wiek.

4. Porownaj wiek rodzicow. Powiedz ze Bartek jest starszy od Ciebie o 5 lat.
Bartek starsze tjebja na pjać ljet.
5. Opowiadanie o Psie:
- jak sie wabi
- co umie robic
- jak sie nim opiekujesz

6. Zdania, zapytaj:

Anie, czy pojdzie z Toba na dyskoteke.-Anja, pajdzjosz za mnoj w diskotjeku?
Olega, czy bedzie gral z wami w tenisa. – Oljeg, ty pajdzjesz igrać s nami w
tjenis?
Mame, czy pojdzie z nami do teatru.- Mama, ty pajdzjosz s nami w tjeatr?
Tamarę, czy rozmawiala o tobie z kolezanka.-Tamara, ty razgawariwała a mnje s
padrugaj?
Sasze, kto dal mu ksiazke o Moskwie.-Sasza, kto tjebje dał knigu o Maskwje?
Dime i Zoje, jakiego maja psa.-Dima i Zoja, kakaja u was sabaka?
Ałłę, czy byla u Marty i kiedy bedzie z nia rozmawiac.- Ałła, ty byłą u Marty i
kagda ty budjesz s njej razgawariwać?

7. Powiedz, że:

Do szkoly jedziesz autobusem.- Ty jedzjesz w szkału na awtobusje.
Tata do pracy jedzie tramwajem, a mam autobusem.-Tata jedyt na rabotu na
tramwaje, a mama na awtobusje.
Wieczorem pojedziecie do teatru taksówką.- Wjeczjeram wy pajedjetje w tjeatr na
taksi.
Latem chłopcy pojada pociagiem nad jeziora.- Ljetam malcziki pajedyt na
pojezdje na azjora.

8. Zapytaj o:

Droge do Placu Czerwonego.- Kak dajechać(dajti) na Krasnoju Płoszczadź?
Dojazd do Teatru.- Kak dajechać (dajti) w tjeatr?
Sposób dojścia do Galerii T....-Kak dajechać(dajti) w galjerjeju?
Droge do stacji metra.- Kak dajechać(dajti) da stancji metra?



KTO MI NAPISZE TO PO RUSKU?

[robaczekbis]

W twoim tekscie popraw sobie we wszystkich przedrostkach a na o : pOjechat,
itd. bo tam zawsze jest o, ale jest masa innych bledow, choc ja nie jestem
orlem z rosyjskiego, tylko studentem architektury, ale je widze. To, co
potrzebujesz wymaga czyjejs pomocy przynajmniej godzine, wiec zglos sie do
kogos, kto uczy i bedziesz mial z glowy. Szukaj w ogloszeniach w prasie i
Internecie. Powodzenia.

[zayatz4]

Też bym tak radził:) Zdań jest stosunkowo dużo, a jeśli jeszcze komputer
doda "swoje" opieczatki, to obraz Ci się zaciemi i pogubisz się w tych bukwach:)
Pzdr!Kola