Dodaj do ulubionych

Bliźniaki

15.03.06, 07:45
Mam dylemat ze słowem ,,bliźniak''. Spotkałam sie z różnymi wersjami :
Np. siostra bliżniaczka близнец-сестра oraz сестра-двойнешка
W zwiazku z tym mam pytanie. Która wersja jest prawidłowa? A moze obie? I jak
będzie po rosyjsku brat bliźniak, брат-двойник?
Obserwuj wątek
    • jakutianka Re: Bliźniaki 15.03.06, 15:48
      а) Близнецы - это пара (тройка, четверка и т.д.) родившихся в результате
      многоплодной беременности детей (и выросших из них взрослых).
      б) Близнецов называют идентичными и неидентичными (одно- или двуяйцовыми, моно-
      или дизиготными), в зависимости от того, какой тип многоплодной беременности
      имел место.
      в) Похожесть и непохожесть близнецов друг на друга явилась поводом к появлению в
      просторечном языке термина "двойняшки", "тройняшки"…

      bddb.narod.ru/greetings.html

      spravka.gramota.ru/difficulties.html?let=%E4&id=174

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka