Dodaj do ulubionych

Greckie nazwisko

18.03.05, 21:11
Czy ktos moze mi wyjasnic, dlaczego nazwisko mojej chrzestnej - Greczynki,
mieszkajacej stale w Polsce, brzmiace ANTONINA FERRETOS, na płycie nagrobnej
zostalo po jej smierci napisane ANTTOINETTE FERRETOV ?
Obserwuj wątek
    • eridan Re: Greckie nazwisko 19.03.05, 08:14
      Greckie nazwiska (podobnie jak polskie i rosyjskie) ulegają odmianom przez
      przypadki, oraz posiadają formy zależne od płci. Nie wchodząc w szczegóły,
      nazwisko Ferretos określa w Grecji mężczyznę, Ferretou jest nazwiskiem kobiety,
      córki lub żony pana Ferretosa. Od tej zasady pewnie są też wyjątki, ale ja nie
      jestem biegłym znawcą greckich nazwisk.pzdr.

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka