Dodaj do ulubionych

Bez Polaków ani rusz

24.04.04, 19:44
Anna Rubinowicz-Gründler, Frankfurt n. Odrą - Zittau 23-04-2004, ostatnia
aktualizacja 23-04-2004 18:49

Trzeba jak najszybciej dać Polakom możliwość pracy w Niemczech w rejonie
przygranicznym - apelują burmistrzowie polskich i niemieckich miast
granicznych

Skutków restrykcji na rynku pracy obawiają się burmistrzowie niemieckich
miast granicznych: Frankfurtu, Guben, Görlitz czy Schwedt. W piątek spotkali
się we Frankfurcie razem z burmistrzem Słubic Ryszardem Bodziackim, by tuż
przed 1 maja razem przedyskutować konkretne problemy związane z rozszerzeniem
UE.

Brakuje robotników

- Dzięki rozszerzeniu odzyskujemy drugą połowę naszego naturalnego otoczenia,
gdzie żyją nasi potencjalni klienci i kooperanci - mówi burmistrz Guben Fred
Mahro. - Region staje się nareszcie atrakcyjny i nie wolno tego zniszczyć
restrykcjami na rynku pracy.

- Oczywiście nie chodzi o to, aby zastępować niemieckich pracowników
Polakami - zastrzega - ale są już teraz dziedziny, gdzie brakuje nam ludzi.

Niemcy zamknęły swój rynek pracy przed Polakami na dwa lata (naszych rodaków
można zatrudnić, jeśli nie znajdzie się Niemca, ale po biurokratycznej
mitrędze). Później mogą restrykcje przedłużyć o kolejne trzy, a potem jeszcze
o dwa lata.

W wielu przygranicznych miastach: w Schwedt, Görlitz czy Zittau, polscy
lekarze pracują w szpitalach i klinikach uniwersyteckich. Rafineria w Schwedt
coraz częściej rozgląda się za fachowcami z Polski, bo młodzież z regionu
woli pracować za wyższe, zachodnie pensje u Shella w Hamburgu. Jak mówi
saksoński minister ds. UE Stanislaw Tillich, w jego landzie brakuje
robotników przemysłu maszynowego i informatyków. Tłumy bezrobotnych mają inne
zawody i nie nadają się do przekwalifikowania. Burmistrz Frankfurtu Martin
Patzelt podkreśla też, że niemieckie firmy do ekspansji do Polski potrzebują
znajomości języka, wiedzy o polskim rynku i polskiej mentalności, "a tego z
reguły nie jest w stanie im dać Niemiec".

Mieszkanie dla Polaków

Burmistrz Schwedt Peter Schauer nie ma złudzeń, że pierwszy, dwuletni okres
przejściowy zostanie zniesiony. - Ale przynajmniej niech pozwolą nam reagować
elastycznie, niech będą wyjątki - mówi. Niemieccy burmistrzowie chcieliby
też, aby Polacy mogli zamieszkać w coraz liczniejszych tam pustostanach.
Także po 1 maja będzie to obwarowane wieloma trudnymi do przeskoczenia
przepisami, w dodatku niemieckie czynsze są za wysokie dla polskich rodzin.

- No i bariera mentalności. Czy Polacy będą chcieli mieszkać wśród Niemców? -
mówi Schauer.

Na razie burmistrzowie chcą zbadać, czy dałoby się sprzedać puste budynki
komunalne polskim deweloperom, którzy wyremontowaliby je po polskich
kosztach, dzięki czemu czynsze znalazłyby się w zasięgu polskich portfeli.
Niemieccy burmistrzowie apelują też do swych władz o specjalne traktowanie
przygranicznych przedsiębiorców, chodzi np. o łatwiejsze do uzyskania
gwarancje kredytowe na inwestycje w Polsce. Albo utworzenie osobnej ścieżki
przy odprawie paszportowej na granicy, która także po 1 maja będzie uchem
igielnym, blokującym współpracę transgraniczną.

- Nie możemy przegapić szans, jakie daje nam UE, zdusić ich sztucznymi
barierami i restrykcjami - apeluje burmistrz Patzelt.

Straż pozostanie

W niemieckim regionie przygranicznym pracy nie ma co czwarty mieszkaniec,
brakuje przemysłu, młodzi ludzie uciekają na zachód w poszukiwaniu pracy,
więc miasta błyskawicznie pustoszeją i się starzeją. W położonym na styku z
Polską i Czechami Zittau, gdzie 1 maja premierzy obu tych krajów razem z
kanclerzem Schröderem będą świętować rozszerzenie UE, mieszkało przed
zjednoczeniem Niemiec 45 tys. ludzi. Dziś, kiedy tradycyjny przemysł
tekstylny upadł, zostało 25 tys.

gospodarka.gazeta.pl/gospodarka/1,52981,2037656.html
Obserwuj wątek
    • ignorant11 Re: Bez Polaków ani rusz 24.04.04, 21:50
      hallny napisał:

      > Anna Rubinowicz-Gründler, Frankfurt n. Odrą - Zittau 23-04-2004, ostatnia
      > aktualizacja 23-04-2004 18:49
      >
      > Trzeba jak najszybciej dać Polakom możliwość pracy w Niemczech w rejonie
      > przygranicznym - apelują burmistrzowie polskich i niemieckich miast
      > granicznych
      >
      > Skutków restrykcji na rynku pracy obawiają się burmistrzowie niemieckich
      > miast granicznych: Frankfurtu, Guben, Görlitz czy Schwedt. W piątek spotkali
      > się we Frankfurcie razem z burmistrzem Słubic Ryszardem Bodziackim, by tuż
      > przed 1 maja razem przedyskutować konkretne problemy związane z rozszerzeniem
      > UE.
      >
      > Brakuje robotników
      >
      > - Dzięki rozszerzeniu odzyskujemy drugą połowę naszego naturalnego otoczenia,
      > gdzie żyją nasi potencjalni klienci i kooperanci - mówi burmistrz Guben Fred
      > Mahro. - Region staje się nareszcie atrakcyjny i nie wolno tego zniszczyć
      > restrykcjami na rynku pracy.
      >
      > - Oczywiście nie chodzi o to, aby zastępować niemieckich pracowników
      > Polakami - zastrzega - ale są już teraz dziedziny, gdzie brakuje nam ludzi.
      >
      > Niemcy zamknęły swój rynek pracy przed Polakami na dwa lata (naszych rodaków
      > można zatrudnić, jeśli nie znajdzie się Niemca, ale po biurokratycznej
      > mitrędze). Później mogą restrykcje przedłużyć o kolejne trzy, a potem jeszcze
      > o dwa lata.
      >
      > W wielu przygranicznych miastach: w Schwedt, Görlitz czy Zittau, polscy
      > lekarze pracują w szpitalach i klinikach uniwersyteckich. Rafineria w Schwedt
      > coraz częściej rozgląda się za fachowcami z Polski, bo młodzież z regionu
      > woli pracować za wyższe, zachodnie pensje u Shella w Hamburgu. Jak mówi
      > saksoński minister ds. UE Stanislaw Tillich, w jego landzie brakuje
      > robotników przemysłu maszynowego i informatyków. Tłumy bezrobotnych mają inne
      > zawody i nie nadają się do przekwalifikowania. Burmistrz Frankfurtu Martin
      > Patzelt podkreśla też, że niemieckie firmy do ekspansji do Polski potrzebują
      > znajomości języka, wiedzy o polskim rynku i polskiej mentalności, "a tego z
      > reguły nie jest w stanie im dać Niemiec".
      >
      > Mieszkanie dla Polaków
      >
      > Burmistrz Schwedt Peter Schauer nie ma złudzeń, że pierwszy, dwuletni okres
      > przejściowy zostanie zniesiony. - Ale przynajmniej niech pozwolą nam reagować
      > elastycznie, niech będą wyjątki - mówi. Niemieccy burmistrzowie chcieliby
      > też, aby Polacy mogli zamieszkać w coraz liczniejszych tam pustostanach.
      > Także po 1 maja będzie to obwarowane wieloma trudnymi do przeskoczenia
      > przepisami, w dodatku niemieckie czynsze są za wysokie dla polskich rodzin.
      >
      > - No i bariera mentalności. Czy Polacy będą chcieli mieszkać wśród Niemców? -
      > mówi Schauer.
      >
      > Na razie burmistrzowie chcą zbadać, czy dałoby się sprzedać puste budynki
      > komunalne polskim deweloperom, którzy wyremontowaliby je po polskich
      > kosztach, dzięki czemu czynsze znalazłyby się w zasięgu polskich portfeli.
      > Niemieccy burmistrzowie apelują też do swych władz o specjalne traktowanie
      > przygranicznych przedsiębiorców, chodzi np. o łatwiejsze do uzyskania
      > gwarancje kredytowe na inwestycje w Polsce. Albo utworzenie osobnej ścieżki
      > przy odprawie paszportowej na granicy, która także po 1 maja będzie uchem
      > igielnym, blokującym współpracę transgraniczną.
      >
      > - Nie możemy przegapić szans, jakie daje nam UE, zdusić ich sztucznymi
      > barierami i restrykcjami - apeluje burmistrz Patzelt.
      >
      > Straż pozostanie
      >
      > W niemieckim regionie przygranicznym pracy nie ma co czwarty mieszkaniec,
      > brakuje przemysłu, młodzi ludzie uciekają na zachód w poszukiwaniu pracy,
      > więc miasta błyskawicznie pustoszeją i się starzeją. W położonym na styku z
      > Polską i Czechami Zittau, gdzie 1 maja premierzy obu tych krajów razem z
      > kanclerzem Schröderem będą świętować rozszerzenie UE, mieszkało przed
      > zjednoczeniem Niemiec 45 tys. ludzi. Dziś, kiedy tradycyjny przemysł
      > tekstylny upadł, zostało 25 tys.
      >
      > gospodarka.gazeta.pl/gospodarka/1,52981,2037656.html

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka