eleanorrigby 30.08.11, 20:55 Może ktoś wie, czy nazwisko "Bregovic" (Бреговић jest nazwiskiem słoweńskim czy może raczej serbskim/chorwackim ? Odpowiedz Link Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
eliot Re: Bregovic? 02.09.11, 15:07 eleanorrigby napisała: > > Może ktoś wie, czy nazwisko "Bregovic" (Брего > 74;ић jest nazwiskiem słoweńskim czy może raczej serbskim/chorwack > im ? Serbsko-chorwackim, tak jak i sam Brecovic Odpowiedz Link
eleanorrigby Re: Bregovic? 02.09.11, 16:10 Dziękuję. Tu akurat nie chodzi o Gorana, ale o dziewczynę - Marica Julija Bregovic, podobno Słowenka. Chociaż oczywiście samo nazwisko niczego nie przesądza. Pytałam tylko z ciekawości Odpowiedz Link
eliot Re: Bregovic? 05.09.11, 14:04 eleanorrigby napisała: > Dziękuję. Tu akurat nie chodzi o Gorana, ale o dziewczynę - Marica Julija Brego > vic, podobno Słowenka. Chociaż oczywiście samo nazwisko niczego nie przesądza. > Pytałam tylko z ciekawości Nie sprecyzowałaś. Nazwisko Bregović/Бреговић nie jest na obszarze b. Jugosławii rzadkością, a pochodzenie narodowe można raczej przypisać konkretnej osobie niż nazwisku, szczególnie na tamtym terenie. Osoba o takim nazwisku może być/czuć się np. Słoweńcem/Serbem/Bośniakiem/Czarnogórcem/Chorwatem. A pewnie i Macedończykiem, chociaż to język bliższy bułgarskiemu, czy bałkańskim Cyganem lub Żydem. Odpowiedz Link
