onomatopeja

12.02.05, 14:25
jezyk japonski az roi sie od takich slow.
japanese.about.com/library/weekly/aa090900.htm
japanese.about.com/library/weekly/aa091600.htm
wpisujcie inne slowka ktore znacie.
    • menelkir Re: onomatopeja 13.02.05, 00:15
      Ale inne na okreslenie smiechu lub snu wlasnie?

      Na sen jak dotad nie znalem zadnych, ale na smiech
      to poza tymi z pierwszego linka mielismy jeszcze
      na zajeciach "kara kara", "kera kera" i "hii hii". smile
    • nekos Re: onomatopeja 13.02.05, 17:42
      pera pera - czesto uzywane. znaczy biegle rozmawiac w innym jezyku, np. nihongo
      pera pera = swietnie mowisz po japonsku.
      pero pero - polizac
      • menelkir Re: onomatopeja 13.02.05, 21:22
        Hm, pera pera tez nie slyszalem, moj japonski byl raczej
        okreslany jako mecha mecha. Chyba kurtuazyjnie zreszta. smile

        A z takich rzeczywiscie onomatopeicznych zbitek to najbardziej
        podobaly mi sie rozne pogodowe, czyli np.:
        deszcz - potsu potsu, shito shito, zan zan
        wiatr - hyuu hyuu, byuu byuu
        i moj ulubiony snieg - shin shin, kon kon
        • nekos Re: onomatopeja 14.02.05, 16:06
          a znasz boro boro?? cos zniszczonego np. stary samochod.
          pota pota - kapiaca woda np. z kranu.
          shiku shiku - 1. placz, 2. bol zeba, 3. bol zeba i placz??smile)
    • kapitankloss1 Re: onomatopeja 14.02.05, 19:40
      Hehehe.....Shiku Shiku to ja czesto i tak krzycze jak przestepuje z jednej nogi
      na druga smile

      Co mozna dodac z tych co ja ozywalem:

      Pera Pera....wspomniane
      Peko Peko....wspomniane
      Gatsu Gatsu....wcinac jedzenie bardzo szybko.
      Fiu Fiu......ale ma ladne bioderka...ta tradycyjna lalka w kimono
      Mniam Mniam....zjadl bym te....lody
      Wan Wan....od Wan-chan.....pies....lub odglos jaki sie robi jak sie pojezdza
      pod kogyaru wyciemnionym Celsiorem obnizonym do 1cm nad jezdnia.
      Boom Boom Boom....lets go up to my room...oj, to nie Japonskie, to z piosenki smile

      Kira Kira.....cos swiecacego....napszyklad zloty zab z diamentem....
      • nekos Re: onomatopeja 18.02.05, 15:41
        niezle kapitanie. a czy slyszales kiedys iya iya (nie, nie chce)?? czy raczej
        iyo iyo (nareszcie, wiecej, napewno, zgadzam sie)??
        • kapitankloss1 Re: onomatopeja 18.02.05, 20:04
          Iya iya zawsze slyszalem bo to jest juz chyba w kulturze Japonek, ale nie mogly
          sie oprzec i zawsze wyszlo na iyo iyo....a potem hayaku hayaku....i w koncu iku
          iku. smile
          • nekos Re: onomatopeja 23.02.05, 12:30
            kapitankloss1 napisał:

            > Iya iya zawsze slyszalem bo to jest juz chyba w kulturze Japonek, ale nie
            mogly
            > sie oprzec i zawsze wyszlo na iyo iyo....a potem hayaku hayaku....i w koncu
            iku
            > iku. smile

            smile) pachi pachi (oklaski)
      • nekos Re: onomatopeja 18.02.05, 16:47
        kapitankloss1 napisał:

        > Hehehe.....Shiku Shiku to ja czesto i tak krzycze jak przestepuje z jednej
        nogi na druga smile
        >
        > Kira Kira.....cos swiecacego....napszyklad zloty zab z diamentem....


        he! he!! a jak nie zdarzysz do tej toalety to mozesz pokazac swiecaca w sloncu
        mokra noge i powiedziec ... gira gira (to samo co kira kira) smile)
        • martolka Re: onomatopeja 18.02.05, 19:05
          > he! he!! a jak nie zdarzysz do tej toalety to mozesz pokazac swiecaca w
          sloncu
          > mokra noge i powiedziec ... gira gira (to samo co kira kira) smile)

          smile)

          podoba mi się 'paku paku' - jeść dużymi kawałkami, łykać spore porcje big_grin
    • lala.laleczna Chyba wam się coś pomyliło. Onomatopeja oznacza 23.02.05, 15:54
      słowo, które ma NAŚLADOWAĆ jakiś dźwięk - np. polskie "hau, hau", miau, szszsz
      na szum wiatru ... To, o czym wy piszecie, to instrumentacja głoskowa!
      • kapitankloss1 Re: Chyba wam się coś pomyliło. Onomatopeja oznac 23.02.05, 16:07
        No, my wiemy co to znaczy i o tym wlasnie mowa (minus pare zartow powyzej).

        www.coolslang.com/in/Japan/PeraPera.php
        • nekos Re: Chyba wam się coś pomyliło. Onomatopeja oznac 23.02.05, 16:14
          swietna strona. dzieki tez za wyjasnienie.
Pełna wersja