Swieta, swieta...

[prevostiere]

Kto zna swiateczne tradycje francuskie?
Ja zaryzykowalabym stwierdzenie, ze w porownaniu z nasza, polska Wigilia to
tradycja francuska praktycznie nie istnieje...
Oczywiscie jest choinka, prezenty, wystawy swieteczne (przede wszystkim te
ruchome na Printemps) ale jakos tak cos im brakuje.
I przede wszystkim co to za pomysl isc do pracy juz 26 grudnia...
Ja w tym roku po raz kolejny bede cwiczyc jak pogodzic moja tradycje (i
mojej mamy) postu z francuskim indykiem z truflami.
Czasami mniej lubie swieta...

[hepik1]

Chyba odwiedziłeś jakiś hipermarket.Bo tylko tam,przynajmniej w Polsce już
zaczęli okres świąteczny.Na szczęście jeszcze nie puszczają kolęd.A w wigilię
nawet w katolickiej Polsce od tego roku nie obowiązuje post-taką decyję podjął
Episkopat(fakt autentyczny-nie żartuję)Pozdr.

[prevostiere]

Masz racje... Tutaj w Paryzu Swieta zaczeli juz 1 listopada bo udekorowali
wystawy sklepowe na BD. Haussmann (Printemps et Lafayette).
Rzeczywiscie nie ma juz postu 24 grudnia? Nie wierze, przeciez to tez nalezy
do elementow tradycji!!!

PS. Prevostiere jest po fr rodzaju zenskiego... Pozdrawiam

[hepik1]

Przed napisaniem poprzedniego postu miałem nawet chwilę wątpliwości jak się
zwrócić do Ciebie ale rostrzygnąłem ją bez dłuższego wgłebiania w zawiłości
językowe i podarowałem sobie prześledzenie innych Twoich postów aby
zidentyfikować płeć.Ot takie lenistwo.Przepraszam.
A co do meritum-to była tradycja,usankcjonowana przez kościół.Pamiętam,że mnie
to również zszokowało,gdy o tym przeczytałem jakiś miesiąc temu.I trzeba
przyznać,że jakoś nie jest to specjalnie nagłośnione.W zasadzie poza tą
wzmianką,którą przeczytałem w telegazecie,gdzie indziej już tej informacji nie
spotkałem.
U mnie i tak będzie post ilościowy i jakościowy a wieczorem ryba czyli karp-
czyli TRADYCJA.
I jeszcze jedna "herezja"-26 grudnia jest w Polsce świętem ale też
takim "lewym"Zgodnie z tradycją właśnie uczestniczymy w mszy,która wydaje się
obowiązkowa.A to "tylko" św.Szczepana i de facto nie jest to obowiązek.Ale to
tylko tak na marginesie.Pytanie-czy w Paryżu wśród wszystkich bogactw ryb i
owoców mórz można kupić karpia(nawet nie "polskiego?)

[prevostiere]

Karpia? W zeszlym roku stoczylam wojne z moja mama, ktora z braku karpia w
sklepach paryskich postanowila przewiezc dwa samolotem... Zywe na dodatek!
Karp tutaj praktycznie nie istnieje - uwazany jest za rybe podrzednego gatunku
i jako taka praktycznie nie uzywana. Poza tym masz racje : przy takim
bogactwie ryb morskich ryby slodkowadne sa w zdecydowanej mniejszosci.
Spotkalam sie tylko i wylacznie z pstragiem.
Ja bede starac sie pogodzic smaki polskie i francuskie i pewnie wyjdzie nam
cos pomiedzy tradycyjna polska Wigilia (bez karpia) i ostrygami / Owocami
morza i sola albo coquille St Jacques.
Ale moja mama nadal powie, ze ta Wigilia byla niezbyt fajna bo nie bylo
karpia...
Swoja droga, przypomina mi to, ze musze zapytac w sklepie polskim moze tam
beda karpie?

[sullivan1]

prevostiere napisała:

> Karpia?

w Marais mozna chyba znalezc karpia "po zydowsku" (carpe farcie), ale nie wiem,
czy znajdzie sie surowego (nie mowiac juz zywego :O)
a swoja droga, gdzie jest sklep polski ?

[prevostiere]

Sklep polski (oprocz tej namiastki sklepu w kosciele polskim) jest na ulicy
Oberkampf w XI dzielnicy. Po stronie nr parzystych, powiedzialabym ze cos kolo
140 cos.... W kazdym razie na mapie XI dzielnicy na odcinku pomiedzy stacjami
Parmentier i Menilmontant.
Wedlina jest calkiem, calkiem.... szczegolnie przed swietami ;-) I chrzanik, i
korniszony...

[krystyna_jl]

prevostiere napisała:

> Sklep polski (oprocz tej namiastki sklepu w kosciele polskim) jest na ulicy
> Oberkampf w XI dzielnicy. Po stronie nr parzystych, powiedzialabym ze cos
kolo
> 140 cos.... W kazdym razie na mapie XI dzielnicy na odcinku pomiedzy
stacjami
> Parmentier i Menilmontant.
> Wedlina jest calkiem, calkiem.... szczegolnie przed swietami ;-) I chrzanik,
i
> korniszony...

**************************************************
... Prevo, nie orientujesz sie, czy w tym polskim sklepie wysylaja produkty
na zamowienia przez e-mail?...ja mieszkam na poludniu teraz, a do Paryza
wpadam czesto do corki, wlasnie wrocilam tydzien temu i przed swietami juz tam
nie jade, a chcialabym cos tam zamowic.
D'autre part, je ne suis pas d'accord avec toi, en ce qui concerne les
traditions de Noel en France, ou pluto^t leur absensce....wroce do tego tematu
moze podczas tego week-end'u, teraz jestem zajeta.
Pozdr.... @+

[krystyna_jl]

**************************************
... moze ktos ma n° tél. tego sklepu (nie moge znalezc w pages jaunes),
ewentaulnie nazwe sklepu polskiego.
z gory dziekuje...

[prevostiere]

co do sklepu to nie wydaje mi sie, ze wysyla cos zamowione przez internet...
To jest malutki typowo polski sklepik... Nie sadze zeby z e-mailem mial wiele
wspolnego...
Poczekaj do jutra (niedziela); jesli bedziemy w kosciele polskim, to wezme
ulotke reklamowa na ktorej jest numer. Postaram sie napisac Ci jutro wieczorem
albo w poniedzialek.

[krystyna_jl]

*************************
...dzieki, przeczytalam juz Twoj post na innym watku.

[krystyna_jl]

milych i pogodnych Swiat Bozego Narodzenia.
Mam nadzieje, ze po Nowym Roku, wracajac do "codziennosci", bedziemy sie
czesciej spotykac w tym miejscu.
Pozdrowienia dla Prevo, Alice i innych...