Oszka

[mal_art]

Wiecie, od czego to zdrobnienie?
Od Zuzanny!
Poznałam w ten weekend przesympatyczną 4-latkę o tym imieniu i absolutnie mnie
urzekło. Lubię imię Zuzanna, ale wśród przedszkolaków jest tak częste! A Oszka
jest tak fantastycznie inna od kolejnej Zuzi, że aż musiałam Was o tym
poinformować

[anettia28]

Powiem szczerze że Zuzanny w tej formie jeszcze nie słyszałam. Coś w podobieństwie do Aleksandry i Oli.

[dalenia]

Oszka, faktycznie rozkosznie Kojarzy mi się z Czechami, tudzież Słowacją
Tylko jakoś pojąć nie moge, czy wzięło się to od imienia ? Czy taka po prostu
"nazwa rodzinna" ?

[mal_art]

Zdrobnienie Oszka wzięło się z pierwotnej hebrajskiej formy imienia, Szoszannah
(nad o powinna być pozioma kreseczka, ale nie mam pojęcia, jak to napisać),
czyli współcześnie Szoszana. Istnieje (np. u Singera) zdrobnienie Szosza, stąd
do Oszki już blisko - mama naszej Oszki wypatrzyła to zdrobnienie w jakiejś
księdze imion, poszukując żeńskiego imienia z "sz".

[pluskotka]

Ja dziś pomyślałam: Groszka! Toż to zdrobnienie dla Grażyny.

[ilka114]

A ja myślałam że od Zuz(oszka)

[juuzou-chan]

Witam ,
Śmieszne ,ale to właśnie ja jestem Oszka ,którą spotkała pani powyżej :p
Miło mi

[gaudencja]

Tak, i od Ożanny - bardzo historycznie. Głębokie średniowiecze.

[lumja]

znam to jako zdrobnienie od Aleksandry, i też mi sie bardzo podoba

[gaudencja]

Może tu mama znalazła to zdrobnienie?
pl.wikipedia.org/wiki/Zuzanna

Ożanna

[dalenia]

gaudencja napisała:
> Tak, i od Ożanny - bardzo historycznie. Głębokie średniowiecze.

Swoją drogą, zakochałam się niedawno w Ożannie!

[abiela]

Rozkoszne zdrobnienie!

[Gość: Osana]

Od urodzenia słyszę tłumaczenie mojego taty, że Oszka to zdrobnienie od Osana...
Miało to być moje drugie imię, jednak ksiądz przy chrzcie nie wyraził na nie
zgody ale i tak, w domciu jestem Oszką

[aneladgam]

się nie dziwię, że nie wyraził.
gdzie ono, przepraszam, istnieje?

[gaudencja]

Znaczy, to jest Ożanna (Hosanna), ksiądz akurat jak najbardziej
powinien wyrazić zgodę, tylko nie było po polsku i nie zrozumiał.

[aneladgam]

a, no widziesz, jakby powiedzieli po polsku ...

[Gość: Osana]

Ożanna – imię żeńskie pochodzenia hebrajskiego (łac. Osanna, franc. Osanne, Ozanne). Wywodzi się z okrzyku hebrajskiego hoszi anna, łac. hosanna, osanna - co oznacza "daj zbawienie".

Imię to w Polsce jest poświadczone w formie Ożanna po raz pierwszy w 1265 roku. Ożanna zdrabniana była jako Oszka, Ożanka i Hożanka.

Jeśli będę miała córkę, dam jej tak na imię. Moim rodzicom się nie udało ale ja zrobię wszystko, choćbym miała się później smażyć w piekle he he

[mal_art]

Ale dlaczego miałabyś smażyć się w piekle za nadanie tak bogobojnego imienia?

[aneladgam]

no to Ożannę rozumiem, zresztą Gaudencja wyjaśniła mi już wcześniej, ale jednak
to nie Osana.

[magducha78]

sympatyczne

[mal_art]

Byle nie Osama. Osan(n)a moim zdaniem nawet mogłaby być, ale przez 2 n.

[adamantia]

mal_art napisał:
> Byle nie Osama. Osan(n)a moim zdaniem nawet mogłaby być, ale przez 2 n.


Fakt, mi tez się od razu z Osamą skojarzyło, niestety.

[juuzou-chan]

Ja się nie smażę :p

[Gość: zuziaoszka]

zuzanna to imie bylo znane w dawnej Polsce pierwotnie wformie Osana , Osanna , Oszka. potem zapomniane, dzis zowu nadawane od czasu do czasunajmlodszym Polka