Marcel/Marceli

[malgosiaw32]

wydawało mi się, że to dwa osobne imiona ale nigdzie nie mogę znaleźć imienia
Marcel, jego znaczenia ani kiedy obchodzi imieniny, czy może Marcel to
zdrobnienie od Marceli?

[mal_art]

Marcel to właściwie obcojęzyczna wersja Marcelego, tak jak np. Agnes lub Inez
Agnieszki. W języku polskim poprawny jest Marceli. Co nie oznacza, że każde USC
oprotestuje nazwanie dziecka Marcelem, a nie Marcelim.

Sygnaturka!

[olianka]

Proszę o zmniejszenie sygnaturki!

[olianka]

W Polsce poprawną formą jest Marceli.

[aneladgam]

Marcel nie jest osobnym imieniem, jest zniekształconą przez wpływ "zagraniczny"
formą Marcelego

[kasienka.3]

Marceli

[gaudencja]

Dodam jeszcze, że Marcel we Francji (dla której ta forma imienia
jest typowa) uchodzi za imię mniej więcej o konotacjach naszego
Czesława.

gaudencjo -

[lipsmacker]

- to ja zapytam z ciekawosci jakie to sa konotacje bo w Polsce
mieszkam od niedawna a Czeslaw kojarzy mi sie albo literacko albo po
prostu jako imie starszej generacji.

[aneladgam]

i z Czesiem z "Włatców móch" czy jakoś tak to się pisze. wszyscy moi uczniowie w
kółko o tym nawijają

[gaudencja]

Imie starszej generacji, ale obciachowe, podobnie jak Zdzisław i
Zenon, a z żeńskich Genowefa.