Popularne imiona w USA

[misself]

Znalazłam takie dwa rankingi, najpopularniejsze imiona ostatniej dekady. W
nawiasach odpowiedniki polskie. (Proszę skasować wątek, jeśli to było.)

DZIEWCZYNKI 2009

Isabella (Izabela)
Sophia (Zofia)
Emma
Olivia (Oliwia)
Ava
Madison
Madelyn (Magdalena)
Chloe
Lily (Lilia)
Addison

CHŁOPCY 2009

Aiden
Ethan
Jackson
Jayden
Jacob (Jakub)
Noah (Noe?)
Caden
Logan
Lucas (Łukasz)
Jack (Jan? Kuba?)

DZIEWCZYNKI - ostatnia dekada
Emma
Emily (Emilia)
Madison
Isabella (Izabela)
Ava
Sophia (Zofia)
Kaitlyn (Katarzyna)
Hannah (Hanna)
Hailey
Olivia (Oliwia)

CHŁOPCY - ostatnia dekada
Aiden
Jacob (Jakub)
Ethan
Matthew (Mateusz)
Nicholas (Mikołaj)
Jack (Jan? Kuba?)
Joshua (Izajasz? Józef?)
Michael (Michał)
Ryan
Andrew (Andrzej)

Jak to się ma do polskich rankingów? Jakieś imiona są równie popularne u nas i
za oceanem? I czym wytłumaczyć tą szaloną popularność Isabelli w ostatnim roku?

[aneladgam]

Joshua to Jozue, w innej wersji - Jezus

[gaudencja]

Nie wiem, skąd pochodzą te dane. Oficjalne dane sa tylko tu:
www.ssa.gov/OACT/babynames/ i nie ma ich jeszcze za 2009 rok.

[misself]

Ze strony babycenter.com.

[gaudencja]

Ale jak babycenter zdobywa dane przed oficjalnymi, i to w dodatku
wiarygodne?

[misself]

gaudencja napisała:

> Ale jak babycenter zdobywa dane przed oficjalnymi, i to w dodatku
> wiarygodne?

Ale skąd ja mam to wiedzieć?

[gaudencja]

Może coś piszą na temat metodologii; jeśli to nie jest przekonujące,
to chyba nie warto publikować na forum?

[misself]

Z tego, co tam piszą, wynika, że to nie są dane ze spisów, tylko chyba z ankiet
wśród rodziców (parents who shared their baby's name with us in 2009).
Trudno powiedzieć.

[misself]

Jeśli uważasz, że te statystyki są nieprzekonujące, nie obrażę się, jeśli po
prostu usuniesz ten temat.

[gaudencja]

Nie ma co usuwać, ale ankiety rodziców reprezentatywne nie są.
Lepiej posługiwać się danymi z urzędów statystycznych.

[aneladgam]

ale to można potraktować jak nasze WNŚ - jako ciekawostkę, nie miarodajne źródło

[gaudencja]

Tak, można - tylko trzeba to zaznaczyć.

[misself]

Ranking to ranking, statystyka to statystyka.

[gaudencja]

Jasne, tylko że w takim razie nie można zrobic rankingu
najpopularniejszych imion, lecz statystykę.

[misself]

Nie znam się na terminologii, ale w takim razie jak nazwać wyniki ankiet?
Zakładając, że to są wyniki ankiet.

[gaudencja]

Chyba wynik badania ankietowego?

[quasi.modo]

misself napisała:

> I czym wytłumaczyć tą szaloną popularność Isabelli w ostatnim roku?

Może popularnością serialu "Scrubs", gdzie urodziła się swego czasu malutka Izzy?

[misself]

I chyba główna bohaterka "Zmierzchu" ma na imię Isabella, prawda?
Z drugiej strony - Edward się nie wbił nawet w pierwszą setkę.

[quasi.modo]

Ze zmierzchem możesz mieć rację, chociaż za bohaterkę nie dam głowy, bo nie
czytałam.
Co do Edwardów, trudno stwierdzić. Jak na różnorodność imion występujących w
USA, ja znam stosunkowo dużo osób o tym imieniu. Ale głównie w moim wieku, czyli
20-30 lat. Może to imię jest po prostu zbyt "wujkowate"?

[misself]

Ja też nie czytałam, ale oglądałam film przy prasowaniu
Faktycznie Edward trochę nobliwy, na dodatek jeszcze to imię występujące w
dynastii brytyjskiej, więc może być uznawane za raczej "sztywniackie". Ale do
tego zestawienia, które przytaczałam, Edward się nie załapał.

Ten Aiden mnie ciekawi - ale w sumie popularności Julii i Jakuba też nie da się
wytłumaczyć konkretnym fenomenem popkulturowym.

[Gość: Ann.]

Ta szalona popularność imienia Isabella jest pewnie dlatego, że wszyscy czytają
Zmierzch, a jego główna bohaterka ma właśnie tak na imię. ; )

[Gość: julianna76]

Jack to Jacek, a nie Kuba bądź Jan... Chyba nietrudno się domyślić

[dalenia]

O ile mnie wiadomo Jack jest zdrobnieniem od Johna, tj. Jana.
Na wiki Jack jest podany jako obcojęzyczna wersja Jana, nie Jacka.

Więc nie wiem czy tak "nietrudno się domyślić".

[Gość: niki]

Powaznie? Ja zawsze bylam przekonana, ze Jack i John to zupelnie rozne imiona.
Zreszta sama znam jednego Jacka i nie wydaje mi sie, zeby w dowodzie mial John.
Ale zapytam. I jesli juz tlumaczyc imiona, czego nie jestem zwolenniczka, to
powiedzialabym, ze John to Jan, Jack to Jacek a Jacob to oczywiscie Jakub.
Ale to tylko moje "wydaje mi sie"

[gaudencja]

JACK
Gender: Masculine

Usage: English

Pronounced: JAK

Derived from Jackin (earlier Jankin), a medieval diminutive of JOHN. It
has long been regarded as an independent name. During the Middle Ages
it was very common, and it became a slang word meaning "man". It was
frequently used in fairy tales and nursery rhymes, such as 'Jack and
the Beanstalk', 'Little Jack Horner', and 'Jack Sprat'. American
writers Jack London (1876-1916) and Jack Kerouac (1922-1969) were two
famous bearers of this name.

www.behindthename.com/name/jack

[misself]

dalenia napisała:

> O ile mnie wiadomo Jack jest zdrobnieniem od Johna, tj. Jana.

A ja w jakiejś książce spotkałam się z Johnem zdrabnianym do Jacka, stąd moja
wątpliwość w tym względzie i "niełatwo się domyślić"

[Gość: Olusia ;)]

Jack to Jacek
Joshua - Józef

[misself]

Gość portalu: Olusia napisał(a):
> Joshua - Józef

A skąd.
Józef to Jusuf, a Joshua to Jozue, jeśli koniecznie spolszczać.
Kwestię Jacka już omówiono wyżej Nie wszystkie imiona mają swoje odpowiedniki.

[nymeriia]

Józef - chyba Joseph jest bardziej popularna odmianą w US