Gość: Marta IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 04.06.10, 14:26 Co sądzicie o tym imieniu? Odpowiedz Link Zgłoś Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
dalenia Re: Swetlana 04.06.10, 14:30 Znam jedną Swietlanę, Białorusinkę. U rosyjskiego (tudzież białoruskiego, ukraińskiego itd) dziecka Swieta bardzo mi się podoba. U polskiego - bardzo mi się nie podoba. Odpowiedz Link Zgłoś
paula.anna Re: Swetlana 04.06.10, 17:17 może zapytaj w jednym wątku o te wszystkie "wschodnie" imiona? Odpowiedz Link Zgłoś
gaudencja Re: Swetlana 04.06.10, 20:51 Zupełnie mi się nie podoba. W Rosji ciotkowate. Odpowiedz Link Zgłoś
annajustyna Re: Swetlana 03.01.11, 17:56 Olena to ukrainska Helena - po rosyjsku Jelena (czesto pisane po transliteracji Elena). odpowiednik bialoruski zas to Alena. Odpowiedz Link Zgłoś
dolphin84 Re: Swetlana 03.01.11, 21:29 Jako tradycyjne imię rosyjskie bardzo mi się podoba, w moim przekonaniu idealnie pasuje do wschodniej dziewczynki. Ale w Polsce raczej bym go nie widziała. Odpowiedz Link Zgłoś