Edis i Edisa

IP: *.wlan.hu-berlin.de 22.11.11, 15:55
Ameryki pewnie tym postem nie odkryję i doświadczone forumowiczki zapewne od dawna o tym wiedzą - ale i tak chciałam wyrazić moje szczere zdziwienie dot. tradycji nadawania imion w Bośni i Hercegowinie.

Poznałam ostatnio kilka osób z tego państwa i dowiedziałam się, że do niedawna normą było nadawanie imion rodzeństwu "do pary".
I tak oto moja koleżanka Edisa ma brata o imieniu Edis. Co ciekawsze - złożyło się przypadkiem tak, że jej mąż również ma na imię Edis a jego siostra...dokładnie! Edisa wink
Teraz niby się od tego odchodzi, ale jak Edisie urodziły się dwie córeczki i nazwano je Annisa i Sumejja, to rodzina była ponoć zbulwersowana, że to przecież totalnie do siebie nie pasuje tongue_out

Obłęd wink Ja bym chyba nie mogła mieć w domu Oli i Olka albo Julii i Julka... Ale tradycja ciekawa.
    • dalenia Re: Edis i Edisa 22.11.11, 16:48
      To ciekawe, nigdy o tym nie słyszałam smile No dla mnie takie zestawy to masakra, ale pisałam już o tym tutaj.

      Swoją drogą, mam koleżankę, której ojciec pochodzi z Iranu. Z tego co ona mi opowiadała, to tam nadaje się dzieciom bardzo podobne imiona. I tak ona ma kuzynostwo, w którym chyba 5 dzieci (teraz już pewnie młodzieży) nosi imiona różniące się od siebie dosłownie jedną sylabą. Brzmi to mniej więcej tak: Anira, Bonira, Dalira i Hamir (to moja radosna twórczość, ale w rzeczywistości brzmi to podobnie wink). Też pewnie bywa to dość męczące smile
      • Gość: niki Re: Edis i Edisa IP: *.wlan.hu-berlin.de 22.11.11, 17:10
        Wiesz co, możliwe, że tam też tak jest, bo mąż Edisy - oprócz siostry (też Edisy) ma jeszcze brata. I ten brat też nazywa się bardzo podobnie - Adis bodajże, czy jakoś tak.
        Ale z tego co koleżanka opowiadała, to Bośni też nie ominęła najnowsza hamerykańska moda. Teraz co trzeci chłopiec to ponoć Elvis.
    • olianka Re: Edis i Edisa 22.11.11, 18:40
      Ciężko byłoby mi się odnaleźć w takiej tradycji.
      • abiela Re: Edis i Edisa 22.11.11, 23:12
        Mnie także, pomieszanie niezłe.
        • an_o Re: Edis i Edisa 23.11.11, 17:33
          Cos okropnego. Arabowie maja podobny widze gust. Kumpel mojego meza ma na imie Amar a jego brat Amruncertain.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja