Marzena

[joyia]

Czy imie "Marzena" wywodzi sie z polskiego slowa "marzenie", "marzyc"?
Bo w sumie wlasnie tak mozna sobie to imie skojarzyc. pozdrowienia! joyia

[gaudencja]

joyia napisała:

> Czy imie "Marzena" wywodzi sie z polskiego slowa "marzenie", "marzyc"?
> Bo w sumie wlasnie tak mozna sobie to imie skojarzyc. pozdrowienia! joyia

Było już na forum i pochodzeniu imienia Marzena, i imienia Marzanna.
Pozdrawiam

[itsola]

Witaj !
Nie wiem z czego sie wywodzi ,ale zaczelo mi sie podobac.Kiedys nie moglam tego
imienia sluchac,moze dlatego,ze u nas w szkole bylo zatrzesienie .Ale teraz po
tylu latach jak sobie wymawiam "Marzenka"to calkiem slodko brzmi .Pa Ola

[gaudencja]

itsola napisała:

> Nie wiem z czego sie wywodzi ,ale zaczelo mi sie podobac.Kiedys nie moglam
tego
> imienia sluchac,moze dlatego,ze u nas w szkole bylo zatrzesienie .Ale teraz po
> tylu latach jak sobie wymawiam "Marzenka"to calkiem slodko brzmi .

Też tak miałam przez jakiś czas, ale jużmi przeszło i znowu odbierm
imię "Marzena" tak samo, tzn. jako nieprzyjemnie miękkie.

[forencja]

Imię Marzena od zawsze mi się podobało. Tak się składa, że dokładnie rok temu
poznałam fantastyczną dziewczynę, która właśnie tak się nazywa. Jest bardzo
ładna i miła, charakteryzuje się niezwykle ciepłym podejściem do innych... może
więc to ona nastroiła mnie do niego tak pozytywnie? Ach, te skojarzenia...

[nitkaa2]

A mnie wrecz przeciwnie- imie jest malo kobiece i nie podoba mi sie ani troche.

[magar1]

gaudencja napisała:

> itsola napisała:
>
> > Nie wiem z czego sie wywodzi ,ale zaczelo mi sie podobac.Kiedys nie mogla
> m
> tego
> > imienia sluchac,moze dlatego,ze u nas w szkole bylo zatrzesienie .Ale ter
> az po
> > tylu latach jak sobie wymawiam "Marzenka"to calkiem slodko brzmi .
>
> Też tak miałam przez jakiś czas, ale jużmi przeszło i znowu odbierm
> imię "Marzena" tak samo, tzn. jako nieprzyjemnie miękkie.
Nawet to "rz" nie pomaga?
A ja się bardzo dobrze czuję z tym imieniem. Chyba tylko w urzedach mówią do mnie Marzena, nawet w pracy przełożeni mówili do mnie Marzenko lub Pani Marzenko. Jak byłam w wieku szkolnym to nie spotykałam wiele Marzenek, dopiero teraz poznałam ich trochę.
A imię jest pochodzenia słowiańskiego i nie ma nic wspólnego z marzeniami.

Pozdrawiam
Marzena

[gaudencja]

magar1 napisała:

> gaudencja napisała:

> > Też tak miałam przez jakiś czas, ale jużmi przeszło i znowu odbierm
> > imię "Marzena" tak samo, tzn. jako nieprzyjemnie miękkie.
> Nawet to "rz" nie pomaga?

Nie, własnie ono jest - jak przypuszczam - odpowiedzialne za problem. Gdybyż to
jeszcze było "ż"

> A imię jest pochodzenia słowiańskiego

Owszem, czeskiego.
Pozdrówka

[roxi_hart]

Marzena, obok Żanety to najbrzydsze imie swiata wg mnie.

[gagarin3]

> Marzena, obok Żanety to najbrzydsze imie swiata wg mnie.
>
Roxi nie ma brzydkich imion... No chyba, że Mariola

[katarzyna251]

Marzena? Żenada, nic więcej.

to nastepne pochodne od imienia Maria

[amberangel]

Znam w Stanach dwie Marzeny i bardzo je denerwuje ze nikt nie potrafi poprawnie
odczytac i wymowic.

[mgna]

Ja jestem Marzena. To prawda, w Stanach ludzie wymawiali je naogol "Mar-z-Ina"
lub "Ma-r-z-ena" (rz wymawiali osobno r i z), jednak nie mieli takiego klopotu
z moim imieniem jak tutaj w Angli maja. Nie denerwuje mnie to wogule. Poprawiam
ich wymowe i nastepnym razem wymawiaja prawidlowo (no tak "rz" jest miekksze w
ich wymowi niz w polskiej).

Jako dziecko nie chcialam byc wolana po imieniu i wymyslalam inne, ale kiedy
doroslam stwierdzilam ze jest przyjemnie miec malo spotykane imie. Zawsze bylam
jedna o tym imieniu i poraz pierwszy poznalam inna Marzene jako 20-sto latka w
NYC. Mimio ze sie lubialysmy to jednak nas denerwowalo ze mamy takie same imie.
Ile razy znajomi zawolali "Marzena" obydwie automatycznie reagowalysmy. Tak
bylysmy przyzwyczajone ze tylko "JA" tak sie nazywam.

Jesli chodzi o pochodzenie tego imienie, a szukalam wszedzie. "Marz-" w wielu
jezykach znaczy cos co pochodzi z wody (w lacinie, w arabskim itp). Mysle ze
pochodzenie tego imienie jest Indo-europejskie i ma powiazania z perskim i
arabskim jezykiem. W Pakistanie jest swiatynia o tym imieniu, w arabskim znaczy
to rifa koralowa lub perla (ale nie perla jak do bizuteri, bo to znaczy Dina).
Czesto w tych kolkach jestem pytana czy jedno z moich rodzicow jest pochodzenia
arabskiego lub pakistansko-hinduskiego. Mowia ze moje imie jest. Napewno zas to
imie nie pochodzi od imienia Mari (tak jak niektorzy sugeruja).

Co do zdrobnien. Tata mnie wolal "Marzenie" lub "moje Marzenie." Mama wolala
mnie "Marzenka" lub "Marzenko"

Pozdrowienia.

[kubuspuchatek18]

nie cierpie tego imienia

Jula

[mgna]

Nastepna forma wymowy Marzena, przez angielskojezycznych to, Marzana.

[mgna]

Zangielszczona pisownia hinduskiej wersji tego imienia to Meghana (wymawia sie
podobnie do polskiej wersji).

[mgna]

A zangielszczona pisownia arabskiej wersji tego imienia to Murjanah (perelka,
rifa koralowa). Rowniez Marzuqah (szczesliwa, blogoslawiona przez Boga).

[mader1]

dzieki za wszystkie informacje na temat tego imienia.
nosze je i lubie je - choc widze, ze niewielu sie podoba.
Koledzy na studiach wolali na mnie " Marzenie" i to bylo mile
Natomiast ja zawsze odbieralam je jako twarde.
I nie lubilam zdrobnien - bo kojarzyly mi sie z czeskimi serialami

[liliowewzgorze]

Piękne imię tak sobie dzisiaj stwierdziłam, brzmi rzeczywiście jak marzenia co jest na plus (urocze) w dodatku żena to kobieta w j. staropolskim. Może i jest tworem ale jakże wdzięcznym, obecnie troche "ciotkowata" przez co straciło swój wdzięk i pewnie nie prędko powróci ale lubię ją i Grażynę również Uważam je za wyjątkowe imiona.

[dalenia]

Bardzo nie lubię tego imienia. W moim odczuciu mocno ciotkowate i sezonowate. Znam 20-letnią Marzenę i zawsze uważałam, że nosi strasznie niemodne i wręcz obciachowe imię. Jej siostry to były Iwona i Beata, więc chyba rodzice lubowali się w takich imionach ze swojego pokolenia.