Wiwiana

[mary.h]

Jan Ziobro po pierwszej serii konkursu Pucharu Świata w Wiśle zajmował pierwsze miejsce, ale ostatecznie uplasował się na szóstej pozycji. Ten dzień był jednak dla skoczka wyjątkowy, bo tuż po zakończeniu zawodów został ojcem! Angelika Kowalczyk urodziła córeczkę o imieniu Wiwiana.

ofsajd.onet.pl/newsy/jan-ziobro-zostal-ojcem/nn0wh

[abiela]

Ojeżu......................
Straszne.
Myślałam, że chcesz zapytać o to imię i już miałam pisać, że nie trawię w żadnej wersji (Viviane, Vivienne itp) a tu taki numer.

[czarna.perla]

zapewne będą się do niej zwracać Wiwi- nie znoszę zdrobnień z i na końcu (są jakieś nienaturalne i brzmią z "amerykańska" ale pewnie tym którzy ich używają właśnie o to chodzi)

[rosynanta]

czarna.perla napisała:

> zapewne będą się do niej zwracać Wiwi- nie znoszę zdrobnień z i na końcu (są ja
> kieś nienaturalne i brzmią z "amerykańska" ale pewnie tym którzy ich używają wł
> aśnie o to chodzi)

Też ich nie lubię, brzmią pretensjonalnie i infantylnie.
Pati, Mati, Wiwi, Dżesi...

[abiela]

rosynanta napisał(a):

>
> Też ich nie lubię, brzmią pretensjonalnie i infantylnie.
> Pati, Mati, Wiwi, Dżesi...

I ja też nie. Dorzucę jeszcze Wiki, Miki, Igi.

[paula.anna]

Dołączam do nielubiących zdrobnień z końcówką -i.
Choć, jeśli muszę tego słuchać, wolę kiedy młodszą nazywają Mati, niż Matyldzia, brrr.

A Wiwiana? Kojarzy mi się z Bibianą i lepiej mi brzmi to w niż b na początku....
Nie zachwyca, ale cóż

[rosynanta]

A tu się zgodzę, że lepsza Wiwiana niż Bibiana...
Ale krakowskim targiem - najbardziej lubię Vivien, tylko to nie do nadania w Polsce

Chociaż pan Michał Wiśniewski nazwał jedną z córek Vivienne Vienna.
Nie wiem, który człon jest według mnie mniej strawny...

[dolcevita007]

[ksiezna_pani1]

rosynanta napisał(a):

> czarna.perla napisała:

>
> Też ich nie lubię, brzmią pretensjonalnie i infantylnie.
> Pati, Mati, Wiwi, Dżesi...

Dorzucę jeszcze moja "ukochaną" Wiki

[dalenia]

Wybór mnie nie zachwyca, choć chyba wolałabym Wiwianę niż np. Nikolę. Samo imię specjalnie mnie nie zaskakuje, bo do szkoły chodziła ze mną Wiwiana - dziwna osobowość z niej była

[dolcevita007]

Nie podoba mi sie to wiwi na poczatku. I jakos wersja zagraniczna podoba mi sie bardziej. Zdrobnienie Wiwi , Wiwka ewentualnie Wiwcia, ale bez zachwytu.

[florianne]

O ile pełną formę byłabym w stanie przełknąć(według mnie jest ładniejsza od Leny czy innej Majki i nie chodzi tu o popularność),ale podane tu zdrobnienie Wiwi odstrasza.Też mam alergię na końcówkę -i.

[polifonia1983]

Mnie się pełna forma nawet podoba, zdrabniałabym do Wianki, Wianeczki.

[dalenia]

Jakoś nie pomyślałam o Wiance czy Wianeczce - muszę przyznać, że mają swój urok

[annajustyna]

W Polsce przyjeta forma to Bibianna (zdrobnienie Bianka).

[dolcevita007]

Bianka bardzo fajne chociaz Bibianna kojarzy mi sie od razu z Bibi, mala czarownica czy ze smoczkiem. No i w tym przypadku to bibi na poczatku tez mi przeszkadza.

[nataszaasza]

Średnio mi się podoba, ale powiem że jest o niebo lepsze niż Dżesika, Wanessa, czy Nikola!!

[misselene]

nataszaasza napisała:

> Średnio mi się podoba, ale powiem że jest o niebo lepsze niż Dżesika, Wanessa,
> czy Nikola!!

Jestem tego samego zdania.

A co do zdrobnień kończących się na "i" to dzieci w szkole same je wymyślają. Rodzice nie muszą mieć z tym nic wspólnego. Moja 8-mio letnia siostrzenica Emilia, nazywana jest w szkole Emi, pomimo że w domu jej tak nikt nie nazywa. Jej ulubieni koledzy i koleżanki to z kolei Nati (Natalia), Wiki (Wiktoria), Ami (Amelia), Dżessi (Dżessika), Łuki (Łukasz) i Tomi (Tomek). Nie wiem czy to taka moda czy co, ale w u niej w klasie i chyba nie tylko bardzo się przyjęła.

[czarna.perla]

misselene napisał(a):

> nataszaasza napisała:
>
> > Średnio mi się podoba, ale powiem że jest o niebo lepsze niż Dżesika, Wan
> essa,
> > czy Nikola!!
>
> Jestem tego samego zdania.
>
> A co do zdrobnień kończących się na "i" to dzieci w szkole same je wymyślają. R
> odzice nie muszą mieć z tym nic wspólnego. Moja 8-mio letnia siostrzenica Emili
> a, nazywana jest w szkole Emi, pomimo że w domu jej tak nikt nie nazywa. Jej ul
> ubieni koledzy i koleżanki to z kolei Nati (Natalia), Wiki (Wiktoria), Ami (Ame
> lia), Dżessi (Dżessika), Łuki (Łukasz) i Tomi (Tomek). Nie wiem czy to taka mod
> a czy co, ale w u niej w klasie i chyba nie tylko bardzo się przyjęła.

Masz rację ale skądś się to bierze. Ja mam wrażenie, że kilkanascie lat temu kiedy częściej zaczęły pojawiać się Wiktorie, Nikole, Mikołaje i np. Mateusze duża część rodziców wybierała właśnie takie imiona by móc zdrabniac je Wiki, Niki, Miki, Mati. Wszystko pod wpływem amerykańskich filmów i seriali. Skoro do klasy chodzi taka Wiki czy Niki to dzieci zdrabniają tak tez pozostałe imiona i mamy: Maksi, Igi, Juli (czyt. Dżuli), Hubi, Marti, Tomi, Tami,....

[annajustyna]

Za moich czasow na Jarkow mowilo sie Dzerri .

[rosynanta]

misselene napisał(a):
> A co do zdrobnień kończących się na "i" to dzieci w szkole same je wymyślają.

Wiem
Dlatego nie nadałabym imienia, od którego samo się narzuca takie zdrobnienie - choć właściwie Wiwi to skrócenie, zdrobnieniem nazwałabym Wiwiankę.
Moim zdaniem, imiona rzadkie są na to szczególnie "narażone", bo nie ma w ogólnej świadomości żadnych przyjętych zdrobnień dla nich.

Na Aleksandrę czy Małgorzatę będą mówić tak, jak się przyjęło, czyli Ola czy Gosia, a nie Ali czy Małgi Ale chodziłam do klasy z Bernadettą i wzór zdrabniania był ten sam, który opisujesz, czyli Beni...

[annajustyna]

A moja znajoma Bernadeta byla Berta.

[rosynanta]

annajustyna napisała:

> A moja znajoma Bernadeta byla Berta.

Wśród siedmiolatków? U nas mało kto wtedy wymawiał R

[milamala]

Piekne imie, choc ja nie przepadam za spolszczona wersja.

[gaudencja]

Wiwiana Ziobro??
Bibiana Ziobro byłaby już o wiele lepsza, ale poszukałabym do tego nazwiska innego imienia.

[rosynanta]

gaudencja napisała:

> Wiwiana Ziobro??
> Bibiana Ziobro byłaby już o wiele lepsza, ale poszukałabym do tego nazwiska inn
> ego imienia.

Czyżby to Żwawe Żeberko, czy źle tłumaczę?

[adriankaa.s]

W tej wersji strasznie ale to strasznie mi się nie podoba..
Jedyna jaka akceptuję to Vivianna.