Hektor i Jaktor

[nokturnus]

Wiem, że to tak naprawdę to samo imię jednakże ciekawi mnie, która jest bardziej nadawana? Czy urzędnik może mieć coś przeciw Jaktorowi? Która z tych dwóch wersji wam się bardziej podoba?

[emnilda.wolna]

Hektor: 25 nadań w 2023, 271 w sumie
Jaktor: chyba brak obecnie nosicieli

Hektor bardzo mi się podoba, choć nie nadałabym imienia jednoznacznie skojarzonego z jedną osobą. Ostatnio trochę psuje mi odbiór świadomość, że to imię nadawane psom.

Jaktor kojarzy mi się z wsią Jaktorów pod Grodziskiem - odpada.

[losninos]

Hektor podoba mi się bardziej, ale wolę Hugon albo Herman

[miaumia]

Prawdopodobnie Hektor. Jaktor brzmi prawie jak traktor.
Podoba mi się brzmienie ' jak' ale tutaj mamy spolszczenie, które podobnie występuje w imieniu Jadwiga - zamiana H na J i ogólnie temu jestem przeciwna, uważam je za nietrafione.
Tak samo jak praktykowali Jagnieszki zamiast Agnieszek kiedyś czy Hanki zamiast Anki

Jest jeszcze Jaksa z podobnie brzmiących.

[sulimira]

Bardzo lubie Hektora. Od Jaktora wole Jakse

[miaumia]

Jaksa podoba mi się też bardziej, niż Jaktor. A pomiędzy Hektorem a Jaktorem wygrywa zdecydowanie Hektor.

[sulimira]

Tak samo

[gaudencja]

Oba mi się podobają, sama wybrałabym Jaktora ze względu na to, że mniej wywołuje bezpośrednich skojarzeń mitologicznych, brzmieniowo też jest bardzo ładny IMO.
Urzędnik nie powinien mieć zastrzeżeń, bo Jaktor to nie zdrobnienie, tylko spolszczenie. Gdyby miał, bez trudu dałoby się napisać jedno-dwa pisma i zarejestrować imię. Jest jak najbardziej dopuszczalne w świetle prawa polskiego.

[bellatina]

Trochę jak traktor.