Jonasz a Janusz

[milenium5]

Właściwie różnią się bardzo niewiele w wymowie i pisowani, a budzą skrajne
emocje - malego Januszka przynajmniej w warszawskim witajcie na świecie nie
pamietam w ogóle, imie to jakoś zapomniane zupełnie i trąci myszką. Jonasz za
to coraz popularniejszy, odkrycie ostatniego roku czy dwóch. Jakby posłuchać
samego brzmienia, "na rozum" ładniej chyba jednak Janusz. Kiedyś było podobno
alternatywą dla Jana. Jonasz bardzo mi się podoba, tylko zniechęca mnie ta
historia z rybą. A ostatnio jeden z kolegów - grafik komputerowy - upierał
się, że Jonasz to bardzo negatywne określenie osoby, która psuje komputery z
to wielka krzywda dla dziecka dać mu tak na imię. Ponoć w branży wszyscy o
tym wiedzą... A co Wy sądzicie o tych imionach?

[gaudencja]

Jonasz brzmi mi nieco zbyt nowomodnie, choć to stare imie biblijne i kiedyś,
kiedy zetknęłam sie po raz pierwszy z nazwiskiem Kofty,imię to bardzo mi się
podobało. Janusz niestety nie bardzo mi się podoba, co wiąże sie z tym, że
odpowiada mi mało imion kończących się na "usz", i raczej nie te z nich, które
są dwusylabowe i w których ta końcówka jest wyrazista.

A teraz będzie coś, co mnie naprawdę zaskoczylo - zajrzałam do słownika
Ossolineum, i... nie ma tam imienia Janusz! A pod "Janus" jest odwołanie do
Jana lub Januarego! (nawiasem mówiąc, miałam właśnie napisać, ze z tych dwóch
imion najbardziej podoba mi się... January). A Grzenia pisze, ze imię Janusz
powstało jako zdrobnienie od Jana. Zawsze kojarzyłam Janusza raczej z Rzymem i
Janusowym obliczem...

[milenium5]

Tak, moja babcia twierdziła, że w czasach jej młodości jak ktoś chciał udziwnić
trochę tego Jana to ddawał Janusz i to taka trochę nowomoda, jakbyśmy dziś
powiedzieli, była. Ksiądz podobno chcić nie chciał.

[gaudencja]

milenium5 napisał:

> Tak, moja babcia twierdziła, że w czasach jej młodości jak ktoś chciał
udziwnić
>
> trochę tego Jana to ddawał Janusz i to taka trochę nowomoda, jakbyśmy dziś
> powiedzieli, była. Ksiądz podobno chcić nie chciał.

Otóż właśnie; ja też kojarzyłam to imię raczej z modą sezonową... A takie
imiona na ogół rzadko mają długi żywot (notabene, dlatego uważam, ze mamy
Nikoli i Oliwierów popełniają poważny błąd - za chwilę te imiona będą brzmieć
tak, jak dziś Mariolka, Anetka, Anitka, a za parędziesiąt lat - jak dziś
Genowefa, Zenon i Leokadia).

[milenium5]

Z modą sezonową też jest różnie, to samo imię zupełnie inaczej brzmi w różnym
czasie. Miałam kiedyś przyjaciółkę, Oliwię, urodzoną na poczatku lat 70, i imię
to odbierane było bardzo pozytywnie - ot pewna doza ekscentryczności w szarej
rzeczywistości. Teraz Oliwia jest, (przepraszam wszystkich którzy poczyują się
urażeni) nieco kiczowata...

[tatjana]

Do Janusza mam wielki sentyment, bo mój ulubiony wujek nosi to imię
Mówiłam do niego Jasiu, choć tego nie znosił (tylko ja mogłam się do niego tak
zawracać
Troszkę bardziej podoba mi się jednak Jonasz, mimo, że staje się coraz
popularniejsze.

[kasja311]

nic mi o tym nie wiadomo, pracuje w branzy kilka lat ) moze to nomenklatura
regionalna?

bibilijny Jonasz

[tromysza]

hmmm ja historię bibilijnego Jonasza odbieram pozytywnie. Był buntownikiem. I
jako jedyny przeciwstawił się Bogu. Nie dlatego, że Go nie kochał, ale dlatego,
że nie czuł się godzień, by być posłańcem. To chyba świadczy o sile charakteru,
co? Co prawda Bóg go "wychował" no ale miał przynajmniej do czynienia twardym
gościem.

biblijny, oczywiście!!!

[tromysza]

co ja wypisuję. Córka polonistki! Przepraszam, mamo

[aga-ta]

Janusz i Jonasz kojarzy mi się z historią z życia Janusza Korczaka - otóż,
Janusz Korczak, a naprawdę Henryk Goldszmit (nie dam głowy, że nie ma w tej
pisowni jakiejś literówki) gdy pierwszy raz miał zamiar opublikować coś ze
swojej twórczości literackiej (to był jakiś konkurs zdaje się) przybrał
pseudonim Jonasz Korczak. Jednak zecer się pomylił i tak został Januszem.
Czytałam komentarze nt. tej pomyłki, że okazała się bardzo szczęśliwa dla
niego, bo gdyby został Jonaszem łatwiej byłoby odkryć jego żydowskie korzenie w
czasie wojny (podobno to imię charakterystyczne dla polskich Żydów
przedwojennych).

[cysia.b]

No ale Korczakowi ta zmiana imienia nie pomogła, niestety.

[aga-ta]

Jednak raczej tak. Niemcy do końca nie wiedzieli, że jest Żydem, a do Treblinki
pojechał z własnej woli, nie chciał opuścić dzieci.

[cysia.b]

aga-ta napisała:

> Jednak raczej tak. Niemcy do końca nie wiedzieli, że jest Żydem, a do
Treblinki
>
> Mnie się wydaje, że wiedzieli

pojechał z własnej woli, nie chciał opuścić dzieci.

Pojechał z własnej woli w tym sensie, że mógł ukryć się po aryjskiej stronie a
z tego nie skorzystał. Ale nie znam zbyt dobrze historii Korczaka, więc nie dam
za to głowy.

[aniadm]

Chodziłam do podstawówki imienia Korczaka i wkuwałam historię patrona... Az tak
szczegółowo to nie pamietam, ale nie sądzę, żeby jakoś specjalnie ukrywał swoje
korzenie. Domy dziecka prowadził dwa, jeden dla dzieci polskich, drugi dla
żydowskich. Odrzucił wiele propozycji wyciągnięcia go z getta (a podobno nawet
z transportu), bo dotyczyły tylko jego sanemo i musiałby zostawić dzieci.

[aga-ta]

Robi się z tego temat na zupełnie nowy wątek

[madziarek_edziecko]

Zdecydowanie bardziej podoba mi się Jonasz.Brzmi ładniej niż Janusz.
Znam dwóch Januszów, jeden z nich to mój kuzyn (bardzo go lubię, więc imię
kojarzy mi się sympatycznie).

Madzia