Leonard czy Leonardo?

[tataleosia]

Witam. Jestem szczęśliwym tatą niemal półrocznego Leosia . Nasz syn ma na
imię Leonardo. Od jakiegoś czasu zastanawiamy się, czy nie popełniliśmy błędu
dając mu tak na imię.Poradźcie proszę - zostawić Leonardo czy zmienić na
Leonard? jak myślicie? I dlaczego? Zdecydowanie bardziej podoba nam się
Leonardo, bardziej też pasuje do nazwiska. Ale jak to imię bedzie odbierane
przez osoby, z którymi będzie się spotykał? Jak myślicie? Kwalifikuje się wg
Was do tej samej grupy, co Dżesika, Kewin i Brajan? Zmieniać (niechętnie)póki
mozna, czy zostawić? Pozdrawiam serdecznie i czekam na komentarze.

[tawananna]

Na Twoim miejscu zmieniłabym imię - właśnie dlatego, że może być przez niektóre
osoby odbierany negatywnie; mnie też kojarzy się z Dżesiką i Kewinem, a
właściwie raczej - Esmeraldą i Alvarem albo Leonardem di Caprio. I po co
synek ma tłumaczyć dziesiątki razy, że ma na imię Leonardo, a nie Leonard?

Leonard to piękne imię, nie potrzeba mu jeszcze dodatkowego "o" ,
przynajmniej nie w Polsce. A gdyby z jakiegoś powodu Wam nie odpowiadał, zawsze
jeszcze Leoś może być Leonem (choć mnie Leonard podoba się dużo bardziej).

Podsumowując - ja byłabym za zmianą. Zwłaszcza, że się nad nią zastanawiacie -
czyli macie powody, dla których chcielibyście imię zmienić.

[gaudencja]

Jak najbardziej zmienić! Bo w wersji Leonadro kwalifikuje się do tej samej
grupy, co Dżesika, Kewin i Brajan. No i Leonardo bardzo kiepsko brzmi z
większoscią polskich nazwisk. A Leonard to bardzo męskie imię, no i na synka
można mówic pieszczotliwie Leonardo w dalszym ciągu. Pozdrawiam Was i małego
Leosia.

[maknop]

Mój syn to Leonard i przyznam szczerze, że raczej nei dałbym na imie
Leonardo... I tak jest to na tyle rzadkie imię, że zaskakuje, a z końcówką -o
brzmi jak dla mnei już zbyt wyszukane... Imię to daje się zrabniac na tyle
sposobów, ze spokojnie można nazwać dziecko Leonard, a potem nazywać go wg
uznania: Leo, Lio, Leonardo, Nardi, Narduś, Lenuś, Lenek, Lew, Lwiątko, Leoś,
Leonardinho Poważnie - wszystkie te formy sa uzywane przez nas, dziadków i
znajomych Ucałuj małego A skąd jest Wasz Leonard? Na prawdę nie pasuje
do nazwiska krótsza forma? Nasz to Leonard Knop i choć dziadkowie się
straaaaaasznie wkurzali to tak zostało W Wielkanoc 14 miesięczny Lew zrobił
pierwszy krok...

[abiela]

Jestem takiego samego zdania. Dla mnie LeonardO brzmi zbyt latynosko i wlasnie
nieco pretensjonalnie, zupelnie z innej bajki niz Leonard. Jesli macie taka
mozliwosc, to zmiencie imie.

Ania

[tataleosia]

Pasuje, ale lepiej brzmi z Leonardo - naprawdę .Ale czytam Wasze wypowiedzi i
myślę
Gratuluję i Wam i Leosiowi - pierwszy krok to jest dopiero coś. A jesteśmy z
nad morza. W naszej rodzinie duży aplauz i powszechna akceptacja
imienia.Swoja drogą nie spotkaliśmy jeszcze imiennika naszego synka - kilku
Leonków, żadnego Leonarda (ani z "o" ani bez "o" ). Miło wiedzieć, ze jest.

[aniadm]

Chodzi mi po głowie jakaś stara piosenka. Nie mam pojęcia, czyja, wzięła mi się
z czasów,kiedy dużo słuchałam "Powtórki z rozrywki"...

"Ach Leoś, Leoś - Leonardo,
Vinci, Vinci - Wiśniewski..."

A tak na poważnie, to ja bym zmieniła. Leonardo zawsze możecie mówić. Chyba, że
macie włoskie nazwisko.

[aurelia_b]

Leonard - przecudne imię - i tyle fajnych zdrobnień.
Ale Leonardo trochę mi pachnie brazylijską telenowelą.

[cysia.b]

Jestem za zmianą. Leonardo brzmi, wybacz, nieco groteskowo...Oczywiście moim
zdaniem

[madziarek_edziecko]

Nie jestem fanką tego imienia, nie zachwyca mnie w żadnej z form,ale po co
zmieniać. Spodobało Wam sie Leonardo to niech tak zostanie.
Wg mnie nie zalicza sie do jakiejś konkretnej grupy imion tj. mysle o czesto
przytaczanej grupie "dżesikowo - brajanowej" (nie wiem tak naprawde co ma
oznaczać ta grupa imion). Jesli komus podoba sie Leonardo to niech tak bedzie,
komus Leonard i też dobrze.
Ktos lubi imię Dżesika, Brajan; inny Franciszka, Tadeusza i jest ok.
Każdy ma swój gust, a o gustach .. wiadomo....

Pozdrawiam
Madzia

[martka_k]

Leonard jest super. Leonardo juz nie-poza tym dla doroslego mezczyzny,
niezaleznie od nazwiska, lepiej pasuje Leonard... No chyba, ze nazywacie sie
diCaprio...

Leonard!

[roxana_br]

Nie wiem dlaczego, ale Leonard brzmi mi tak jakoś bardziej męsko. (?) ;o)
Zdecydowanie bardziej mi się podoba. Z imieniem Leonardo mam jakieś niemiłe
skojarzenia. Przez tego nieszczęsnego diCaprio.
A w ogóle Leonarda z "o" zaliczyłabym do grupy Dżesik i Brajanów. Nie brzmi
polsko. Natomiast Leonard - owszem.

[idalkas]

Zmienić

[tataleosia]

Witam ponownie. Bardzo wszystkim dziękuję za wypowiedzi. W domu burzliwa
dyskusja - pewnie będziemy zmieniać. I w związku z tym pytanie: obawiam się, że
zanim zdecydujemy może minąc to pół roku, kiedy bez problemu można zmienić imię
(mamy czas do 7IV). Co zrobić, gdyby tak się stało? Ktoś umie podpowiedzieć?
Gdzie się udać? DO USC? Jeśli tak, to jakiego? Zmieniliśmy miejsce zamieszkania
po urodzeniu Leosia. I czy możemy nie dostać zgody na zmiane, czy tez jest to
tylko formalnośc? Będe wdzięczny za podpowiedź. Pozdrawiam. Tata Leosia

[tawananna]

Nie jestem pewna, ale chyba w ciągu pół roku można zmieniać bez żadnego
problemu, natomiast później jest konieczna argumentacja. W takiej sytuacji jak
Wasza to raczej formalność.

[gaudencja]

Trzeba jak najszybciej odezwać sie do USC i po prostu zapytać - warto zdążyć do
7.IV., bo wtedy zrobicie to bez dodatkowych opłat (i od ręki). Jesli jednak Wam
się nie uda, trzeba wziąć z USC pełny odpis aktu urodzenia i z tym odpisem i
podaniem z uzasadnieniem (w tym przypadku jest to formalność, bo w szzcególnosci
można zmienić imię, kiedy jest m.in. "o brzmieniu niepolskim"). Poza tym trochę
więcej napisałam tu:
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=12924&w=19807617&a=19810499
- a które konkretnie władze samorzadowe odpowiadają za załatwienie tej sprawy,
to już zależy od miejsca zamieszkania. W Warszawie jest to decyzja prezydenta, w
innych miastach - zapewne burmistrza, a poza miastem, bo ja wiem? Wójta?

[tataleosia]

Bardzo dziękuję Pozdrawiam.

[aka10]

Mieszkajac w Polsce-Leonard,mieszkajac np. w Hiszpanii - Leonardo Pozdrawiam.

[szczekuszka]

Ja tez jestem za Leonardem.
Nie wiem gdzie rejestrowaliscie dziecko, ale moze ten urzad ma wlasna strone
internetowa.
Kosztowac Cie to bedzie 15 zlotych.
I zrob to niezwłocznie. Jesli oczywiscie jestes powaznie zdecydowany co do
zmiany imienia. Moim zdaniem Leonard pisany z polska brzmi dumnie, a Leonardo
na polskie warunki hm...

Zmiana imienia dziecka



Wymagane dokumenty:

1. Protokół z przyjęcia oświadczenia rodziców o zmianie imienia (imion)
dziecka (sporządzany w urzędzie stanu cywilnego).

2. Dokumenty rodziców stwierdzające tożsamość.



Opłaty:

- sporządzenie protokołu oświadczenia o zmianie imienia dziecka - 10,00 zł (cz.
II, kol. 2, pkt. 2 załącznika do ustawy z dnia 9 września 2000r. o opłacie
skarbowej - Dz.U. z 2000r. Nr 86 poz. 960 z późn.zm.),

- podanie o sporządzenie protokołu - 5,00 zł (cz. I, kol. 2, pkt 1 załącznika
do w/w ustawy).



Miejsce złożenia dokumentów:

- urząd stanu cywilnego miejsca sporządzenia aktu urodzenia dziecka



Termin i sposób załatwienia sprawy:

- niezwłocznie



Uwagi:

1. Rodzice dziecka mogą w ciągu 6 miesięcy od daty sporządzenia aktu
urodzenia złożyć kierownikowi urzędu stanu cywilnego oświadczenie o zmianie
imienia (imion) dziecka wpisanego do aktu w chwili jego sporządzenia.

2. Zmiana imienia może nastąpić tylko wtedy, jeżeli oświadczenie w tym
względzie zostanie złożone przez ojca i matkę dziecka, lub lub matka dziecka
nie pochodzącego z małżeństwa.


Podstawa prawna:

- Ustawa z dnia 29 września 1986r. Prawo o aktach stanu cywilnego (Dz.U. z
1986r Nr 36, poz. 180 z późn.zm.),

- Ustawa z dnia 25 lutego 1964r. Kodeks rodzinny i opiekuńczy (Dz.U. z 1964r.
Nr 9, poz. 59 z późn.zm.).

[szczekuszka]

I jeszcze jeden ciekawy link



www.brpo.gov.pl/index.php?poz=220&id=45--
Piękne imię jest gwiazdą zawieszoną na skroni.

Jadwiga DEOTYMA Łuszczewska

[reynevan_a]

Jeżeli imie Leonardo pasuje do nazwiska to nie zmieniaj. Zgrabne połączenie
imienia i nazwiska to połowa sukcesu. Poza tym Twój syn, jak piszesz to już od
jakiegoś czasu Leonardo... a więc nad czym się zastanawiasz??? Jak znudzi ci
się jego imie to też mu zmienisz??

[tawananna]

> a więc nad czym się zastanawiasz??? Jak znudzi ci
> się jego imie to też mu zmienisz??

Ale to zupełnie inna sprawa... Zresztą przypuszcza, że syn autora wątku to od
jakiegoś czasu - a dokładniej od pół roku - bardziej Leoś niż Leonardo .

I kwestia "pasowania do nazwiska" jest względna. Kilka osób już stwierdziło, że
Leonardo pasuje tylko do diCaprio . Moim zdaniem trudno znaleźć polskie
nazwisko, z którym Leonardo nie brzmi dziwnie czy pretensjonalnie...

[tataleosia]

Pewnie, a co sobie będę żałował . A tak serio to mojemu synkowi na razie
naprawdę bez róznicy, jak ma na imię . Imię Leonardo podoba nam się
najbardziej. Ale poczytaj sobie poprzednie posty a będziesz wiedziała, z jakimi
reakcjami się spotykamy(przy czym forumowicze sa kulturalni) . To chyba nie
świadczy o mnie źle, że nie chcę narażac swojego dziecka w przyszłości na
tłumaczenia: że z "o" na końcu, że tak, dobrze słyszeli, nie Leonard, a
Leonardo. I uśmieszków: a co, po Di Caprio? I nie, nie przewidziałem tego. Za
późno odkryłem forum Imię Leonard to normalne, polskie imię, które baardzo
lubię. I które nawet, jeśli zaskoczy, to syn - mam nadzieję - będzie nosił z
dumą.Z Leonardo mogłoby być róznie niestety - jak widzę. Nie chcę, żeby miał
nieprzyjemności przez nasze pomysły. Mam nadzieję, że moja motywacja jest
zrozumiała. Nie wynika ze znudzenia. Tylko z troski o dobro dziecka.
Pozdrawiam. I dziekuję wszytskim za wpowiedzi. Myślę, że mój syn będzei Wam
kiedyś wdzięczny. A, jeszcze a'propo nazwiska - w naszy jest dużo "o". Dlatego -
wg. nas - lepiej brzmi z Leonardo . Ale z Leonardem też jest nieźleMaciej.

[gaudencja]

Niech się mały Leoś dobrze chowa! Pozdrawiam serdecznie, gaudencja

[tataleosia]

DZiękuję gaudencjo.
Zdążyliśmy zmienić . Ale gdyby ktoś nie zdążył, to podpowiem, ze decyzję o
zmianie (u nas przynajmniej - miasteczko 10 tys.) wydaje starosta powiatowy
(dzwoniłem się dowiedzieć). Składa się wniosek + znaczki skarbowe: za 30 zł za
wydanie decyzji, 5 zł za coś tam (nie pamiętam)i po 50 gr za każdy załącznik. U
nas decyzja zawsze jest pozytywna, rozpatrzenie trwa kilka dni. Pozdrawiam
ciepło i jeszcze raz dziękuję. Maciej.

[lukrecja_mniam]

bardzo dobra decyzja z ta zmiana.

[tawananna]

Gratuluję szybkiej i trafnej decyzji!

Ucałuj ode mnie małego Leosia .