"Problem" z imieniem ;)

[maedel]

Witam!
Jestem w ciąży, póki co nie wiem jeszcze, czy jest to chłopiec czy
dziewczynka.
Od kilku dni zastanawiam się nad imieniem dla dziecka.
Wyjaśniam sytuację : mieszkam w Niemczech, mój mąż jest Niemcem. Czyli niby
mogłabym "zaszaleć" i dać "oryginalne" imię (czyli niespotykane w Polsce,
a tu popularne).
Ale chciałabym aby dziecko miało imię na tyle neutralne, żeby dobrze czuło
się z nim zarówno w Niemczech jak i w Polsce.
Przyznam się, że zupełnie nie podchodzą mi obco brzmięce imiona, ale zdaję
sobię sprawę, że imiona popularne w Polsce tu są albo nieznane albo zbyt
dziwaczne (dla przeciętnych ludzi) lub odbierane jako baaaardzo staroświeckie.
Przeglądam listę popularnych imion w Niemczech, dostaję oczopląsu )) i póki
co nic mi nie spodobało się na tyle, żebym powiedziała "Tak, to jest fajne!".
Zwłaszcza imię dla chłopca ciężko mi znaleźć.
A które imiona z tej listy
www.babyclub.de/cms~Hauptbereich~xyz~Bereich~~Plugin~23~Produktseite~0~
ModeVN~9.asp (kilkaset imion...) Wam się ewentualnie podobają?
Pozdrawiam!

[abiela]

Powiem tyle, mam ten sam problem. A masz wogole jakies upodobania? Jakie imiona
polskie ci sie podobaja? Bedzie latwiej myslec.

poprawiony link

[maedel]

Poprawiam link, bo tamten chyba był za długi : www.babyclub.de/cms.asp
I w prawej kolumnie kliknąć na Vornamencharts.


abiela napisała:

> Powiem tyle, mam ten sam problem. A masz wogole jakies upodobania? Jakie
imiona
> polskie ci sie podobaja? Bedzie latwiej myslec.

Myślę, że typowo polskie odpadają, także te gdzie występują polskie litery (ł,
ą, ó, ź, ż, ń, ś, ć) lub głoski (sz, cz, zi, ci, ni, rz) - chodzi o ewentualne
problemy z pisownią ich w Niemczech, czyli pole wyboru się zawęża. ))
Tak jak pisałam, nie lubię imion udziwnionych - wiem, że dla każdego pojecie to
znaczy coś innego. Oraz tych, które są aktualnie na topie.
Dla dziewczynki chyba już mam (mężowi też się spodobało), nie piszę póki co
jakie, bo może spodoba mi się inne bardziej, więc decyzja też jeszcze nie
podjęta.
Natomiast dla chłopca - nic, pustka. Podoba mi się Adam, ale mężowi nie (mówi,
że bardzo staroświeckie, tutaj oczywiście), więc szukam dalej.

[maedel]

maedel napisała:

> > I w prawej kolumnie kliknąć na Vornamencharts.

Oczywiście, nie w prawej tylko w lewej kolumnie. Sorrki.

[abiela]

maedel napisała:

>
> Myślę, że typowo polskie odpadają, także te gdzie występują polskie litery
(ł,
> ą, ó, ź, ż, ń, ś, ć) lub głoski (sz, cz, zi, ci, ni, rz) - chodzi o
ewentualne
> problemy z pisownią ich w Niemczech, czyli pole wyboru się zawęża. ))
> Tak jak pisałam, nie lubię imion udziwnionych - wiem, że dla każdego pojecie
to
>
> znaczy coś innego. Oraz tych, które są aktualnie na topie.
> Dla dziewczynki chyba już mam (mężowi też się spodobało), nie piszę póki co
> jakie, bo może spodoba mi się inne bardziej, więc decyzja też jeszcze nie
> podjęta.
> Natomiast dla chłopca - nic, pustka. Podoba mi się Adam, ale mężowi nie
(mówi,
> że bardzo staroświeckie, tutaj oczywiście), więc szukam dalej.
>
>
Ok, priorytety masz podobne do mnie, dla mnie dziewczynka tez bedzie prostasza.
Adam mi sie nie podoba. To moze Clemens/Klemens, Clara/Klara, Lea (wiem, ze
popularne), Livia, Vincent, Cassian/Kasian etc,. Robert, Jannis, Jorik??
Wolisz dluzsze czy raczej krotsze imiona?

imię

[maedel]

abiela napisała:

To moze Clemens/Klemens, Clara/Klara, Lea (wiem, ze
> popularne), Livia, Vincent, Cassian/Kasian etc,. Robert, Jannis, Jorik??
> Wolisz dluzsze czy raczej krotsze imiona?
>

Długość imienia jest mi obojętna, ważne, żeby wpadło mi w ucho i się
podobało.
Abiela, sorrki, ale średnio mi się widzi brzmienie imienia np. Kasian czy
Jannis w Polsce (pomijam już nawet fakt, że są to także dla mnie
zupełnie "obce" imiona). Rodzina i znajomi pomyśleliby, że zgłupiałam (mój mąż
też tak by pomyślał! )) ), a ja przyznałabym im rację!

W tym problem, że chciałabym, aby imię brzmiało swojko po obu stronach Odry.
Mąż lubi imię Vincent (czytane "z francuska" )- widzę, że też je podałaś,
ale mnie się nie podoba (zaraz mam przed oczami szalonego van Gogha , no i
jak zdrobnić takie imię? Vinie?!)

Ciężki orzech do zgryzienia, ale się nie dam!

[abiela]

maedel napisała:
>
> Długość imienia jest mi obojętna, ważne, żeby wpadło mi w ucho i się
> podobało.
> Abiela, sorrki, ale średnio mi się widzi brzmienie imienia np. Kasian czy
> Jannis w Polsce (pomijam już nawet fakt, że są to także dla mnie
> zupełnie "obce" imiona). Rodzina i znajomi pomyśleliby, że zgłupiałam (mój
mąż
> też tak by pomyślał! )) ), a ja przyznałabym im rację!

No to juz jedno kryterium udalo mi sie z Ciebie wycisnac. Trudno cos radzic,
gdy nie ma sie zalozen. Kasjan jest by the way bardzo ladnym imieniem,
istniejacym w jezyku polskim.
Rozumiem wiec, ze szukasz imion bardziej tradycyjnych o brzmieniu prawie
identycznym w obu jezykach?

>
> W tym problem, że chciałabym, aby imię brzmiało swojko po obu stronach Odry.
> Mąż lubi imię Vincent (czytane "z francuska" )- widzę, że też je podałaś,
> ale mnie się nie podoba (zaraz mam przed oczami szalonego van Gogha , no i
> jak zdrobnić takie imię? Vinie?!)
>
OK, nie mowilas, ze zdrobenienia sa dla Ciebie istotnym aspektem. W DE Vincent
jest popularny dosyc i raczej niezdrabniany.
W takim razie co powiesz na:
Philipp,
Maximilian,
Oskar,
Julian,
Jakob,
Jonas,
Tobias,
Jan

Maria,
Sophie,
Luisa,
Laura,
Amelie,
Victoria,
Natalie,
Isabelle

Pasuje cos?

[portalegre]

Link się nie otwiera Powiedz moze gdzie na glownej tego szukac.

[kartoflanka]

nie wiem czy dobrze weszlam ,bo nie znam niemieckiego... ale z tych imion,
ktore na stronie podanej przez Ciebie sa top10 to dla chłopca podobaja mi sie:
Leon, Jonasz, i Julian. A dla dziewczynki: np. Maria i Leonia. I w Polsce i
Niemczech bylo by moim zdaniem OK.

Vincent

[abiela]

A Vincenta mozesz zdrabniac tak jak polskiego Wincentego, np. Wicek, Wicus.

[mamasebunia]

Dla dziewczynki Lena lub Laura a dla chłopca Philipp (chyba tak się pisze),
choć go nie ma na liście.

mama Sebastiana

[maedel]

mamasebunia napisała:

> dla chłopca Philipp (chyba tak się pisze),
> choć go nie ma na liście.

Jest, jest - na 107 miejscu.

Pozdrawiam!

[adziunia]

To sa imiona ktore raczej normalnie w Polsce brzmia:
Luca
Leon
Jan
Jonas
Alexander
Maximilian
Daniel
Julian
Marcel
Fabian
David
Benjamin
Tobias
Lucas
Adrian
Sebastian
Samuel
Dominik
Jeremy
Oliver
Jakob
Joel
Philipp
Aaron
Benedikt
Eric
Jonatan
Noel
Frank
Kilian
Damian
Bruno
Mi sie najbardziej podoba Leon i Joel

[mamasebunia]

A czy możesz podać na którym jest Sebastian (jesli jest) Ja widzę tylko
pierwszą 10

[mamasebunia]

Moja koleżanka z Niemiec ma Philippa i Timo.

Już znalazłam Sebastiana (46 miejsce) i jest jescze Bastian na 67

mama Sebastiana

[theodorka]

Vincent albo Benedikt Po polsku Wincenty i Benedykt A dla dziewczynki
Klara lub Livia (Liwia)

[idaaa]

Jan, Leon (ma prześiczne zdrobnienia), Łukasz czyli Lucas, Julian (krótko rzecz
ujmując Julek), Marceli, Dawid, Feliks , Beniamin, Florian i Dominik no ew
Gabriel

[maedel]

idaaa napisała:

> Leon (ma prześiczne zdrobnienia)

Jakie na przykład (bo nie kojarzę)? Pytam z ciekawości.

[idaaa]

Leoś, Leo, Leonek, Osiek, Osiątko, Leosiątko

[tawananna]

Zaczęłam od imion dla dziewczynek:

- bardzo podoba mi się Lea. Wiem, że w Niemczech strasznie popularne, ale za to
z pisownią i wymową nie byłoby większych problemów. W Polsce za to imię
rzadkie, ale z klasą, że tak powiem .

- Liwia - piękne imię .

- Ida - a może zaryzykowałabyś Idalię? Ostatnio podoba mi się niesamowicie -
pisownia raczej bezproblemowa, a zdrobnienia piękne - Ida, Dalia, Idalka,
Idasia, Idulka, Idusia, Dusia, Dalijka, Dalisia...

- co sądzisz o imieniu Janina? W Polsce nie jest obecnie w modzie, ale to chyba
plus .

- Milena - ja akurat nie lubię, ale imię proste w wymowie i pisowni,
słowiańskie, a widzę, że w Niemczech też nadawane - i możesz zdrabniać do Leny.

- Helena - też można zdrabniać do Leny, a dużo ładneijsze od Milenki .

- Antonia - numer 1 w poprzednim forumowym rankingu imion .

- może być też:
> Amelia
> Emilia
> Emma
> Annika
> Sara
> Laura
> Maria
> Julia
> Hanna (tutaj problemem będzie różnica wymowy)
> Klara
> Paulina
> Natalia
> Diana
> Aurelia

Stopień oryginalności różny.

A teraz imiona dla chłopców:

- Julian! - piękne imię, śliczne zdrobnienia, bez problemów z pisownią -
idealne .

- Sebastian, Dominik, Konrad - w Polsce nadawane często, choć chyba mniej
popularne niż w Niemczech. Bez problemów z pisownią, zdziwionych min rodziny
też niepowinno być .

- Leon
- Emil
- Leonard
- Leopold
- Alexander (może w polskiej pisowni?)
- Daniel

Muszę powiedzieć, że niemieckie imiona dla chłopców z tej listy średnio
przypadają mi do gustu .

[maedel]

Dzięki.
Trochę zrobiłyście wśród tych imion selekcję i te chłopięce zaczynają wyglądać
jakoś tak bardziej znajomo.
Problem jest tej natury, że nigdy nie podobały mi się imiona chłopięce typu :
Sebastian, Patryk, Dominik, Adrian, Konrad, Maksymilian, itp. Przykro mi, jeśli
kogoś urażę, ale nie chciałabym nadać dziecku imienia Emanuel (vel Manuel),
Leon, Leonardo, Benedikt...
Także biblijne imiona to nie to : Jonas, Eljas, Dawid, Jakob, Joshua, itd.
Poza tym, nie wiem, jak Wy, ale często imię kojarzy mi się z jakąś rymowanką,
osobą, którą średnio lubię, kreskówką, itd. To też potrafi zniechęcić do
imienia. A niektóre zdrobnienia brzmią tragicznie. A zdrabniać imię bym
chciała.
Alexander w sumie brzmi nieźle (byle nie zdrobnienie Olek...), ale w Niemczech
kojarzone jest teraz natychmiast z "gwiazdą", czyli uczestnikiem, który wygrał
tutejszą wersję "Idola".
Zaskoczyło mnie, że imiona Adam, Norbert czy Robert są traktowane jako już
przebrzmiałe i nieładne...

Z imieniem dla dziewczynki nie będzie aż tyle problemu.

[tawananna]

> Przykro mi, jeśli
> kogoś urażę, ale nie chciałabym nadać dziecku imienia Emanuel (vel Manuel),
> Leon, Leonardo, Benedikt...

Oj, nikogo nie urażasz - masz prawo do własnego gustu . Co do Leonarda, to
zaznaczę, że chodzi mi o imię Leonard; Leonardo absolutnie odpada . A Emanuel
wydaje mi się okropny .

Co do Alexandra - każda gwiazda w końcu przemija, te z "Idola" nawet szybciej
od reszty . Jeśli podoba Ci się to imię, nadaj je. Możesz zrobić to w
polskiej pisowni - wtedy będziesz w Niemczech trochę oryginalniejsza . I nie
zdrabniaj Olek (ale też nie Aleks) - Alek jest dużo ładniej .

[abiela]

tawananna napisała:

Możesz zrobić to w
> polskiej pisowni - wtedy będziesz w Niemczech trochę oryginalniejsza . I
nie
> zdrabniaj Olek (ale też nie Aleks) - Alek jest dużo ładniej .
>
Chyba zrezygnowalabym z tego pomyslu - dziecko musialoby wieczenie literowac i
tlumaczyc skad ten pomysl. Dla Niemcow zapis x w postaci ks jest bardzo
dziwaczny.

[abiela]

maedel napisała:

> Alexander w sumie brzmi nieźle (byle nie zdrobnienie Olek...), ale w
Niemczech
> kojarzone jest teraz natychmiast z "gwiazdą", czyli uczestnikiem, który
wygrał
> tutejszą wersję "Idola".

To zalezy w jakich kregach. Ja nie znam ani jednej osoby, ktora by to imie tak
kojarzyla. Z reszta jest ono tak ogromnie popularne, ze trudno je kojarzyc
tylko z tym Alexandrem.

Chcialam jeszcze dodac do proponowanych imion Janina i Julian, ze niestety
istnieje niebezpieczenstwo wymowy przez dż

Leona mozesz zdrabniac na Leonka, Leosia, Lesia

Ktore z podanych przez nas imion przypadly ci juz do gustu?

[barcellona]

Witam,
do imion, które Ci się podobają: Adam, Robert czy Norbert bardzo pasuje Albert Jest podobny w brzmieniu, ale nie przestarzały i dość oryginalny.
Poza tym pisownia chyba identyczna po obu stronach Odry. Nasz synek to właśnie Albert Adam.
Pozdrawiam.

[poliksena]

Dużo jest imion ładnych w Niemczech, które mają taką samą pisownię jak w Polsce.
Dla chłopców: Leon, Jan, Julian, Florian, Kilian, Leonard, Roman.
Dla dziewczynek: Laura, Nina, Emma, Anna, Julia, Celina, Tamara, Janina, Maria,
Hanna, Antonia, Kira, Maja, Emilia, Helena, Klara, Magdalena, Joanna, Amelia,
Olga.

[maedel]

poliksena napisała:

> Dużo jest imion ładnych w Niemczech, które mają taką samą pisownię jak w
Polsce

Trochę jest, to prawda, ale nie za duży wybór (mam na myśli chłopięce, bo
dziewczęce póki co mamy jedno upatrzone). Problem w tym, żeby spodobały się
przyszłej mamie i przyszłemu tacie. Niestety, nie wszystkie imiona popularne w
Polsce, są popularne w Niemczech. Np. Norbert, Dominik czy Adam odbierane są
jako baaaardzo staroświeckie...
Ważne też dla mnie są zdrobnienia. Sebastian brzmi nieźle, ale już Seba, Sebek,
Bastek nie podoba mi się.
Jak chyba każda mama nie chcę dać dziecku imienia, którego "nie będę czuła".

Ciężko będzie, czuję to. )) No chyba, że będzie dziewczynka (może poznam już
płeć za ok. 2 tygodnie).

Dziękuję za wszystkie wskazówki, czekam na kolejne, może coś mi się
przestawi i dostrzegę piękno imienia, które do tej pory mi się nie spodobało.

Pozdrawiam!

[abiela]

maedel napisała:

> Trochę jest, to prawda, ale nie za duży wybór (mam na myśli chłopięce, bo
> dziewczęce póki co mamy jedno upatrzone). Problem w tym, żeby spodobały się
> przyszłej mamie i przyszłemu tacie. Niestety, nie wszystkie imiona popularne
w
> Polsce, są popularne w Niemczech. Np. Norbert, Dominik czy Adam odbierane są
> jako baaaardzo staroświeckie...

Czesto spotykam sie z imieniem Dominik, pisane tez Dominic itp. u chlopcow w
wieku szkolnym!
A tak bardzo przeszkadza ci to, ze imie jest tu postrzegane jako staroswieckie?
Ja nie wiedze przeszkod, z reszta wielu Niemcow wraca do starszych imion, patrz
renesans Paula.

[maedel]

abiela napisała:

> Czesto spotykam sie z imieniem Dominik, pisane tez Dominic itp. u chlopcow w
> wieku szkolnym!

Abiela, jeśli masz kontakt z wieloma dziećmi to może wymień mi te imiona
chłopięce, które nie są postrzegane jako dziwne?
Ja znam tu niewiele małych dzieci, opieram się raczej na opiniach dorosłych
Niemców.
Wiesz, generalnie to czy imię brzmi staroświecko czy nie, jest dla mnie jakby
na dalszym miejscu - najważniejsze, żeby mi się spodobało, no i mężuś, żeby się
nie krzywił. ))))

[abiela]

maedel napisała:

Abiela, jeśli masz kontakt z wieloma dziećmi to może wymień mi te imiona
> chłopięce, które nie są postrzegane jako dziwne?
> Ja znam tu niewiele małych dzieci, opieram się raczej na opiniach dorosłych
> Niemców.
> Wiesz, generalnie to czy imię brzmi staroświecko czy nie, jest dla mnie jakby
> na dalszym miejscu - najważniejsze, żeby mi się spodobało, no i mężuś, żeby
się
>
> nie krzywił. ))))
>
Mam stycznosc pod tym wzgeldem, ze czetso mam dostep do szkolnych list dzieci -
jesli chcesz moge ci podac w poniedzialek spisy imion z przecietnej klasy.
Ogolnie jestem zdania, ze tu malo ktore imie jest postrzegane jako dziwne, bo
przeciez w klasie przewaznie sa imiona niemieckie, tureckie, wloskie,
slowianskie itd. Poza tym same imiona niemieckie mozna zapisywac na tak wiele
sposobow, ze trudno sie czemukolwiek dziwic. Wiadomo, ze pokolenie 30-40-
latkow, bedzie uznawalo imiona ze swojej generacji i generacji
rodzicow/dziadkow za starsowieckie badz dziwne dla malego dziecka ale osobsicie
jestem zdania, ze to tylko kwestia przyzwyczajenia.
Tak wiec obiecuje podrzucic troche imion w poniedzialek.
Przy okazji przyszly mi na mysl jeszcze imiona Simon, Niklas, Martin - moze cos
z tego byloby dla was do zaakceptowania?

[maedel]

abiela napisała:
>Mam stycznosc pod tym wzgeldem, ze czetso mam dostep do szkolnych list dzieci -
>
> jesli chcesz moge ci podac w poniedzialek spisy imion z przecietnej klasy.
(...)
>> Tak wiec obiecuje podrzucic troche imion w poniedzialek.

Abiela, pamiętasz jeszcze o tej liście?
Pozdrawiam i czekam.

Klasa 5

[abiela]

Juz wrzucam i przepraszam za zwloke:

Alexander,
Anna-Maria,
Robin,
Alexandra,
Franziska,
Dominique,
Nadine,
Samuel,
Philipp,
Inge,
David,
Domenik,
Jakob,
Manuel,
Simon,
Andreas,
Jens,
Alessandro,
Michael,
Moritz,
Max,
Sven,
Marie-Thérèse
Inga

Klasa 4

[abiela]

Natalia,
Marie,
Kati,
Pia,
Raffaele,
Marcel,
Senta,
Jonas,
Laura,
Kevin,
Lukas,
Celine,
Tobias,
Amelie,
Nadine,
Seda,
Sibel,
Britta,
Alina,
Ida,
Sabrina,
Hannes,
Michael,
Fabian,
Paul,
Solveig,
Morris,
Niklas,
Saskia,
Katrin,
Annabell,
Elena,
Moritz,
Stefan,
Benjamin,
Verena,
Sebastian,
Rebecca,
Simon

[cynta]

A takie jak Konrad czy Hubert? i Adam?

[mamasebunia]

My do synka mowimy Sebastian, Sebastianek, Sebuś. Zdrobnień Sebek, Seba nie
uzywamy, choć nie uważam je za nieładne))

Może spodoba Ci się Aleksander - Alek ??

dzieci nowonarodzone

[abiela]

Clara
Paulina
Helena
Eva
Hannah
Alix
Lina Chiara
Juliane
Lea i Jana

Henrik
Vincent Peter
Lukas Benedikt
Frederik
Elijas

dzieci komunijne

[abiela]

Nadia
Annika
Laura
Marie-Lena
Raffaella
Marlene
Theresa
Antonella
Pauline-Leonie
Francesca
Pasquale
Yannik
Jule
Pascal
Tino
Julius
Ron
Dominik
Janis
Leon
Gabriel-Giuseppe
Julian
Rocco
Jonathan
Enrico
Ciro

przedszkole

[abiela]

Hanna
Noelle
Rosa
Anna
Lena
Andrea
Laura
Jasmin (siostra Sophie)
Carla (siostra Jette)
Celina
Sontraud (brat Robin)
Pia (siostra Julia)
Eva (bracia Marc & Alex)
Nadja
Clara
Luana
Yasemin
Victoria
Luisa (siostra Clara)
Sarah
Sarah (brat Simon)
Alissia (siostra Chiara)
Nina (siostra Kaija)
Alina
Nina (bracia Daniel & Robin)

Pascal (bracia Daniel & Philipp)
Johannes (siostra Helena)
Marc
Yannick (siostra Lara)
Thomas
Tim, Ben i Nick
Paul
Philipp (siostra Lea)
Nick (brat Jill)
Moritz (siostra Jule)
David (brat Ruben)

:)

[maedel]

Abiela, dzięki.
Od wczoraj wiem na 100%, że będzie chłopczyk, więc nie uda mi się jednak
uniknąć )) podjęcia decyzji odnośnie imienia dla chłopca.
Pozdrawiam!

Odświeżanie dla monikaklika n/t

[gaudencja]

Imię (chyba ;))) ) wybrane

[maedel]

Widzę, że temat został przypomniany , więc uzupełnię go o informację, że już
od dłuższego czasu mamy imię dla naszego synka, który zgodnie z terminem
powinien pojawić się na świecie za niecałe 2 miesiące.
Stanęło na tym, że moje wstępne założenia właściwie "wzięły w łeb" )) . Imię
nie jest ani polskie, ani niemieckie (acz tutaj dość popularne), nie zdrabnia
się. Po prostu wpadło mi w ucho (pisałam, że musi mi się spodobać) i lansowałam
je tak długo, aż mąż też się przekonał (choć nie było to trudne ). Rodzinka
z Polski też przyjęła je bez zarzutu (choć miałam pewne obawy...), no i teraz
nie wyobrażamy sobie już innego imienia dla synka niż to upatrzone.
A jakie to imię?
Napiszę po porodzie.
Pozdrawiam serdecznie.

[abiela]

Bardzo jestem ciekawa wybranego przez was imienia!!!!

[gaudencja]

Ech, tajemnicza jesteś Będziemy umierać z ciekawości - kiedy masz
termin? ))

Synuś już na świecie :)

[maedel]

21. września urodziłam synka i "problem" z imieniem przestał istnieć (tak
naprawdę wybraliśmy je już jakiś czas temu, o czym pisałam w sierpniu).
Te osoby, które śledziły ten wątek być może zainteresuje jak skończył się mój i
męża wybór imienia dla Maluszka. Synek ma na imię Marco.
Pozdrawiam z Niemiec!

[asica74]

maedel! nic nie wiedzialam, a ty sie nie wygadalas! Gratuluje serdecznie

(powitanie dla Marco jest w naglowku KP )

[abiela]

Gratuluje jeszcze raz!

[gaudencja]

Moje gratulacje!

[bea-sjf]

Gratuluję! Przy okazji - znam kilkulatka o imieniu Marco - mieszka w Nowym
Sączu ,mamę ma Polkę ,tatę Chorwata

[linna-altair]

Najlepiej jezeli jakieś polski imie ci się podoba nadaj go w wersji
niemieckiej.Wtedy ty możesz zwracać się do niego w polskiej wersji,a jego
niemieccy koledzy w niemieckiej i po sprawie.