Modest czy Konstanty?

11.09.05, 23:21
nazwalibyscie swoje dzieciatko modest? mojemu staremu sie podoba. ja optuje
za konstantym 9wiem, wiem, wielki ksiaze + plus ten idiota miodowicz, ale
trudno)
    • kocio-kocio Re: Modest czy Konstanty? 11.09.05, 23:28
      Zdecydowanie Konstanty.
      My-Polacy lubimy przekręcać: Modest->molest
      • wana Re: Modest czy Konstanty? 13.09.05, 12:11
        Modest = podest
        ja bym nie ryzykowała, Kostek lepszy, tylko dzieciom może się kojarzyć z
        kościotrupem.
        Pozdrawiam
        wana
    • gaudencja Re: Modest czy Konstanty? 11.09.05, 23:51
      Konstanty bardziej mi się podoba z brzmienia, ale Modest też może być.
      Wolałabym Modesta od Rafała, którego wymieniłaś w innym wątku (albo Rafała
      zmieniłabym na Rufina lub Rufusa).

      Konstantych bylo i jest trochę więcej wink - Jeleński, Przybora syn Jeremiego,
      Gałczyński. Za to Modest był Mussorgski - dla mnie wielki plus. No i można
      wymyślić ciekawe zdrobnienia, np. Modek.
    • tawananna Re: Modest czy Konstanty? 12.09.05, 01:12
      Z powodu angielskiego nie zdecydowałabym się na Modesta. Zatem: Konstanty.
    • lilarose Re: Modest czy Konstanty? 12.09.05, 11:53
      Dla mnie Modest brzmi jak podest smile)
      • abiela Re: Modest czy Konstanty? 12.09.05, 15:09
        Konstanty baaardzo mi sie podoba. Modest zdecydowanie mniej.
        • cysia.b Re: Modest czy Konstanty? 12.09.05, 15:34
          Konstanty - zdecydowanie
    • portalegre Re: Modest czy Konstanty? 12.09.05, 15:42
      Wybrałabym Konstantego (do popularności temu imieniu jeszcze bardzo daleko).

      Weź pod uwagę, że "modest" znaczy po angielsku "skromny". To może powodować
      niezręczne sytuacje, kiedy syn znajdzie się zagranicą np. na stypendium czy na
      studiach, co w dobie UE i globalizacji jest bardzo prawdopodobne smile
      • gaudencja Re: Modest czy Konstanty? 25.10.05, 20:03
        Modest w wielu jezykach oznacza "skromny" - i mimo to, a moze wlasnie dlatego,
        bywal imieniem nadawanym. Widzialam nagrobek Francuza o tym imieniu, a po
        francusku znaczenie jest dokladnie to samo.
    • martka_k Konstanty/nt 12.09.05, 21:35
    • bea-sjf Re: Modest czy Konstanty? 17.09.05, 23:46
      Konstantyn ( Konstantynów jest duuużo mniej niż Konstantych ) - baaardzo mi się
      podobasmile
    • linna-altair Re: Modest czy Konstanty? 20.09.05, 19:21
      A naprawde nie macie lepszych pomysłów?Te imiona są zbyt dziwne
    • aedo Re: Modest czy Konstanty? 25.10.05, 23:43
      Zdecydowanie Konstanty.
Pełna wersja