Jana

[malwa16]

Witam!
Bardzo chcialabyn nazwac tak moja coreczke, ktora sie dopiero urodzi. Z tego
co tu przeczytalam, to chyba nie powinnam miec problemu z zarejstrowniem tego
imienia. Mam pytanie, czy ktos wie kiedy bedzie obchodzila imieniny i czy
moze ktos tak nazwal swoja corke i czy ona lubi swoje imie? Chodzi mi
dokladnie o Jane, nie Janine. Pozdrawam serdecznie

[gaudencja]

Przypuszczam, ze imieniny można obchodzić w każdy dzień imienin Jana (imienia
męskiego), ponieważ jest to żeńska forma tego imienia. Problemów z
zarejestrowaniem nie powinnaś mieć. Jest pozytywna opinia RJP. Pozdrawiam

rjp.pl/?mod=oip&type=imiona&id=254&letter=J

[aniadm]

To jest link do czeskiego kalendarza, imion Jany jest całkiem sporo:

www.libri.cz/databaze/jmena/rejstrik.php#J
Z któregoś z opisów wynika, że formy Jana i Johana są równorzędne.

[martuszkaw]

Nie wiem jak z rejestracją w Polsce. W Czechach i na Słowacji imię Jana jest
odpowiednikiem naszej Joanny, spotyka się w literaturze tłumaczenia Jana z
Darku, Jana Orleanska, jest drugim co do liczby nadań. W Czechach Jana obchodzi
imieniny 24 maja, na Słowacji 21 sierpnia. M.

vsk.sk/meniny/?

[mamaemmy]

skojarzenie oczywiscie z L.M.M"Jana ze Wzgórza Latarni".Bardzo miłe skojarzenie

[rosynanta]

mamaemmy napisała:

> skojarzenie oczywiscie z L.M.M"Jana ze Wzgórza Latarni".Bardzo miłe skojarzenie
>

Skojarzenie miałam podobne, tyle że Jana Stuart była w dokumentach Janiną.

[zoja86]

Jest jeszcze opowiadanie "Jana i Gwiazdka" - jarmila09.wordpress.com/2010/10/13/jana-i-gwiazdka/

[gaudencja]

martuszkaw napisała:

> Nie wiem jak z rejestracją w Polsce. W Czechach i na Słowacji imię Jana jest
> odpowiednikiem naszej Joanny,

To oczywiście logiczne, ponieważ Joanna jest żeńskim odpowiednikiem Jana. Tak,
jak i Janina.

[malwa16]

dziekuje wszystkim za wpisy, szczegolnie gaudencji i aniadm. Do imienia
przekonalam sie jeszcze bardziej. Pozdrawiam

[abiela]

Mnie Jana niezbyt pasuje choć zdarzyło mi się kilka poznać.

[olianka]

Mnie się Jana podoba, ale Janina już nie bardzo. W każdym razie Janka pięknie!

[olianka]

olianka napisała:

> Mnie się Jana podoba, ale Janina już nie bardzo. W każdym razie Janka pięknie!

Mija siedem lat i mi się po drodze odmieniło - Janina podoba mi się bardzo, Jana wręcz przeciwnie.

[annajustyna]

I Iwona (po slow. Ivana) chyba tez?

Przeniesione

[olianka]

Imię Jana-dla dziewczynki
nati_28 12.05.13, 13:12 Odpowiedz
Ostatnio spotkałam się z tym imieniem. Myślałam, że dziewczynka ma na imię Janina, okazało się jednak, że ma na imię Jana. Mama mówiła do niej: Jana, Janka.
Podoba Wam się?

[dalenia]

Mnie nie zachwyca, ale nie razi mnie też szczególnie. Znam Jany, ale nie są one Polkami. Nie mniej "funkcjonują w naszym języku" zupełnie naturalnie wg mnie.

[dalenia]

Zaczynam się zastanawiać, czy Jana nie pasuje mi brzmieniowo bardziej niż Janina. Sama już nie wiem ... Chyba jednak sama Jana brzmi dla mnie zbyt zdrobnieniowo i zbyt podobnie do Diany. Na dzień dzisiejszy nadałabym pewnie Janinę i zdrabniała do Jany/Janki.

[annajustyna]

Zarejestruja bez problemu.

[zoja86]

Moja córka ma na imię Jana. Jest to żeńska forma od imienia Jan, pochodzi z języka starosłowiańskiego. Kiedyś było zamiennie używane z imieniem Joanna, natomiast w XIX wieku zostało wyparte przez imię Janina.
Córkę nazywam Janą, Janką, Janeczką, Januszką, Janusią, Jasią, Jasiulą... bały bobas jest tak słodki, że zdrobnienia same się nasuwają

[zoja86]

Zapomniałam dodać, że imieniny Jany są 27 lutego

[niwius]

Ale Jan jest imieniem biblijnym, nie pochodzi z języka starosłowiańskiego. W ogóle nie ma takiego języka.

Jana mi się nie podoba, tak samo jak Jan. Mało dźwięczne.

[zoja86]

pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_staro-cerkiewno-s%C5%82owia%C5%84ski
To że pochodzenie imienia "Jan" jest hebrajskie nie wyklucza, że w języku scs powstała jego żeńska forma. Z resztą biblia była przetłumaczona na scs.
No ale specjalistką od etymologii nie jestem.

[fruzielka27]

Mnie się Jana bardzo podoba Nie kojarzyłam wcześniej tego imienia, znałam tylko Janinę. Ale Janinę - Janeczkę - siostra mojej babci zginęła w Powstaniu. Nikt nie mówił na nią jak się dziś słyszy - Janinka, której nie lubię. Janeczkę lubię bardzo, pewnie i z sentymentu.
Moja córka ma koleżankę Janinę, która jest Janką, Janeczką, Jasią i Janą właśnie. Dla mnie super imię! To chyba następne z niewielu, których żałuję że sama nie nadałam.