Milada - co myślicie?

[olianka]

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=12924&w=26251932&a=26258473
Usłyszałam w radiu i mnie zaciekawiło, a znalazłam tylko archiwalny wątek, w
dodatku strasznie krótki.

Madama, Milada...

[annajustyna]

To chyba takie spolszczenie od Milady???

Oto co znalazłam

[martuszkaw]

www.babetko.sk/user/view_page.php?page_id=272703 (sł)

Korzenie etymologiczne imienia tkwią w języku czeskim. Zdrobnienia używane na
Słowacji to Miluszka, Milka, Miladka. Imieniny obchodzi 29 grudnia. Tyle w
skrócie do linku, dalej następuje opis charakteru dziewcząt o tymże imieniu.

W języku staro - cerkiewno - słowiańskim funkcjonowały wyrazy mlad(twardy znak)i
mlada - używane jako przymiotniki. Mlada jako imię ma poświadczony zapis już w X
wieku. Forma Milada powstała później pod wpływem różnorakich procesów
językowych, i tu językoznawcy są zgodni, że jest to forma późniejsza.

www.libri.web4u.cz/databaze/jmena/den.php?m=2&d=8 (cz)

W czeskim kalendarzu Mlada figuruje pod datą 8 lutego.

Zajímavé je, že existuje i zřídka užívaný mužský tvar Mlad, varianta stejně málo
oblíbeného Mladena. Odpowiedniki męskie to Mlad i Mladen.

Jako ciekawostkę podam, że Mlada Maia była córką księcia Bolesława I i Biagoty,
rodząną siostrą znanej w Polsce Dobrawy, stąd poświadczenia żródłowe. Drugie
imię Maria jest imieniem zakonnym. M

[olianka]

Dodam jeszcze, że mnie się Milada dość podoba, jednak nie zdecydowałabym się na
to imię dla córki.

[zo0]

mam ciotke (juz dosc starszawa), ktora wybrala sobie to imie na swoje imie
zakonne

[monalajza]

Ni epodoba mi sie. Ale to pewnie glownie dlatego ze nigdy go nie slyszalam.

[abiela]

Mnie się nie podoba.

[Gość: joana]

kojarzy mi sie z :daj mi na lade dwa piwa

[lily-beth]

Dziś akurat czytałam o wystawie sztuki, której kuratorem jest Milada Ślizińska. Podoba mi się to imię i jego słowiańskie korzenie, szkoda że w Polsce właściwie nie funkcjonuje. Lubię wszystkie imiona zdrabnialne do Mili.

[niwius]

Nie podoba mi się wcale. Z jednej strony kojarzy mi się z milady, z drugiej z marmoladą.

[dalenia]

Kojarzy mi się tak czesko, słowacko. Generalnie brzmi fajnie, lepiej niż Milena, ale córki chyba bym tak nie nazwała.