Quentin.....

[atiwoj2]

chyba potrzebuje dziewczyny Waszej pomocy...
co prawda mamy jeszcze troche czasu ( termin mam na maj), ale..... eh tak ciezko wybrac imie.

Mamy juz jedengo synka- Marvin ( dodam tylko, ze mieszkamy w Niemczech), jeszcze nie wiem czy bedzie chlopczyk czy dziewczynka, ale szukamy imion w miare neutralnych zarowno w Polsce jak i w Niemczech.

Dla dziewczynki zawezilam (narazie przynajmniej), do : Amelia, Emilia lub Livia... Gorzej mam z chlopcem.... myslalam o Julianie, a M z synem molestuje mnie wlasnie o Quentina..... Co Wy na to?

[gaudencja]

Quentin jest mało neutralny w Polsce, bo po polsku to Kwintyn - czyli pisownia
i wymowa zupełnie się różnią. Zresztą Quentin to pisownia francuska; po
niemiecku znalazłam odpowiednik Quintinus.

Julian za to jest bardzo dobry, jak i parę innych imion:
- Florian,
- Fabian,
- Cyprian,
- Tytus/Titus,
- Tymon/Timon,
- Teodor/Theodor,
- Sebastian,
- Samuel,
- Rufus (czy Twój mąż czytywał książki o Mikołajku? ),
- Roger (w Polsce wymawiane przez "g"),
- Remigius/Remigiusz,
- Otmar
- Melchior
- Lucjan/Lucian

...i jeszcze dużo dałoby się na pewno znaleźć.

W każdym razie wydaje mi się, ze Quentin w Niemczech to tak, jakby przyjechali
Japończycy do Portugalii i nazwali dziecko Sigismund. Można, ale może jeszcze
da sie poszukać czegośc innego Pozdrawiam g.

[annajustyna]

Sadzac po tych ultraniemieckich imionach (sorry za lekka zlosliwosc), mieszkacie
chyba w Niemczech Wschodnich? Marvin nie jest imieniem ani polskim, ani
niemieckim...Proponuje: Konrad, Bededikt etc. Cos w tym kierunku. Wszytskiego
dobrego dla dzidziusia i przyszlej (podwojenj juz, ale Ci zazdroszcze)) Mamy!

Do Gaudencji: Mikolajek jest w DE nieznany!

[annajustyna]

[gaudencja]

Atiwoj nie pisała, że jej mąż jest Niemcem.

[atiwoj2]

Szczerze powiem, ze nawet nie wiem ktore z podanych imion jest takie faktycznie "ultraniemieckie", ale nie musi to byc imie typowe. Stad wlasnie Marvin, jest imieniem angielskim, ale czesto spotykanym (przynajmniej w naszym regionie).
Tego Quentin'a tez znalazlam na niemieckiej stronie z imionami, tyle ze z komentarzem "rzadko spotykane".

co nie zmienia jednak faktu, ze ja jestem na NIE (moj M jest fanem filmow Tarantino i zapewne stad jego chec nazwania tak naszego dziecka...)

No ale musze podac kontrpropozycje, a z tym juz gorzej... ale czytam Was i moze dojdziemy z M do jakiegos sensownego consensus'u....

[annajustyna]

To moze Martin??? Choc moze sie Wam mieszac (jak sie szybko mowi, to brzmi
podobnie), ale ladne b. imie...A Michael??? Thomas???

A moze Rupert albo Robert?

[annajustyna]

Rupert to piekna staroniemiecka forma imienia Robert...

[Gość: natalia]

Mi z niemieckich imion najbardziej podoba się Sebastian lub Bastian. Może byc
też Maximilian albo Alexander.

[annajustyna]

Akurat to nie sa niemieckie imiona, choc wystepuja. Typowo niemieckie to jest
Helmut, znane tez w PL))). A Johannes? Albo Jan???

[Gość: natalia]

No przyznam, że nie znam się na niemieckich imionach a te akurat mi się
podobają.

[astomi25]

Annajustyna a skad wniosek, ze autorka watku mieszka w Niemczech wschodnich?
Ja mieszkam teraz na zachodzie Niemiec (Badenia) i tu Marvinow jak mrowkow...

[annajustyna]

Taaak??? Ja mieszkam w Bawarii i nigdy sie nie spotkalam z takim imieniem (w
Badenii mieszkal moj maz i tez nie slyszal). Natomiast hamerykanskie, francuskie
i hiszpanskie imiona sa typowe dla Niemiec Wschodnich...Enrico, Mandy, Jeanette
i inne dziwolagi (jak na niemieckie dzieci z niemeickich rodzicow oczywiscie))).

[atiwoj2]

To zeby formalnosciom stalo sie zadosc, powiem tylko, ze mieszkamy 20 km pod Hannove'em od 7 lat ( do landow wschodnich mamy jednak kawalek) i u nas Marvinow jest moze nie jak mrowkow, ale sporo

mam nadzieje, ze zaspokoilam Twoia ciekawosc Annajustyna - a swoja droga, nie powinno sie tak generalizowac, tym bardziej, ze Bawaria jest landem dosc konserwatywnym, i wszelkie nowosci sa tam niezbyt chetnie widziane.

pozdrawiam

[annajustyna]

Wczesniej mieszkalam (studia, a potem praca) prawie 10 lat w Brandenburgii. Brr...

[abiela]

Ania to chyba nie znasz dzieci w wiekus zkolnym, Marvin jest bardzo popualrny w
całych Niemczech:
lexikon.beliebte-vornamen.de/marvin.htm
A Enrico, Mandy i Jeanette to już dawno nie to pokolenie, osoby o tych imionch
maja teraz ok. trzydziestki.

[annajustyna]

Niestety te byle dzieci ok. trzydziestki nadaja swoim dzieciom jeszcze
"ciekawzse" imiona: shirley, MacKenzie, Justin (czytane Dzastin)((((.

[abiela]

annajustyna napisała:

> Niestety te byle dzieci ok. trzydziestki nadaja swoim dzieciom jeszcze
> "ciekawzse" imiona: shirley, MacKenzie, Justin (czytane Dzastin)((((.

Owszem, nie przeczę, mi chodziło jedynie o skorygowanie błednej informacji z
poprzedniego postu.

[Gość: .]

Abiela bardzo fajna stronka

[abiela]

Marvin nie wydaje się mi być w Niemczech imieniem neutralnym, ale to tak na
marginesie. Dla dziewczynki wybrałabym Amelię, Emilia jest baaardzo popularna. A
dla chłopca może Felix, Jonas, Julius? Julian jest ok, ale pod warunkiem, że
czytany przez "j".

[astomi25]

Annajustyna, nie przesadzaj z tymi imionami. Ja tez wczesniej mieszkalam w
Brandenburgii i jesli chodzi o imiona to akurat pozwole sie z Toba nie zgodzic.
To tutaj widze pelno Calvinow, Dzastinow, Liamow i innych tego typu. W
Brandeburgii czesciej spotykalam zwyklych Florianow, Felixow, Lukasow i Christianow.

W obecnym przedszkolu mojej corki, nie potrafilabym po uslyszeniu niektorych
imion, przypisac go do plci. Nie nie wspomne o pisowni...

[abiela]

Astomi zgadzam się z Tobą!