Ismael

[aguacate]

co sądzicie o tym imieniu? jakie skojarzenia wywołuje? dla mnie baaaaardzo
biblijne

[annajustyna]

Dla mnie bardzo arabskie - wielu Arabow w Niemczech nosi to imie...

[aka10]

Znam jednego.Mnie sie to imie tureckie bardzo wydaje.

[abiela]

Znam kilku Turków o tym imieniu, ani jednego Araba.

[annajustyna]

A rozrozniasz ich? Bo ja dopiero, jak sie odezwa...

[gaudencja]

Dla mnie bardzo biblijne skojarzenia wywołuje Izmael, a ewentualny Ismael -
skojarzenia zagraniczne, ale nie w dobrym sensie. Gdyby ktoś nazwał tak w
Polsce dziecko nie mające korzeni w innej kulturze, podejrzewałabym go o równie
wysoki poziom intelektualny, jak rodziców Bendżamina albo Dżoszui.

[aguacate]

byłoby to imię po ojcu, obcokrajowcu. zastanawia mnie, jak byłoby widziane w
Polsce. zastanawia mnie tylko, jakie skojarzenia wywołuje

[annajustyna]

Prawie takie jak Hassan lub Mohammed, tzn. jedoznacznie etniczne. Tak samo jak
Fatima albo Samira dla dziewczynki.

[gaudencja]

Jeśli mieszkacie w Polsce, doradzałabym jednak Izmaela. Po ojcu, ale w polskiej
wersji językowej. Ismael mnie równiez na gruncie języka polskiego kojarzy się
wyłącznie etnicznie. Pozdrawiam, g.

[sevilay]

gaudencja napisała:

> Jeśli mieszkacie w Polsce, doradzałabym jednak Izmaela. Po ojcu, ale w polskiej
>
> wersji językowej. Ismael mnie równiez na gruncie języka polskiego kojarzy się
> wyłącznie etnicznie. Pozdrawiam, g.
>
Tylko,że widzisz,dziecko i tak się może kojarzyć etnicznie jeżeli będzie miało
po ojcu nazwisko i urodę.Mi się chyba nawet Ismael bardziej podoba.A czy Ismail
to jest to samo imię w innej wersji? Bo zdaje mi się,ze tak ale nie ma teraz
mojego męża,ze go zapytać.A musi mieć imię po ojcu? To jakaś tradycja? bo to
trochę klopotliwe.

[gaudencja]

> Tylko,że widzisz,dziecko i tak się może kojarzyć etnicznie jeżeli będzie miał
> o
> po ojcu nazwisko i urodę.

Ale nie chodzi o brak skojarzeń etnicznych, tylko o dostosowanie imienia do
polskiej pisowni, skoro już i tak nazwisko będzie mieć obce (oczywiście przede
wszystkim jeśli ma mieszkać w Polsce).

> Mi się chyba nawet Ismael bardziej podoba.

To subiektywne, bo mnie na przykład nie.

A czy Ismail
> to jest to samo imię w innej wersji?

Oczywiście. Są tak podobne, że to widac gołym okiem.

[sevilay]

gaudencja napisała:

> >
>
> Ale nie chodzi o brak skojarzeń etnicznych, tylko o dostosowanie imienia do
> polskiej pisowni, skoro już i tak nazwisko będzie mieć obce (oczywiście przede
> wszystkim jeśli ma mieszkać w Polsce).
>
A czy zawsze trzeba dostosować imię do polskiej pisowni? Jeżeli da się je bez
problemu wymówić a ojcieć dziecka jest obcokrajowcem to nie lepiej je zostawić w
oryginalnej wersji?
>
>
> A czy Ismail
> > to jest to samo imię w innej wersji?
>
> Oczywiście. Są tak podobne, że to widac gołym okiem.
> Też mi się tak zdawało ale nie chciałam strzelić gafy.Lidia i Ligia też się
różnia jedną literą tak jak Oliwia i Liwia a chyba się je za to samo imię nie uważa

[idaaa]

W moim przypadku skojarzenia są jak najbardziej pozytywne

Ogólnie jestem BARDZO na TAK

Ismael

[liliowewzgorze]

Moje ukochane imię męskie, jak byłam dzieckiem miałam sąsiada w moim wieku o tym imieniu (nie był polakiem) i od tej pory mam ogromny sentyment do tego imienia do tego stopnia, że zamierzam tak nazwać swojego potencjalnego synka
A Wy co sądzicie o tym imieniu??

[florianne]

Bez zachwytu,dla mnie to imię jest zbyt mdłe.Wolałabym już Izmaela.

[dolcevita007]

Na pewno jakbym rozwazala to imie dla dziecka to tylko w oryginalnej pisowni, zdecydowanie bardziej mi sie podoba ta wersja. Brzmienie ma bardzo ladne.

[mmagi]

w sam raz dla terrorysty

[aledziwok]

Chociaż Ismael jako imię podobałoby mi się u kogoś, sama bym tak dziecka nie nazwała. Opinia o tym, iż nadanie tegoż imienia może budzić obawy o poziom intelektualny rodziców wydaje mi się dość niepokojąca. Brzmieniowo podoba mi się. Podoba mi się również Wilhelm, Sydonia i Konstanty.

[gaudencja]

aledziwok napisał(a):

> Chociaż Ismael jako imię podobałoby mi się u kogoś, sama bym tak dziecka nie na
> zwała. Opinia o tym, iż nadanie tegoż imienia może budzić obawy o poziom intele
> ktualny rodziców wydaje mi się dość niepokojąca.

Nie doczytałaś. Nie chodzi o imię, tylko o pisownię, i to w konkretnych warunkach.
Poza tym nie rozumiem, co jest niepokojącego w tym, ze obcując z ludźmi ocenia się ich poziom intelektualny? Dla mnie nic, uważam, że robi to na swój sposób każdy (Ty także) i jest to sprawa zupełnie oczywista.

[adriankaa.s]

Imię mi się nie podoba.

[aka10]

Znam dwoch. Samo imie mi sie nie podoba.

[dalenia]

U kogoś bym go bardzo doceniła, brzmieniowo też mi się podoba. Niemniej dla mnie jednak zbyt oryginalny chyba.

[misselene]

Imię brzmieniowo bardzo ładne, gdybym mieszkała za granicą albo miała partnera obcokrajowca to zastanowiłabym się nad nadaniem go potencjalnemu synowi.