Książęce imiona

[abiela]

Catharina-Amalia Beatrix Carmen Victoria
Alexia Juliana Marcela Laurentien
Ariane Wilhelmina Máxima Ines

Jak wam się podobaja imioną małych niderlandzkich księżniczek?
Mnie chyba najbardziej podoba się imię najmłodszej, a zwłaszcza Wilhelmina.
Widać, że wybór imion przemyślany, rodzicie zwrócili uwagę na tradycję obu krajów.

[olianka]

> Catharina-Amalia Beatrix Carmen Victoria - podoba mi sie tylko Beatrix
> Alexia Juliana Marcela Laurentien - świetnie!
> Ariane Wilhelmina Máxima Ines - dwa pierwsze śliczne

[annajustyna]

A na dworze hiszpanskim jest Leonor i Sofia)). dwor belgijski tez ma piekne
imiona)).

[olianka]

annajustyna napisała:

> A na dworze hiszpanskim jest Leonor i Sofia)). dwor belgijski tez ma piekne
> imiona)).

Szczególnie Leonorka

Belgia

[abiela]

Elisabeth Thérèse Marie Hélène
Gabriel Baudouin Charles Marie
Emmanuel Leopold Guillaume François Marie

[alexandria1982]

Wszystkie belgijskie PRZECUDNE

Norwegia

[abiela]

Ingrid Alexandra
Sverre Magnus

Maud Angelica
Leah Isadora

[alexandria1982]

> Ingrid Alexandra - średnio
> Sverre Magnus - ładnie
>
> Maud Angelica - nie lubię Andżeliki
> Leah Isadora - slicznie

[alexandria1982]

Tak sobie pomyślałam, czy dwory królewskie rządzą się jakimiś
specjalnymi "prawami"? Przecież ani Leah, ani Isadora, ani też Angelica nie są
imionami norweskimi, a może się mylę?

[abiela]

alexandria1982 napisała:

> Tak sobie pomyślałam, czy dwory królewskie rządzą się jakimiś
> specjalnymi "prawami"? Przecież ani Leah, ani Isadora, ani też Angelica nie są
> imionami norweskimi, a może się mylę?

Ale są to imiona nadawane w Norwegii. Odnosze wrażenie, że jedynie bezpośredni
następcy tronu dostają wuszykane kombinacje imion.

[alexandria1982]

Tak samo jak Alan i Nicole u nas

[abiela]

alexandria1982 napisała:

> Tak samo jak Alan i Nicole u nas

Nie jestem przekonana, Lea(h) jest niesamowicie popularnym imieniem w wielu
krajach, Angelika też.

Hiszpania

[abiela]

Felipe Juan Froilán
Victoria Federica

Juan Valentin
Pablo Nicolás
Miguel
Irene

Leonor
Sofia

[alexandria1982]

> Felipe Juan Froilán - super
> Victoria Federica - nie lubię imienia Victoria/ Wiktoria, ale brzmi bardzo
wdzięcznie
>
> Juan Valentin - świetnie
> Pablo Nicolás - średnio
> Miguel - nie podoba mi się
> Irene - polskiej Ireny nie lubię, ale w tej wersji brzmi bardzo sympatycznie
>
> Leonor - uwielbiam Eleonorkę, Leonora też bardzo w porządku
> Sofia - przepięknie, milion razy lepiej od naszej już oklepanej Zośki

[annajustyna]

Irene to na pewno na czesc krolowej Sofii...

[martuszkaw]

Leonor de Todos los Santos

Sofia de Todos los Santos - pełne wersje imion. M.

Irene

[martuszkaw]

Księżniczka Irena Grecka to siostra królowej Zofii. Imię dostała po niej.

en.wikipedia.org/wiki/Irene_Urdangar%C3%ADn_y_de_Borb%C3%B3n

Dania

[abiela]

Christian Valdemar Henri John
1.07.2007 poznamy imie jego siostry

Nikolai William Alexander Frederik
Felix Henrik Valdemar Christian

[annajustyna]

Rewelacja - pierwszy zestaw to prawdziwy sojusz dunsko-australisjko-francuski)).

[alexandria1982]

Tak samo w Danii, przecież forma Christian nie jest duńską formą, z tego co
wiem, istnieje w Danii Christen/ Kristen, ale na pewno nie Christian! Albo
John, przecież to ewidentnie angielskie imię. O Felixie też raczej nie
słyszałam ...

[abiela]

alexandria1982 napisała:

> Tak samo w Danii, przecież forma Christian nie jest duńską formą, z tego co
> wiem, istnieje w Danii Christen/ Kristen, ale na pewno nie Christian! Albo
> John, przecież to ewidentnie angielskie imię. O Felixie też raczej nie
> słyszałam ...

Christian to imię wielu królów duńskich, vide
de.wikipedia.org/wiki/D%C3%A4nische_K%C3%B6nigsfamilie
Feliż też jest nadawany. Matka JOhna jest z pochodzenia bodajże Australijką więc
to oczywiste, że nadano imiona z różnych kultur. Podbnie jak u księżniczek
niderlandzkich.

[gaudencja]

alexandria1982 napisała:

> Tak samo w Danii, przecież forma Christian nie jest duńską formą, z tego co
> wiem, istnieje w Danii Christen/ Kristen, ale na pewno nie Christian!

Jak to, a Hans Christian Andersen?! Czy może być bardziej duńskie imię, niż
Christian?

[alexandria1982]

Mam rodzinę w Skandynawii (brat męża), często tam bywam i nie zauważyłam, żeby
było to typowe imię dla tamtego obszaru. Dlatego pytam.

[gaudencja]

Może jest rzadkie, ale musi byc typowe...

[abiela]

gaudencja napisała:

> Może jest rzadkie, ale musi byc typowe...

Było chyba 12 królów duńskich o imieniu Christian, myślałam, że to powszechnie
znany fakt. Może to imię nie jest teraz w tej formie popularne.

[abiela]

abiela napisała:

> Christian Valdemar Henri John
> 1.07.2007 poznamy imie jego siostry
>

Isabella Henrietta Ingrid Margrethe

[alexandria1982]

> Catharina-Amalia Beatrix Carmen Victoria - ładnie oprócz Carmen
> Alexia Juliana Marcela Laurentien - bardzo ładnie jako całosc
> Ariane Wilhelmina Máxima Ines - ślicznie oprócz Ines

Monako

[abiela]

Alexandre
Jazmin Grace

Andrea Albert Pierre
Charlotte Marie Pomeline
Pierre Rainier Stefano
Alexandra Charlotte Ulrike Maryam Virginia

Louis Robert Paul
Pauline Grace Maguy
Camille Marie Kelly

Anglia

[abiela]

William Arthur Philip Louis
Henry Charles Albert David

Peter Mark Andrew
Zara Anne Elizabeth

Beatrice Elizabeth Mary
Eugenie Victoria Helena

Louise

[martuszkaw]

Ludwika Elżbieta Alicja Maria - ku ścisłości

No cóż, książę Andrzej chciał nazwać Elżbieta, księżniczkę Beatrycze, ale imię
było zastrzeżone dla ewentualnej córki Karola i Diany. Jak widać przez
dwadzieścia lat stan rzeczy nie uległ zmianie.
Karol i Diana bardzo długo nie mogli dojść do konsensusu w kwestii imion i
William do tego czasu nazywany był "dzieckiem Walii"

Księżniczka Ludwika ma brata.

[martuszkaw]

Jakub Aleksader Filip Teo(dor).

Jakb Aleksander po szkockich królach, Filip - wiadomo, Teo - po przodkach księżnej.

news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/7156438.stm
en.wikipedia.org/wiki/NN_Windsor%2C_Viscount_Severn

[Gość: Lu:*]

Louise



Czyli czuje sie jak ksiezniczka
Wszyscy mi mowia, ze mam arystokratyczne imiona teraz sie
potwerdzilo...

[martuszkaw]

Gość portalu: Lu napisał(a):

> Louise
>
>
>
> Czyli czuje sie jak ksiezniczka
> Wszyscy mi mowia, ze mam arystokratyczne imiona teraz sie
> potwerdzilo...

Nie da się ukryć. Ludwik to przerobiony Chlodwig, (Clovis - łac.) Imię
dynastii merowińskiej, spopularyzowane w większosci rodów. M.

[bonkreta]

Ciekawe, czy tyle imion ułatwia dojście do porozumienia między rodzicami, czy
właśnie utrudnia

Dom sabaudzki (królestwo włoskie)

[martuszkaw]

Najnowsze nabytki to:

Wiktoria Krystyna Adelajda Klara Maria ur. 2003r.
Vittoria Cristina Adelaide Chiara Maria

Ludwika Joanna Agata Gawina Bianka Maria ur. 2006r.
Luisa Giovanna Agata Gavina Bianca Maria

Gavina w dynastii sabaudzkiej nadana została po raz pierwszy, nawet Włosi
wyrażają zdziwienie.
www.alleanza-monarchica.com/forum/viewtopic.php?=&p=17332
Pozdrawiam M.

[Gość: Lu:*]

Ludwika Joanna Agata Gawina Bianka Maria ur. 2006r.
Luisa Giovanna Agata Gavina Bianca Maria



Dlczego funkcjonujace imie w jezyku polskim i uzywane w Polsce -
Luiza, przetlumaczajac Luisa zamienialas na Ludwika??
Przeciez to nie to imie?

[martuszkaw]

Gość portalu: Lu napisał(a):

> Ludwika Joanna Agata Gawina Bianka Maria ur. 2006r.
> Luisa Giovanna Agata Gavina Bianca Maria
>
>
>
> Dlczego funkcjonujace imie w jezyku polskim i uzywane w Polsce -
> Luiza, przetlumaczajac Luisa zamienialas na Ludwika??
> Przeciez to nie to imie?


Ludwika i Luiza to to samo imię. Fr. Loius i Louise to dokładnie Ludwik i
Ludwika, stąd polska Luiza, która jest jedynie fonetyczną kalką z języków
romańskich. W języku włoskim istnieją formy Lodovico i Lodovica i są one
traktowane równorzędnie z Luigim, Luisą. Przy czym Lodovica tłumaczy się Ludwik
a Luigiego Alojzy, ale to nadal to samo imię.

Pozdrawiam M.

[annajustyna]

Jak to Alojzy? Przeciez Alojzy to Alois?!

[martuszkaw]

Alojzy to Alois, jak sądzę w języku niemieckim. We włoskim Alojzy to Luigi.

[jayin]

Podejrzewam, że nad takimi zestawami imion siedzą i obradują specjalne zespoły ds. genealogii

[ibby2]

Mnie się szczególnie spodobały imiona z:
Niderlandów- Wilhelmina
Belgii- Elisabeth Therese Helene
Hiszpanii- Leonor

[das.krokodil]

Wilhelmina jest przecudna

[clas_sic]

te "piętrowe" imiona to ich tradycja, nie koniecznie dworska. Kuzynka mojego
wujka wyszedłszy za mąż za Holendra nadała synowi gdy się urodził imiona:
Tadeusz John Leo Henryk (Imię dziecka + imię ojca + imię dziadka ze strony ojca
+ imię dziadka ze strony matki)

[magdmaz]

To jest super! To mój Filip powinien nosić imiona: Filip Tomasz Kazimierz Zbigniew.
A co z drugim synem???? Bo jeśli ojciec i dziadkowie ci sami....

[bodomlake]

Ariane- ślicznie

[annajustyna]

Po polsku to wlasciwie A(d)riana...

[gaudencja]

Raczej Ariadna

[annajustyna]

Aa, to pomieszalam

księżniczka Matylda

[abiela]

urodziła czwarte dziecko:
Eléonore Fabiola Victoria Anne Marie

Starsze dzieci to Elisabeth, Gabriel i Emmanuel.

[donmari-2]

Mnie najbardziej spodobał się w tym wszystkim zestaw z Holandii-
Alexia Juliana Marcela Laurentien.

[kasienka.3]

Najmlodszy potomek dunskiej rodziny krulewskiej otrzymal imiona
Henrik Carl Joachim Alain