Nikol- imię dla dziewczynki

IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 12.09.07, 10:59
Bardzo proszę o radę w jaki sposób mogę zarejestrować w Urzędzie
Stanu Cywilnego takie imię dla dziewczynki. Słyszałam, że w Polsce
imiona żeńskie powinny kończyć się na literę a. Nie chcę dać córce
imienia Nikola, bo to francuskie imię męskie. Proszę o pomoc, może
jest jakaś mama która ma córkę o tym imieniu. Beata
    • olianka Re: Nikol- imię dla dziewczynki 12.09.07, 11:07
      Oszałamiająco dużo wiesz o imieniu, które zamierzasz nadać swojemu dziecku...
      Po francusku masz Nicole i Nicholasa.
      Nicola to Mikołaj np. po włosku.
      Nikola to Mikołaj np. po chorwacku, serbsku i słoweńsku.

      Może spodoba Ci się Noelia, Nikanora lub Nikandra?
    • manarai Re: Nikol- imię dla dziewczynki 12.09.07, 11:14
      Raczej nie możemy dać takiej rady.
      A to dlatego, że USC miałby całkowitą rację odmawiając rejestracji
      imienia Nikol... Jeśli są gdzieś w Polsce dziewczynki o tym imieniu,
      świadczy to właśnie o błędach Urzędu.
      Poza tym - Nikol w takiej pisowni nie jest imieniem w żadnym kraju
      świata. Najbliżej są Nicol/Nichol - szkockie warianty Mikołaja.
      Skąd informacja, że Nikola to francuskie imię męskie?
    • majarzeszow Re: Nikol- imię dla dziewczynki 12.09.07, 11:16
      litości smile

      maja i
      • Gość: nikol Re: Nikol- imię dla dziewczynki IP: *.b-ras2.mvw.galway.eircom.net 12.03.08, 01:44
        ja jestem kobieta i mam na imie nikol to jest imie francuskie ktore dala mi moja
        mama. mam 34 lata i mama nie miala zadnych problemow z zarejstrowaniem mnie w usc
    • asidoo Re: Nikol- imię dla dziewczynki 12.09.07, 11:25
      A inne imiona to beee ?]
      Nazwij córkę ładniej - choćby Nina, Natasza, Natalia (jeżeli lubisz imiona na N)
    • Gość: Dee Re: Nikol- imię dla dziewczynki IP: *.internetdsl.tpnet.pl 12.09.07, 11:28
      Droga Beato. Nie znajdziesz tutaj zwolenniczek imienia Nikola a co
      dopiero Nikol, Nicol, Nicola.
      Rzeczywiscie niewiele wiesz o imieniu,ktore chcialabys nadac.
      Poszperaj troszeczke w necie, w googlach, dowiesz sie wiecej .
      Ja takze nie polecam tego imienia, proponowalabym zupelnie inne.
      • nastka_19 Re: Nikol- imię dla dziewczynki 12.09.07, 11:33
        no to ja się znowu wyłamie, Beato jeżeli naprawdę chcesz aby córeczka nosiła
        takie imię a urzędnik odmówi jego nadania możesz zwrócić sie do sądu, samo imię
        nie jest złe... więc życzę powodzenia
        • manarai Re: Nikol- imię dla dziewczynki 12.09.07, 11:39
          nastka_19 napisała:

          > no to ja się znowu wyłamie, Beato jeżeli naprawdę chcesz aby córeczka nosiła
          > takie imię a urzędnik odmówi jego nadania możesz zwrócić sie do sądu, samo imię
          > nie jest złe... więc życzę powodzenia

          Zwracanie się do sądu nie ma sensu, ponieważ urzędnik miałby w takim
          wypadku całkowitą i niezaprzeczalną rację. Proszę, przejrzyjcie
          tę stronę: rjp.pl/?mod=oip&type=imiona
          I jeśli ktoś mi powie, że "Nikol" pozwala odróżnić płeć dziecka,
          to... no, bardzo się zdziwię.
          • olianka Re: Nikol- imię dla dziewczynki 12.09.07, 11:48
            Nikol (z takim zapisem) wygląda jak imię-pseudonim Nikodema, tak jakby zamiast
            Jurka był Juras, zamiast Jarka Jaro. Zamiast Nikodema Nikol.
            • Gość: lonia Re: Nikol- imię dla dziewczynki IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 17.09.07, 09:18
              Chyba baaaaardzo długo nad tym myślałaś??????
    • biljana Re: Nikol- imię dla dziewczynki 12.09.07, 12:09
      Nikol... dla dziewczynki... tak straszne, że aż zęby bolą.
      Wez pod uwagę, że ono będzie wymawiane po polsku, czyli z akcentem na "Ni" a nie
      na ostatnią sylabę, tak jak po francusku. Efekt wyjdzie marny. Jak już musisz
      mieć Mikołajkę, to wybierz formę Nikola.
      Ale jest tyle ładniejszych imion..
    • Gość: kasienka Re: Nikol- imię dla dziewczynki IP: *.internetdsl.tpnet.pl 12.09.07, 12:21
      Wybierz Nikola lub Nicola. Brzmią bardziej dziewczęco niż Nikol, pięknie się
      zdrabniają, np. Nikoleczka. Słodkie imię dla kochanej dziewczynki.
    • orvokki Re: Nikol- imię dla dziewczynki 12.09.07, 12:24
      Jeśli już, to Nikola, a może warto rozważyć imiona, które będziesz mogła
      zdrabniać na Nikę (np. Dominika, Weronika)?
      • das.krokodil Re: Nikol- imię dla dziewczynki 12.09.07, 13:07
        Ło matko .... to już Nikola jest tak oklepana, że przyszedł czas na
        formę Nikol? ;>
    • wisteria_lane Re: Nicole Nicola itp 12.09.07, 14:12
      min tu info
      forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=12924&w=59298897&a=59298897
      i jeszcze w wyszukiwarce wpisz autor: mamanicole rok: 2006
      • Gość: Dee Jeszcze o Nikoli z Wikipedii IP: *.internetdsl.tpnet.pl 12.09.07, 14:36
        Nikola
        Z Wikipedii
        Skocz do: nawigacji, szukaj
        To jest artykuł z cyklu
        Imiona
        • alfabetyczna lista imion
        • imieniny
        • dzieje imion w Polsce
        • imiona na świecie
        • imiona bałtyckie
        • imiona celtyckie
        • imiona chińskie
        • imiona germańskie
        • imiona greckie
        • imiona hinduskie
        • imiona japońskie
        • imiona łacińskie
        • imiona perskie
        • imiona semickie
        • imiona słowiańskie
        • imiona walijskie

        Nikola – imię żeńskie, współcześnie sprowadzony do języka polskiego
        żeński odpowiednik imienia Mikołaj. Pochodzi od słowa nikolaos –
        zwycięstwo. Inne formy to Nicole i Nicola, które są jednak rzadziej
        używane i posiadają negatywną opinię Rady Języka Polskiego. Od
        Nikoli powstało żeńskie imię Nikoleta, skracane z kolei jako Koleta.
        Jest też jeszcze inna forma pochodna tego imienia, Nikolina. W
        niektórych językach Nikola jest imieniem męskim i stanowi
        odpowiednik polskiego Mikołaja.

        Nikola imieniny obchodzi:

        1 listopada, na pamiatkę św. Nikoli, przeoryszy
        w imieniny Mikołaja, a zatem 6 grudnia, 19 maja, 10 września itd.
        Znane osoby noszące imię Nikola:

        Nicole Arendt – tenisistka amerykańska
        Nicole Coste – kochanka króla Monako, Alberta i matka jego syna,
        Alexandra
        Nicole Fontaine – francuska działaczka polityczna
        Nicole Kidman – aktorka amerykańska
        Nikki Nova - modelka
        Nicole Pratt – tenisistka australijska
        Nicole Richie – amerykańska piosenkarka
        Nicole Scherzinger – wokalistka zespołu The Pussycat Dolls
        Nicole Vaidisova – czeska tenisistka
        Źródło: "pl.wikipedia.org/wiki/Nikola"
        • Gość: Dee A może Nikolina ? IP: *.internetdsl.tpnet.pl 12.09.07, 14:38
          Moze wlasnie Nikolina Cie zainteresuje? Co Ty na to ?
    • ariana1 Re: Nikol- imię dla dziewczynki 12.09.07, 21:30
      Ja też się wyłamię smile Walcz o imię, jeśli ci tak bardzo na nim
      zależy. Miałam w przedszkolu dziewczynkę o imieniu Nicol (taka
      pisownia), na którą i tak wszyscy mówili Nikola albo Nikolka. Teraz
      mam dla odmiany Nikolinę. Uważam te imiona za dziwaczne, ale
      powtarzam walcz o swoje z uporem maniaka. Podaję ci te przykłady, że
      jednak można nadać w PL, jeżeli rodzic bardzo chce.
      • Gość: lelumka Re: Nikol- imię dla dziewczynki IP: 85.182.50.* 12.10.07, 18:36
        a moze Nikoletta??
    • gaudencja Re: Nikol- imię dla dziewczynki 12.09.07, 22:13
      A moze Kąkol? tez ładnie.
      • Gość: Dee Re: Nikol- imię dla dziewczynki IP: *.internetdsl.tpnet.pl 13.09.07, 08:21
        gaudencja napisała:

        > A moze Kąkol? tez ładnie

        Gaudencjo to było conajmniej niestostowne. Lubie czytać Twoje
        wypowiedzi, bo jestes mądrą, oczytaną osobą z głęboką wiedzą na
        temat imion i nie tylko zapewne imion, lecz ta wypowiedz nie byla
        grzeczna....
        • mal_art Re: Nikol- imię dla dziewczynki 13.09.07, 13:11
          Myślę, że założycielce wątku chodziło o francuską wymowę imienia Nicolas -
          właśnie "Nikola", z akcentem na a - i dlatego nie podoba jej się spolszczona
          Nikola. O ile imię to można nazwać spolszczonym.
          Proponuję Nikolettę, imię obecne w literaturze świata za sprawą poematu
          średniowiecznego o Nikoletcie i Alkasynie, a w literaturze polskiej za sprawą
          Sapkowskiego. (Przez Sapka Mąż mnie tym imieniem straszy, jak przekonuję go do
          Uli! wink). Zdecydowanie pozwala odróżnić płeć użytkownika imienia, ma
          "snobistyczne" literackie korzenie (choć z pewnością więcej osób w tym kraju
          czytało Sapkowskiego, niż poemat), zdrabnia się tak samo jak Nikola/Nikol (a
          nawet można utworzyć więcej zdrobnień za sprawą końcówki) i tu już nie powinno
          być problemów z rejestracją w USC.
          Aha, tak brzmieniowo to Nikoletta naprawdę mi się podoba (dużo bardziej niż
          Nikola), ale nie chciałabym tak nazwać własnej córki. I muszę ukrywać to przed
          Mężem!
          • mama_4 Re: Nikol- imię dla dziewczynki 13.09.07, 13:50
            A mnie się wydaje, że cały ten wątek to kolejna podpucha. Tyle już
            o Nikolach i innych stworach było. Nie lepiej wrzucić założycielce
            linka i dać spokój...?
            • Gość: ola Re: Nikol- imię dla dziewczynki IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 14.09.07, 10:33
              Nie nazwałabym tak dziecka, chociaż znam małą Nikolkę (nie wiem jaka
              pisownia)mała urocza i śliczna, ale na bezczelność i chamstwo jestem
              bardzo uczulona. Droga mamo nie zasługujesz na miano mamy
              jakiegokolwiek dziecka pomijając już jego imię. Jak "mama" może
              dziecko nazywać stworkiem bo imie jego nie trafiło w jej gust?Czytam
              czasami te wasze wypociny i często włos jeży mi się na
              głowie.Zebrało się kilka dewotek, które nie mając gdzie się
              dowartościować wzajemnie sobie kadzą i słodzą.
              • gaudencja Re: Nikol- imię dla dziewczynki 14.09.07, 22:31
                Gość portalu: ola napisał(a):

                Zebrało się kilka dewotek, które nie mając gdzie się
                > dowartościować wzajemnie sobie kadzą i słodzą.

                Można zapytać, co rozumiesz przez dewotkę?
              • anka.76 Re: Nikol- imię dla dziewczynki 14.09.07, 23:02
                OLU wielkie brawa za to co napisałaś ,chyba większosc osób
                czytających to forum , mysli tak samo .
                • das.krokodil Re: Nikol- imię dla dziewczynki 14.09.07, 23:59
                  Olu, chyba nie zrozumiałaś, co mama miała na myśli ... chyba nie
                  nazwała żadnego dziecka, a już tym bardziej żadnej
                  Nikolki "stworkiem" ;/
                • ariana1 Re: Nikol- imię dla dziewczynki 15.09.07, 10:41
                  anka.76 napisała:

                  > OLU wielkie brawa za to co napisałaś ,chyba większosc osób
                  > czytających to forum , mysli tak samo .

                  Tak, brawa dla panienki oli zwłaszcza za to, że nie cierpi chamstwa
                  a sama się nim popisuje. A ty się mylisz twierdząc, że większośc
                  osób myśli tak samo. Możesz podać swoje statystyki? Na tej samej
                  zasadzie "osób myslących tak samo", tworzy się elektorat
                  kaczyńskich.
              • ariana1 Re: Nikol- imię dla dziewczynki 15.09.07, 10:38
                Gość portalu: ola napisał(a):
                Czytam
                > czasami te wasze wypociny i często włos jeży mi się na
                > głowie.Zebrało się kilka dewotek, które nie mając gdzie się
                > dowartościować wzajemnie sobie kadzą i słodzą.

                No to po co czytasz? Żeby sobie fryzurę popsuć jeżem?? Nikt tutaj
                nikogo pod pistoletem nie trzyma. Jak ci się nie podoba na forum to
                adieu. A jeszcze niedawno pisałam o tym jaki spokój jest na forum. I
                najwyraźniej koniec spokoju...
              • bonkreta Re: Nikol- imię dla dziewczynki 19.09.07, 00:41
                Hmm... Ja własne dzieci, o starannie wybranych imionach, nazywam
                stworkami. Czy świadczy to o mojej dewocji, czy tez innej cesze?
        • gaudencja Re: Nikol- imię dla dziewczynki 13.09.07, 19:34
          Dee, wybacz, niestety jestem wyjątkowo cięta na Nikol, która
          (który?) jest MSZ niebywałym kaleczeniem języka. Brzmi równie
          żeńsko, jak kąkol właśnie.

          Co zaś do uznania, że Nikola to francuskie imię męskie z powodu
          wymowy - w jednym i w drugim przypadku rozłożenie akcentów jest
          diametralnie inne, co powoduje, ze wymowa jest nie ta sama. Nikola
          wymawiana po polsku nie jest francuskim imieniem męskim.
      • aka10 Re: Nikol- imię dla dziewczynki 13.09.07, 20:19
        gaudencja napisała:

        > A moze Kąkol? tez ładnie.


        smile) Dokladnie o tym samym pomyslalamsmile Pozdrawiam.
        • Gość: im imie jak plastry dla palaczy IP: 83.238.100.* 14.09.07, 09:31
          Nikoletta? To prawie jak plastry dla palaczy Nikorette big_grin
          • mal_art Re: imie jak plastry dla palaczy 14.09.07, 12:21
            Do każdego imienia można dobrać jakieś nieprzyjemne skojarzenie...
            Nikoletta jest na pewno bardziej poprawna (według polskich norm) niż Nikol.
            • annajustyna Re: imie jak plastry dla palaczy 15.09.07, 08:14
              Wedlug polskich norm podwojone "t" nie jest poprawne, jesli juz to Nikoleta. A
              najlepeij Nikolaja.
              • Gość: muza Re: imie jak plastry dla palaczy IP: *.aster.pl 15.09.07, 13:25
                nie masz racji z podwojną społgłoską l, t,
                przeczytaj jrszcze raz strone, ktora juz wyzej zostala zamieszczona

                rjp.pl/?mod=oip&type=imiona
                • annajustyna Re: imie jak plastry dla palaczy 15.09.07, 13:42
                  Wiesz, co na jej temat sadzi prof. Miodek - ze jest pretensjonalna. I to mi
                  wystarczy. Np. takie kuriozum jak Anetta...Aczkolwiek Wioletta wystepowala u
                  Slowackiego.
                  • annajustyna Re: imie jak plastry dla palaczy 15.09.07, 13:42
                    Bernadetta brzmi jeszcze ok (fakt, ze kwestia osluchania).
          • Gość: i [...] IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 09.10.07, 21:34
            Wiadomość została usunięta ze względu na złamanie prawa lub regulaminu.
    • Gość: Ewa Re: Nikol- imię dla dziewczynki IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 16.09.07, 02:04
      Jestem wychowawczynią II klasy licealnej. Moi najlepsi uczniowie to
      Marcin, Anna, Maria i Mikołaj, jeszcze Agnieszka i Adam. Najsłabsi
      to: Patrycja, Andżelika, Kamil, Kacper i Gracjan. Coś w tym jest,
      nie sądzicie?
      • onthelake Re: Nikol- imię dla dziewczynki 16.09.07, 08:37
        Moze chodzi o Nicole ( po angielsku sie czyta z akcentem na o
        wlasnie jak Nikol)Tu w USA bardzo mi sie imie Nicole podoba
        natomiast w Polsce nigdy bym tego imienia nie dala.
        • annajustyna Re: Nikol- imię dla dziewczynki 16.09.07, 11:17
          Zawsze b. mi sie to imie podobalo, pewnie przez wzglad na Nicole Kidman (jej
          siostra to Antonia, tez slicznie), dopoki nie pojawilo sie w koszmarnej formie
          Nikola w PLsad((
          • Gość: kasienka Re: Nikol- imię dla dziewczynki IP: *.internetdsl.tpnet.pl 16.09.07, 14:06
            Ale jak je spolszczyć, aby brzmiało "normalnie"?
            • ariana1 Re: Nikol- imię dla dziewczynki 16.09.07, 14:24
              Myślę, że po prostu Michalina.
              • annajustyna Re: Nikol- imię dla dziewczynki 16.09.07, 15:32
                Nie, jelsi juz to Mikolajka (Nikolaja - w takiej formie przez "n" pojawilo sie w
                XiX wieku w PL).
                • Gość: zalogowany Brawissmo {Ariano}! A {AnnaJustyna} podała nie... IP: *.sulechow.net 12.10.07, 19:42
                  ...spolszczenie - a ZDROBNIENIE!
                  Jak potem tę "Mikołajkę" zdrobnić - brak stopniowania!
                  Podstawowy błąd w stopniowaniu zażyłości znajomości...
                  • annajustyna Re: Brawissmo {Ariano}! A {AnnaJustyna} podała n 21.12.07, 09:16
                    Nikolaja to zdrobnienie???
        • abiela Re: Nikol- imię dla dziewczynki 16.09.07, 15:18
          onthelake napisała:

          > Moze chodzi o Nicole ( po angielsku sie czyta z akcentem na o
          > wlasnie jak Nikol)

          Ale Nikol po polsku czyta się NIkol. Z akcentem na przedostatnią sylabę, w tym
          wypadku na pierwszą.
      • ariana1 Re: Nikol- imię dla dziewczynki 16.09.07, 14:25
        Gość portalu: Ewa napisał(a):

        > Jestem wychowawczynią II klasy licealnej. Moi najlepsi uczniowie
        to
        > Marcin, Anna, Maria i Mikołaj, jeszcze Agnieszka i Adam. Najsłabsi
        > to: Patrycja, Andżelika, Kamil, Kacper i Gracjan. Coś w tym jest,
        > nie sądzicie?

        Nie widzę żadnego związku. IMO to czysty przypadek.
        • Gość: metea Re: Nikol- imię dla dziewczynki IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 17.09.07, 09:12
          Znam Kacpra - to inteligentny chłopak z bardzo dobrej rodziny i Anne
          uzależniną od alkoholu z patologicznej rodziny i analogicznie
          Patrycję i Weronikę itd.Pani nauczycielko Twój komentarz jest bez
          sensu.
      • Gość: Dee Do Ewy-"nauczycielki" IP: *.internetdsl.tpnet.pl 18.09.07, 09:17
        Gość portalu: Ewa napisał(a):

        > Jestem wychowawczynią II klasy licealnej. Moi najlepsi uczniowie
        to
        > Marcin, Anna, Maria i Mikołaj, jeszcze Agnieszka i Adam. Najsłabsi
        > to: Patrycja, Andżelika, Kamil, Kacper i Gracjan. Coś w tym jest,
        > nie sądzicie?

        Gdybys byla nauczycielką nie pisałabys takich bzdur!
    • Gość: mama Nikoli Re: Nikol- imię dla dziewczynki IP: *.internetdsl.tpnet.pl 18.09.07, 08:34
      Ja swoją córkę 11 lat temu chciałam zapisac w urzędzie jako
      Nicole,niestety bardzo "miła" pani oznajmiła mi że jeśli chcę takie
      imię nadac córce to muszę wystąpic do sądu,gdyż polskie imiona
      nadawane dziewczynkom musza konczyc się na litere a.Nie wystąpiłam
      jednak do sądu i nazwałam córkę Nikola.Mi sie podoba a innym nie
      musismile
    • Gość: ja Re: Nikol- imię dla dziewczynki IP: *.internetdsl.tpnet.pl 18.09.07, 08:44
      Nigdy nie interesowało mnie pochodzenie imion i nie wierzę ze to jak
      dziecko się nazywa ma zadecydowac o jego szczęsciu.
    • Gość: mmena Re: Nikol- imię dla dziewczynki IP: *.crowley.pl 18.09.07, 16:24
      Kiedys byl na tym forum post dziewczyny, ktora nazwala dziecko Nicole. Wlasnie
      Nicole, a nie Nikola. Opisywala co nalezy zrobic aby przewalczyc to w urzedzie.
      Niestety nie potrafie powtorzyc jej historii. Nie czytalam jej do konca, gdyz
      temat nie bardzo mnie zainteresowal (nie podoba mi sie to imie), a ponadto watek
      szybko przerodzil sie w pyskowke zwolennikow i przeciwnikow imienia.
    • Gość: mamanicole Re: Nikol- imię dla dziewczynki IP: *.lubin.dialog.net.pl 19.09.07, 09:42
      Imiona żeńskie wcale nie muszą być zakończone na literę "A"
      Przykłady imion żeńskich, niekończących się na samogłoskę "a", które
      można nadać dziecku: Astrid, Mercedes, Beatrycze.

      Ja nadałam córci imię Nicole. Przeszłam długa drogę, ale teraz z
      powodzeniem można się powoływać na wyrok Sądu Administracyjnego w
      mojej sprawie, by nadać dziecku takie właśnie imię.

      Życzę Ci Beato wytrwałości w dążeniu do celu.
      Pozdrowienia.
      Aga

      Ps. Jeśli potrzebujesz pomocy w walce z "urzędasami", to pisz do
      mnie na maila.
      • Gość: Dee Re: Nikol- imię dla dziewczynki IP: *.internetdsl.tpnet.pl 19.09.07, 09:58
        Nicole - to brzmi tak jakby w liczbie mnogiej. Tak mi sie kojarzy.

        • annajustyna Re: Nikol- imię dla dziewczynki 19.09.07, 10:00
          jednak Nicole ma jakis sens (istnieje takie imie etc.), a Nikol to
          potworek jezykowy (o pardon, jenzykofy)...
          • Gość: Dee Re: Nikol- imię dla dziewczynki IP: *.internetdsl.tpnet.pl 19.09.07, 10:06
            Jeden "nikol", dwa "nikole".. tak mi sie kojarzy.
            • mal_art Re: Nikol- imię dla dziewczynki 19.09.07, 10:29
              Niezłe, Dee!
              Mi się to imię z niklem kojarzy - ale może to dlatego, że jestem córką chemika wink

              A co do imion żeńskich nie kończących się na -a, to dla uznania takiego imienia
              musi istnieć jakiś ZWYCZAJ, najczęściej obecność imienia w takiej właśnie formie
              w ważnym dziele literackim (Rut i Noemi - Biblia, Beatrycze - "Boska komedia",
              nawet kontrowersyjna Nel - Sienkiewicz itd). Niech miłośniczki Nikoli (pisanych
              Nicol czy Nikol) znajdą mi taki przykład zaistnienia tego imienia w literaturze
              (polskiej lub tłumaczonej na polski - w tej właśnie formie) dla poparcia tezy,
              że imię Nikol jest poprawne.
      • wisteria_lane Re: Nikol- imię dla dziewczynki 19.09.07, 15:09
        mamanicole napisala:"Zgadzam się z Tobš, że imie Nikol jest
        nowotworem językowym. Powiedziałabym
        nawet: wstrętnym nowotworem. Kto? chciał na siłę spolszczyć imię
        Nicole lub
        Nicolas, bo powinno sie je spolszczać?
        Już widzę oczyma wyobra?ni urzędniczkę USC, która przekonuje
        rodziców, że tak
        będzie poprawniej, ładniej... big_grin

        Mylisz się piszšc, że imie Nikol nie istnieje.
        Według stanu z 31 marca 2001r.- imię to nosi 514 osób. (J. Grzenia)
        Co ciekawe, imię Nikol funkcjonuje w Polsce zarówno jako męskie jak
        i żeńskie."

        Rewolucja pożera wlasne dzieci tongue_out
        Ciekawe czy kto? zdrabnia NIKE (najki) też pasuje do chlopca i do
        dziewczynki tongue_out
        • Gość: mamanicole Re: Nikol- imię dla dziewczynki IP: *.lubin.dialog.net.pl 20.09.07, 11:35
          Może Ci coś tam zżarło lub pożarło, bo czytasz bez zrozumienia!!!
          W tym wątku nie wyrażałam zdania na temat tego czy imię Nikol mi się
          podoba, czy też nie.
          Mama dziecka nie pytała, bowiem czy imię się podoba komuś, czy też
          nie.

          Moja wypowiedź odnosiła się bezpośrednio do tego, co Beata napisała:
          "Bardzo proszę o radę w jaki sposób mogę zarejestrować w Urzędzie
          Stanu Cywilnego takie imię dla dziewczynki. Słyszałam, że w Polsce
          imiona żeńskie powinny kończyć się na literę a. (...)"

          Nadal uważam, że spolszczona forma imienia - Nikol jest tworem.
          Udzielam rad, jak walczyć z urzędasami, nawet jeśli imię przy jakim
          upierają się rodzice, nie wzbudza mojej sympatii.

          Podobnie było w przypadku imienia Jon:
          forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=12924&w=48124367&a=52198875
          Nie podoba mi się , to imię. I co z tego? Kogo to? smile)

          Wychodzę z założenia, że mnie nie interesuje opinia osób trzecich,
          dotycząca imienia mojej córci, więc także osoby trzecie nie są
          zainteresowane moimi preferencjami przy nadawaniu imion swoim
          pociechom. smile
          No chyba, ze ktoś prosi o opinię, ale to już inna sprawa.





          • wisteria_lane Re: Nikol- imię dla dziewczynki 20.09.07, 15:44
            Ja bym miala wyrzuty sumienia, gdyby przeze mnie jakaś dziewczynka,
            albo chlopiec mieli na imię Nikol.
      • abiela Re: Nikol- imię dla dziewczynki 19.09.07, 21:49
        Gość portalu: mamanicole napisał(a):

        > Imiona żeńskie wcale nie muszą być zakończone na literę "A"
        > Przykłady imion żeńskich, niekończących się na samogłoskę "a", które
        > można nadać dziecku: Astrid, Mercedes, Beatrycze.
        >

        Astrid po polsku to Astryda.
    • Gość: Little_angel Re: Nikol- imię dla dziewczynki IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 24.09.07, 16:17
      Po pierwsze to nie Nikol tylko Nicol smile A po drugie to ja mam tak na iimię big_grin
      • annajustyna Re: Nikol- imię dla dziewczynki 24.09.07, 22:06
        Bez "e"?
      • Gość: i Re: Nikol- imię dla dziewczynki IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 09.10.07, 21:51
        i mi się bardzo podoba ja mam córeczke ale dałam jej na imię Nikola.
    • Gość: Natalia [...] IP: *.internetdsl.tpnet.pl 27.09.07, 09:56
      Wiadomość została usunięta ze względu na złamanie prawa lub regulaminu.
    • Gość: Kasia [...] IP: *.sukcesnet.pl 04.10.07, 22:52
      Wiadomość została usunięta ze względu na złamanie prawa lub regulaminu.
    • Gość: asia Re: Nikol- imię dla dziewczynki IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 05.10.07, 17:39
      mam córkę o imieniu NICOLE,tylko że moje imię piszę się przez C i E
      na końcu. W urzędzie nie było problemu z zarejestrowaniem dziecka o
      takim imieniu. Asia
      • Gość: Mydlo Re: Nikol- imię dla dziewczynki IP: *.stk.vectranet.pl 06.10.07, 21:52
        Ludzie! Zastanówcie się troche! Może do małej dziewczynki pasuje
        imie Nikola(lub inne jego formy)ale jak to wyglada w dorosłym życiu?
        Jak szef sie zwróci do takiej osoby? Pani Nokolo? Czy jak? ;/
        zastanówcie sie nad wszystkimi aspektami przy nadawaniu imienia
        dziecku!
        • Gość: i Re: Nikol- imię dla dziewczynki IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 09.10.07, 22:02
          Do Mydlo
          Nie Nokolo tylko można zwrócić się do dorosłej Nikoli,- Nikolo. Do
          Patrycji -Patrycjo, do Weroniki - Weroniko, do Katarzyny - Katarzyno
          lub Kasiu (pani Kasiu) itp. Czy w tym jest coś dziwnego.Niesądze
    • Gość: Nikola Re: Nikol- imię dla dziewczynki IP: *.centertel.pl 08.10.07, 19:31
      Hmmm.. No, tak. Ja mam na imię Nikola...
      I powiem szczerze, nie nie czuję się z nim najlepiej. Teraz to oczywiście mi
      wszystko jedno, ale w podstawówce i szkole średniej... Te głupie teksty... "To
      pewnie znasz się na francuskim seksie?"... Ohyda. Kiedy mówię, że studiuję
      filologię, dla wszystkich jasne jest, że francuską- a jednak nie, bo polską. Ale
      kto tam zwraca uwagę na szczegóły? W życiu nie dam "oryginalnego" imienia mojemu
      dziecku, jak np. Martin, Oliwier czy Vanessa. Brrr... To, co w mniemaniu rodzica
      ma świadczyć o niezwykłości, staje się przedmiotem drwin rówieśników.
      Moja córka ma na imię Jadwiga.

      Pozdrawiam!
      • saraanna Re: Nikol- imię dla dziewczynki 09.10.07, 22:42
        Proponuje albo zmienic kierunek studiow na filologie francuska albo
        zmienic imie, wtedy skonczy sie twoja trauma.
        A jezeli chodzi o glupie teksty dzieci ,to kieruja je do
        osob,ktorych nie lubia i imie nie ma tu zadnego znaczenia.
        Jadwiga rowniez moze byc wysmiewana,jezeli z jakis wzgledow inne
        dzieci ja nie zaakceptuja.Niestety to nie imie,jak sie niektorym
        wydaje ,a osobowosc i charakter wyznacza pozycje danej osoby w
        jakiejkolwiek grupie.
        • Gość: alagodz Re: Nikol- imię dla dziewczynki IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 10.10.07, 15:16
          saraanna napisała:
          Niestety to nie imie,jak sie niektorym
          > wydaje ,a osobowosc i charakter wyznacza pozycje danej osoby w
          > jakiejkolwiek grupie.

          A dlaczego "niestety"?
          • saraanna Re: Nikol- imię dla dziewczynki 10.10.07, 17:50
            "niestety" dla tych ,ktorzy sa na tyle naiwni ,myslac ze imie
            wyznacza pozycje ich dziecka w grupie.
            • Gość: alagodz Re: Nikol- imię dla dziewczynki IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 10.10.07, 18:03
              1.trochę nieprecyzyjnie się wyrażasz.
              2. imię zapisane z rażącym będem lub "manierą"(chodzi mi o X zamiast
              KS albo C zamiast K) wg mnie bardziej przyciąga uwagę i prowokuje do
              obśmiewania.
              • saraanna Re: Nikol- imię dla dziewczynki 10.10.07, 18:26
                1.przykro ,ze nie rozumiesz sensu mojej wypowiedzi,ale nie bede sie
                juz powtarzac
                2.Polacy sa cale szczescie coraz bardziej swiatowi,i coraz wiecej
                posluguje sie jezykami obcymi,zeby zdawac sobie sprawe,ze imiona
                obce pisze sie z x lub c zamiast k,i nikt inteligetny nie bedzie sie
                z tego smial.Natomiast spolszczanie obcych imion uwazam za
                nieporozumienie ,niestety dzieki polskim urzednikom.Imiona typu
                Brian czy Jessica uwazam za normalne ,natomiast pisanie Brajan czy
                Dzesika to porazka,no ale Polska jest specyficznym krajem.
                • Gość: alagodz Re: Nikol- imię dla dziewczynki IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 10.10.07, 19:07
                  ten wątek jest o NIKOL !!!!
                  A taka wlaśnie forma używana jest np w Żorach, co widać w wątku
                  Abieli.
                  jakoś się to klóci z tezą o rosnącej "światowości" Polaków albo
                  znowu nie rozumiem
                  jesteś za a nawet przeciw "światowym" imionom?
                  • saraanna Re: Nikol- imię dla dziewczynki 10.10.07, 21:58
                    Juz raz napisalam ,ze mi przykro ,ze nie lapiesz sensu moich
                    wypowiedzi.

                    Gość portalu: alagodz napisał(a):
                    2. imię zapisane z rażącym będem lub "manierą"(chodzi mi o X zamiast
                    KS albo C zamiast K) wg mnie bardziej przyciąga uwagę i prowokuje do
                    obśmiewania.

                    Jakos x w Nikol nie zauwazylam,c rowniez nie.

                    Jak sie nie ma argumentow to sie lapie za slowka,a wystarczy tylko
                    dokladnie przeczytac post i spojrzec na drzewko do kogo on sie
                    odnosi,a zebys zrozumiala to pisalam ten post do ciebie, a nie do
                    autorki watku.Jak bede chciala odpowiedziec autorce to dopisze sie w
                    innym miejscu,to chyba nie takie trudne do zrozumienia.
                    • wisteria_lane Re: Nikol- imię dla dziewczynki 10.10.07, 22:46
                      Nie zauważyla? w Nikol też rażšcego blędu.
                      Powiedzmy, że moja córka zamiast Filemony bylaby Philemonš
                      (?wiatowo), czyj? Filip oczywi?cie Philip ,no a na ten wzór kto?
                      sobie stworzy Phryderykę. I fajnie. Tak samo ?wiatowo jak Nikol.
                      A jak Phryderyka będzie miala przes...e to się jej wytlumaczy, że
                      ma slaby character.
                      • saraanna Re: Nikol- imię dla dziewczynki 11.10.07, 16:15
                        Philemons,Phryderyka ,a coz to za twory wymyslone przez ciebie,chyba
                        w zadnym kraju sie ich nie uzywa.A poza tym to trudno sie ciebie
                        czyta.
      • Gość: zalogowany Wątpię w Jadwigę - dziś JAGODA chyba ja wyparła IP: *.sulechow.net 12.10.07, 19:49
    • Gość: panica Re: Nikol- imię dla dziewczynki IP: *.axelspringer.pl 10.10.07, 16:30
      Chcesz dac swojej corce na imie Nikol??? To moze daj jej na imie Dzesika albo
      Jessica, zeby zrobic jej jeszcze wieksza krzywde??? Idz na calosc, nie podchodz
      do sprawy letniskowo!!! Na prawde nie ma na liscie slowianskich (polskich)
      imion, ktore podobaly by sie tobie, tacie i pozniej corce??? Jestem pewien, ze
      sa ale oczywiscie zycze powodzenia
      w rejestracji. Na miejscu urzednika nie zarejestrowalbym takiego imienia.
    • Gość: alagodz Nikol- jak to się odmienia IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 10.10.07, 16:50
      i czy w ogóle?
      Na przyklad poprawnie będzie: idą Nikol, czy idą Nikole?
      Jeżeli samo imię jest niezgodne z regulami to jaka jest zasada w
      różnych przypadkach?
      • saraanna Re: Nikol- jak to się odmienia 10.10.07, 17:39
        Proponuje napisac do profesora Miodka.
        • mal_art Re: Nikol- jak to się odmienia 11.10.07, 13:57
          Czy Wy chcecie biedaka o zawał serca przyprawić?!
          • saraanna Re: Nikol- jak to się odmienia 11.10.07, 16:17
            He he -to w koncu jego pasja ,wiec chyba zawalu by nie dostal.
            • mal_art Re: Nikol- jak to się odmienia 11.10.07, 20:07
              Jego pasją jest ojczyzna polszczyzna a nie zagramaniczne kwiatki wink
              • annajustyna Re: Nikol- jak to się odmienia 11.10.07, 21:27
                Dla prof. Miodka nawet podwojene l u Izabeli i t u Wiolety jest nie do przyjecia
                (mial kiedys o tym program)...
              • saraanna Re: Nikol- jak to się odmienia 11.10.07, 21:28
                Tak? Widze,ze chyba nie ogladasz programow profesora Ojczyzna
                polszczyzna.
                • saraanna Re: Nikol- jak to się odmienia 11.10.07, 21:32
                  to bylo do mal_art
                  • mal_art Re: Nikol- jak to się odmienia 12.10.07, 10:56
                    Skoro do mnie to odpowiadam - on jest od kultury języka polskiego, a
                    niekoniecznie od zapożyczeń obcojęzycznych i to w sferze imion (chociaż te z
                    kulturą j. polskiego wiele mają wspólnego).
                    W kazdym razie nie wiem, czy Bogu ducha winny prof. Miodek byłby szczęśliwy,
                    gdyby się do niego całe Forum zwaliło z swymi pytaniami o Nikole w różnych
                    formach oraz o inne ciekawe kwiatki. Wyobraź sobie te zażarte dyskusje,
                    wykrzykniki i pretensje... wink
                    Hahaha, ale ponieważ tak jak profesor jestem z Wrocławia, zna kilka osób na
                    uczelni, które mogłyby się z takiego zainteresowania ucieszyć wink
    • Gość: alagodz Weronik Gabriel imiona dla dziewczynki IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 12.10.07, 10:43
      Może się komuś spodobają?
      • annajustyna Monik Rozal tez niezle 12.10.07, 18:52
        A w ogol to proponuje pzeforsowac Marian jako imie zenskie. Trzba byc nowoczesnym
Pełna wersja