Znow u Was z prosba o pomoc

[kasia2705]

Od niedawna wiem, ze jestem w kolejnej ciazy, a juz mysle nad
imieniem dla istotki, ktora ma zawitac z poczatkiem maja. Mamy juz
17-miesiecznego synka Olafa. Jestesmy bardzo zadowoleni z imienia,
ktore dla niego wybralismy, a teraz szukamy inspiracji na ime dla
drugiego malenstwa. Mieszkamy w Danii, dziecko bedzie mialo dunskie
obywatelstwo, tak jak tata i brat, a takze dwa nazwiska (po mnie i
po mezu) dlatego imie powinno byc raczej krotkie (chyba ze urzeknie
nas inne), jednoczlonowe, do wypowiedzenia w obu jezykach i o nie za
bardzo skomplikowanej pisowni (w przypadku gdy wystepuje dunski i
polski odpowiednik imienia wybierzemy dunski).
Chcialabym Was prosic o podanie Waszych pomyslow, bo jestescie
prawdziwa skarbnica wiedzy w tym zakresie

Obecnie myslimy o imionach


meskie - Anton lub Gustav
zenskie - Sofie/Sofia, Emma, Maja, Clara

z radoscia czekam na Wasze posty

pozdrawiam
kasia

[olianka]

Miałam zaproponować Emmę i bardzo się cieszę, że już ją bierzecie pod uwagę.
Jest idealna
Proponuję jeszcze Stellę lub Gemmę (ale Emma najlepsza!).

Z męskich bardziej podoba mi się Gustav.

[veranillo]

podoba mi się Emma. Z imion żeńskich dorzucę jeszcze Hannę i Idę, a
z męskich Adama, Daniela, Emila, Filipa i Jana.

[Gość: kasia2705]

Ida juz jest - starsza siostra (przyrodnia). Jest tez przyrodni brat
Jon.
Jan i Adam sa juz w rodzinie, Filip mi sie podoba, ale mezowi
zdecydowanie nie (podobnie jak Hubert, nad czym ubolewam). Daniel i
Emil jakos do mnie nie trafiaja

dziekuje )

[Gość: Dee]

Gratulacje
Jestem za Emmą, Klarą.
Z męskich - Gustav jest super. Dorzucę jeszcze Daniela

[pluskotka]

Clara i Anton.

[donmari]

Denise

[kasia2705]

Odpada - ani polskie, ani dunskie i w obu krajach bedzie sie wydawac
zbyt pretensjonalne

[Gość: kasia2705]

[abiela]

A Lea? Leonia? Melania?
Magnus? Kilian?

[Gość: Tawananna*]

Emma wydaje mi się idealna, i bezproblemowa pod względem pisowni.

Z innych propozycji przychodzi mi do głowy Lea, Idalia, Amelia, Hanna, Gaja.

Sofie wydaje mi się jakaś taka nijaka... czy to popularne imię w Danii? Pytam,
bo tak miała na imię jedyna Dunka, jaką poznałam.

Z imion dla chłopca Anton całkiem mi się podoba, natomiast Gustav w tej pisowni
jakoś nie bardzo.

A może: Julian, Kordian, Fabian, Emilian, Tymon, Kajetan, Ignacy?

[kasia2705]

Gość portalu: Tawananna* napisał(a):

> Emma wydaje mi się idealna, i bezproblemowa pod względem pisowni.
Zgadzam sie Tylko tu bedzie wymawiana bardziej jak "Ema"
>
> Z innych propozycji przychodzi mi do głowy Lea (raczej nie - w
poprzedniej rodzinie MM dzieci mialy 3literowe imiona i ja jakos tak
wolalabym zlamac te tradycje ), Idalia (przyrodnia siostra jest
Ida wiec odpada), Amelia (czytana po dunsku "Amelie" nie przypada mi
do gustu), Hanna , Gaja - sama nie wiem >
> Sofie wydaje mi się jakaś taka nijaka... czy to popularne imię w
Danii? - ostatnio dosc popularne wiec z dwojga wybralibysmy raczej
Sofia Pytam,
> bo tak miała na imię jedyna Dunka, jaką poznałam. )))
>
> Z imion dla chłopca Anton całkiem mi się podoba, natomiast Gustav
w tej pisowni
> jakoś nie bardzo.

Moze byc Gustav, Gustaw lub Gustaf ale tu pierwotna pisownia jest
Gustav
>
> A może: Julian, Kordian, Fabian, Emilian - wszystkie te imiona
wydaja mi sie malo meskie, choc to pewnie subiektywne skojarzenia,
Tymon, Kajetan, Ignacy - bylyby klopotliwe ze wzgledu na koniecznosc
ciaglego literowania


Oj, wiem, ze to trudne ale dziekuje za wszelkie propozycje, bo
predzej czy pozniej cos znajdziemy

[abiela]

Z waszej listy wybrałabym Gustawa i Klarę. Sama proponuję Idę.

[kasia2705]

Tak jak pisalam Ida odpada, bo tak ma na imie corka mojego meza z
pierwszego malzenstwa. Idalia proponowana wczesniej tez

[nomira]

Olaf to byl swietny wybor. Sama sie nad nim zastanawiam. Co do drugiego to moze
Eryk, Patryk, Marcel, Aron, Blanka

[biljana]

Moze Sara, Maria, Gabriela, Marta
dla chlopca Eryk, Gustaw, Karol, Herbert, Walter

[kasia2705]

Sara najbardziej z tego zestawu, choch wolalabym uniknac imion
z "r", ktore w dunskiej wymowie brzmi twardo i imo nie najladniej
(jedyne imie, ktore do tej pory mogloby stanowic dla mnie wyjatek to
Clara, ale wlasnie to "r" mnie drazni nieco)

Z imion meskich oczywiscie rozwazany przez nas Gustav, a reszta jak
wyzej

[Gość: pluk]

Mia?
Zoya?
Helena?
Anna?

Hugo?
Jack?

[das.krokodil]

Z chłopięcych bezapelacyjnie Gustav. Z dziewczęcych ... chyba Sofia,
zaraz za nią Emma, a może Marianna? ;>

[kasia2705]

Gość portalu: pluk napisał(a):

> Mia? fajne imie, ale jak pisalam wolalabym aby nie bylo 3-literowe
(takie moje widzimisie ze wzgledu na 3literowe imiona dzieci MM z ex)
> Zoya? - rozwaze z pewnoscia
> Helena? - tez jest juz na liscie
> Anna? - raczej nie
>
> Hugo? - tak baaaardzo dlugo chcialam dac na imie synkowi, ktory w
koncu zostal Olafem. Imie Hugo baaaardzo mi sie podoba, ale
zrezygnowalam ze wzgledu na powszechna w Pl nieumiejetnosc jego
odmiany. Nie znioslabym tekstow: "O! przyszlas z Hugiem (Hugą!!!)"
> Jack? - fajne, ale mam zle skjarzenia

dziekuje za propozycje

[0xxolusxx0]

Aaron? (przez dwa 'a' ),
a dla dziewczynki Alex

[kasia2705]

Aaron przez dwa a ODPADA ze wzgledu na wymowe dunska, bylby Oron
zas Aron wystepuje, tyle, ze mm zna Arona narkomana wiec - wszystko
jasne

Alex - tu funkcjonuje jako zapozyczone imie meskie. Lepsza bylaby
Alexia, ale chyba do mnie nie przemawia. Mimo to bardzo dziekuje za
pomysly

[Gość: aedo]

Gustav i Clara

[kasia2705]

))
My sie poki co chyba wlasnie najbardziej sklaniamy ku tym imionom,
ale kto wie?

dzieki

up :)

[kasia2705]

Podbijam i uzupelniam liste z propozycjami (kolejnosc przypadkowa)

Maja
Emma
Clara
Sofia
Olivia
Cornelia
Helena


Maxim
Anton
Teodor
Gustav

[scarbonka]

Dla chłopca wybrałabym Gustava. Dla dziewczynki Clara, Helena lub Cornelia.

[gaudencja]

Wszystkie Twoje propozycje dla chłopców są MSZ świetne, a z
dziewcęczych wtbierałaym między Clarą a Heleną, moze jeszcze Emmą.
Pozdrówka

[kasia2705]

Dziekuje Gaudencjo

Do dziewczynek dopisze jeszcze Zoya
)

[Gość: pluk]

Maja (wole Maya), Emma,Clara (wole Claire), Sofia (wole Sophia),
Olivia, Cornelia i Helena brzmia SUPER!!! cudna lista.
Zoya tez jest ok.

Maxim jst boski, Anton ok, Teodor i Gustav bomba.

Do Olafa pasuje najbardziej Helena i Gustav

[kasia2705]

Gość portalu: pluk napisał(a):

> Maja (wole Maya)- w Danii jak w Polsce obowiazuje powszechnie
pisownia Maja wiec taka wchodzi w gre,

Clara (wole Claire), Sofia (wole Sophia) - tu jak wyzej

> Olivia - chyba wycofujemy sie z tej propozycji,

> Zoya tez jest ok. - boje sie tylko, ze z tym imieniem nadchodza
klopoty bo wydaje mi sie bardzo zadziorne, w przeciwienstwie np
do Emmy
>
> Maxim jst boski, Anton ok, Teodor i Gustav bomba - ciesze sie
>
> Do Olafa pasuje najbardziej Helena i Gustav - widzisz, a nam
sie wydaje, ze najmniej...hmmmm.... I troche dunska wymowa mu ujmuje
moim zdaniem wiec obawiam sie, ze tez odpadnie, choc IMO imie jest
sliczne


dziekuje za opinie
kasia