Zmiana imiona u dziecka adoptowanego

[lipsmacker]

Zalozcie ze adoptujecie dziecko i jego/jej imie jest dla Was nie do
przyjecia. W przypadku niemowlecia zmieniacie na dowolne przez Was
upodobane. Jesli jednak dziecko ma juz kilka latek i chcecie nie
zmieniac radykalnie ale uczynic imie znosniejszym - jakie warianty
bierzecie pod uwage?

Np. Anna zmienilabym na Aniela (mozna mowic Ania, Anielka poki sie
dziecko przyzwyczai a potem odpuscic w ogole Anie)
Dalej: Katarzyna, Kasia na Kaja
Mariola na Maria
itd.

[olianka]

lipsmacker napisała:

> Zalozcie ze adoptujecie dziecko i jego/jej imie jest dla Was nie do
> przyjecia. W przypadku niemowlecia zmieniacie na dowolne przez Was
> upodobane. Jesli jednak dziecko ma juz kilka latek i chcecie nie
> zmieniac radykalnie ale uczynic imie znosniejszym - jakie warianty
> bierzecie pod uwage?
>
> Np. Anna zmienilabym na Aniela (mozna mowic Ania, Anielka poki sie
> dziecko przyzwyczai a potem odpuscic w ogole Anie)
> Dalej: Katarzyna, Kasia na Kaja
> Mariola na Maria
> itd.

Zrobiłabym podobnie, tzn. poszukałabym imienia, które można podobnie zdrabniać.

[abiela]

Nie zmieniłabym imienia.

[Gość: mmaupa]

Akurat Anna i Katarzyna brzmia ok (w kazdym razie dla mnie). Mariola juz gorzej.
No ale w koncu dziecko to cos wiecej niz przyjemnosc wyboru imienia - wzielabym
pod uwage jego zdanie. Moze dziecku zawsze sie podobalo jakies inne imie? Albo
moze ma drugie, ktore woli?

[aedo]

Kilkulatkowi nie zmieniłabym imienia, przynajmniej nie takiego jak
Anna czy Katarzyna. Mogłabym się zastanowić nad zmianą, gdyby
dziecko miało na imię np. Denis, Majkel, Brajan ( z taką koszmarną
pisownią).

[olianka]

Anny też nie zmieniłabym, ale Mariolę już tak. Na Mariannę.

[ariana1]

A ja akurat odwrotnie. Kaję na Kasię a Anielę na Anię zamieniłabym.
BTW kiedyś jak pracowałam w pogotowiu opiekuńczym, to przywieźli nam
małego chłopca o dziwacznym imieniu Mario. Zmieniłam mu imię na
Mariusz. Oczywiście nie sądownie, tylko potocznie, bo inne dzieciaki
nie bardzo wiedziały jak odmieniać imię Mario.

[aneladgam]

gdybać nie będę, ale jeśli kiedyś taka sytuacja mi się przydarzy, to na pewno
napiszę

a poważnie, na dzień dzisiejszy wydaje mi się, że adoptowałabym dziecko z całym
"dobrodziejstwem inwentarza".

[mal_art]

Staralabym się poszukać jakiegoś podobnego znośnego imienia, jak koleżanki
wyżej. Mariolę zmieniłabym jak Olianka na Mariannę lub po prostu Marię. Majkela
na Michała. Brajana na Bartka. Denisa zdrabniałabym do Dyzia. I tak dalej.

[lipsmacker]

Widocznie zle sie wyrazilam poniewaz czesc z Was nie zrozumiala
mojego pytania. Nie pytam CZY byscie zmienily imie tylko pytam o
konkretne pomysly.

Napewno zmienilabym nastepujace imiona ktore mi sie po prostu nie
podobaja:

Kazimiera - Kaja
Bozena
Grazyna
Jadwiga
Katarzyna - Kaja
Balbina
Aneta - Aniela
Beata
Czeslawa
Danuta
Dorota
Felicja
Halina
Henryka
Iga
Irena
Iwona
Janina
Klara
Krystyna
Marcelina - Maria
Marianna - Maria
Marta - Maria
Marzena - Maria
Regina
Rozalia - Roza
Weronika
Stefania
Teresa
Wanda
Zofia - Zoja

[Gość: Haneczka]

Z tego, co widze, to akurat bardzo sie roznimy gustami dotyczacymi wyboru
imienia. Np. ja prawie zadnego z wyzej wymienionych imion w ogole bym nie
zmieniala, bo wg mnie sa OK. I pewnie wiele osob sie ze mna zgadza, wiec nie
mozna byc pewnym, czy zmieniajac imie nie wyrzadzi sie dziecku gorszej krzywdy.
Pomyslalabym o zmianie tylko wtedy, gdyby imie bylo naprawde dziwaczne, czy
osmieszajace. A z powyzszej listy tylko Balbine moge do takich zaliczyc (ze
wzgledu na gaske Balbine) i zmienilabym pewnie na cos bliskiego w brzmieniu - np
Barbara.

[Gość: werbena]

Kiedys sie nad tym zastanawialam, ale nie zmienialabym.
Dziecko przyjmujemy z calym dobrodziejstwem inwentarza,
jakbym brala czarnowlosego niemowlaka, ktory potem okazalby sie
blondynem to przeciez nie farbowalabym mu wlosow.

A jak sie kogos pokocha, to nawet Adolf moze brzmiec ladnie.
I zostawienie tego imienia to taki wyraz akceptacji, pogodzenia sie
z inna, specyficzna tozsamoscia dziecka...

[lipsmacker]

werbena - sa dwie szkoly myslenia a jedna taka ze poniewaz adopcja
jest dla dziecka nowym startem to niech dostanie od nowych rodzicow
i nowe imie ktore moze choc w malym stopniu wspomoze mu w poczuciu
przynalezenia do nowej rodziny a jesli wspomnienia sprzed adopcji
ma traumatyczne to moze i pomoze sie od nich zdystansowac.

[koza_w_rajtuzach]

Na pewno nie zmieniłabym imion typu Kasia czy Ania, bo cóż w nich złego? Nawet
gdybym sama nie nazwała tak swojego dziecka, to nie przeszkadzałoby mi to jakby
moje adopcyjne dzieci tak się nazywały.
Natomiast na pewno zmieniłabym imiona, która nie przechodziłyby mi przez gardło.
Patrycję zmieniłabym na Letycję.
Pamelę (Melę) na Melanię.
Nikolę na Ninę.
Oliwię na Liwię. Lenę na Helenę.
Klaudię na Klarę.
Polę na Olgę (Ola).
Sandrę na Laurę.
Roksanę na... na coś zupełnie niepodobnego .
Sarę np. na Kaję.
Angelikę na Anielę.
Dagmarę na Dagnę.
Itd.

[lipsmacker]

'Patrycję zmieniłabym na Letycję.
Pamelę (Melę) na Melanię.
Nikolę na Ninę.
Oliwię na Liwię. Lenę na Helenę.
Klaudię na Klarę.
Polę na Olgę (Ola).
Sandrę na Laurę.
Roksanę na... na coś zupełnie niepodobnego .
Sarę np. na Kaję.
Angelikę na Anielę.
Dagmarę na Dagnę.
Itd.'

O to mi wlasnie chodzilo.

[mal_art]

podpowiadam - Roksanę na Różę

[olianka]

Podobnie jak Koza nie zmieniałabym imion "zwykłych" (osłuchanych) typu Paulina,
Monika czy Piotrek, bo chociaż nie przepadam za nimi, to mogłabym pewnie
polubić. Wyjątkiem byłyby dwa imiona zwykłe:
Mateusza zamieniłabym na Macieja i Joannę na Janinę (imiona nie są złe, ale dla
mnie skojarzenia tak silne, że wolałabym zmienić).

Zmieniłabym:
Nikolę (Nikę) na Eunikę.
Polę na Apolonię (czyli tylko poprawiłabym), podobnie Lenę na Helenę, Tolę na
Anatolię, Milę na Emilię.
Sandrę na Sarę
Roksanę na Rozalię
Patrycję, Pamelę, Klaudię i Angelikę podobnie jak Koza
Brajana (jakkolwiek pisanego) na Bartłomieja
Kevina na Kajetana
Patryka na Eryka

[verdana]

Nie zmieniłabym imienia, chyba ze na prośbę dziecka. Dziecko to nie
zabawka, ma prawo lubić swoje imię, czuc się z nim związane - i
tylko jego zdanie się tu liczy. Skoro nie jestem w stanie
zaakceptować imienia, to czy będe w stanie zaakceptować dziecko?

[mal_art]

A jeśli w Twoim środowisku imię nadane dziecku przez rodziców biologicznych
byłoby jakoś stygmatyzujące? To mogą być różne imiona, uważane przez niektórych
ludzi za "dziwne", "śmieszne", "obciachowe" - dla jednych takim imieniem będzie
Dżessika, dla innych Genowefa. Ja bym zmieniła tylko właśnie w takim skrajnym
wypadku (dla mnie takim byłoby imię właśnie dżessikopodobne)- gdybym była
przekonana, że imię utrudni dziecku życie. Nie tyle z powodów estetycznych,
raczej - żeby ułatwić dziecku start w nowej rzeczywistości, może też jakoś
"magicznie" rozpocząć nowy rozdział w jego życiu.

[Gość: d]

dziecku z ciezkimi przejsciami zmiana imienia na pewno nie pomoze wyjsc na
prosta, ani nie ulatwi startu w nowej rzeczywistosci. male dziecko nie wymysla
sobie czegos takiego. dla kazdego dziecka oczywistym jest to, jak sie nazywa i
przyjmuje to naturalnie. to jest jego imie, najczesciej tylko to ma swoje. po co
mieszac mu jeszcze bardziej w glowie? dziecko adoptowane moze miec rozne inne
"sprawy" uznawane przez niektorych za "dziwne", "smieszne", "obciachowe".
wszystkie bedziecie zmieniac? przez cale zycie? czy tylko ot tak na poczatku,
zeby wam sie podobalo ze slowami: w imie dobra dziecka?
mozna sobie powymyslac i pomarzyc jak to z adoptowanej Marii zrobic Marianne,
albo z adoptowanej Kasi - Klare. jednakze to cokolwiek nie na miejscu...

[lipsmacker]

Do autorki poprzedniej odpowiedzi - nie wiem czy sie orientujesz w
temacie ale ogromny odsetek rodzicow adoptujacych dzieci zmienia im
imiona. Pracownicy (w tym i psychologowie) Osrodkow Adopcyjnych
roznia sie w pogladach na ten temat, niektorzy zalecaja zmiane,
inni przeciwnie. Ty mozesz uwazac ze to nie na miejscu, prosze Cie
bardzo. Ja uwazam inaczej.

[werbena11]

wielu rodzicow rowniez nie mowi o adopcji dzieciom - co nie znaczy,
ze nalezy ich nasladowac

imiona, ktore wymiilas w swoim poscie

Kazimiera - Kaja
Bozena
Grazyna
Jadwiga
Katarzyna - Kaja
Balbina
Aneta - Aniela
Beata
Czeslawa
Danuta
Dorota
Felicja
Halina
Henryka
Iga
Irena
Iwona
Janina
Klara
Krystyna
Marcelina - Maria
Marianna - Maria
Marta - Maria
Marzena - Maria
Regina
Rozalia - Roza
Weronika
Stefania
Teresa
Wanda
Zofia - Zoja
nie sa ani osmieszajace, ani stygmatyzujace, ich odbior jest kwestia
gustu.

Chyba chodzi o to, by mowiac kolokwialnie moc sie imienniczo tworczo
wyzyc; nie widze nic dobrego dla dziecka z takiego posuniecia.
Jesli chodzi o sprawy adopcji to mam niejakie pojecie.

[mal_art]

Właśnie tłumaczę że nie chodzi o takie imiona, które są ok, tylko "inne byłoby
ładniejsze", a o takie, które w środowisku dziecka byłyby postrzegane jako
ośmieszające. W jednym środowisku będzie to Genowefa albo Zyta, w innym -
Dżessika. Nie Kasia, Marysia czy Ania, bo to imiona tak popularne i dobrze
znane, że w żadnym środowisku ośmieszające nie będą. Zmiana imienia z Kasi na
Klarę byłaby (w moim odczuciu) w imię własnego widzimisię (chociaż pewnie mogą
być różne sytuacje, dajmy na to - imię dziecka kojarzy się nieodparcie z kimś
kto wyrządził rodzicom krzywdę...)
Ale ja raczej nie przewiduję adopcji dziecka, a tym bardziej zmieniania mu
imienia, więc z mojej strony to rozważania czysto teoretyczne.

[verdana]

Chyba na tym forum uznaje się, ze żadne imię nie jest osmieszajace..
A już tłumaczenie paroletniemu dziecku (ktore przeciez będzie
pamietało swoje poprzednie imię), ze miało imię osmieszajace - to
dopiero problem...
W przypadku niemowlecia, ktore nie identyfikuje się jeszcze ze swoim
imieniem - owszem, uwazam, ze mozna zmieniać. Ale powiedzieć
parolatkowi "Dżesiika to okropne /kompromitujące/paskudne/ imię,
albo "nie podoba mi się, jak się nazywasz" - to nie do przyjęcia.

[pluskotka]

Patrycję na Letycję? A nie odwrotnie? Letycja to przecież brazylijska odmiana
Vanessu i Nicoli. A co do wątku, to zależy od wieku dziecka. Np:
Marian, Marcin - Marek, Mariusz
Stella - Estera
Julia - Judyta
Denis - Dymitr
Karolina - Kordula
itd. czyli zmieniam na moje ulubione...

[mal_art]

verdana napisała:

> Chyba na tym forum uznaje się, ze żadne imię nie jest osmieszajace..
Na forum nie - ale w życiu niestety tak. Dla niektórych ludzi adopcja to jakieś
zboczenie, vide pan Targalski z radia, który matce adopcyjnej dwojga dzieci
powiedział, że wzięła sobie dzieci pijaków i niech się o nie sama martwi. A
jeśli takie dziecko jeszcze nie daj Boże czymś się wyróżnia (np. imieniem) -
ludzie bywają okrutni. Nasłuchałam się trochę opowiadań koleżanki - mamy
adopcyjnej i naprawdę wiem co mówię. Komentarze jakie słyszą tacy rodzice,
zachowania z jakimi się stykają... Szczerze mówiąc czasem człowiek ma ochotę
wypisać się ze społeczeństwa i zamieszkać przykładowo na Papui- Nowej Gwinei.
Może idealizuję ale tzw społeczności pioerwotne mają więcej zrozumienia dla
takich sytuacji niż my...

[OT] Targalski

[gaudencja]

mal_art napisał:

> Na forum nie - ale w życiu niestety tak. Dla niektórych ludzi
adopcja to jakieś
> zboczenie, vide pan Targalski z radia, który matce adopcyjnej
dwojga dzieci
> powiedział, że wzięła sobie dzieci pijaków i niech się o nie sama
martwi.

Targalskiego muszę wziać w przewrotną obronę; to jest facet słabo
zsocjalizowany, ktory kompletnie nie rozumie, jak niszczące mogą być
słowa, ale nie sądzę, żeby tak naprawdę myślał. On tak po prostu
prawi, co jest nawet zabawne na swój sposób, ale najwyraźniej w
radiu nie zrozumiał, że kiedy już jest pracodawcą i to zwalniającym
z pracy, nie powinien mówić wszystkiego, co mu ślina na język
przyniesie, bo czyni szkody.

[mal_art]

Tylko niestety, Gaudencjo, on nie jest jedynym przedstawicielem powyższego
poglądu... Wręcz przeciwnie. On po prostu szczerze wyraził to, co na temat
adopcji myśli niestety całkiem spora część społeczeństwa (na to wskazują
doświadczenia mojej znajomej np. w przychodni, urzędzie, wśród dalszej rodziny -
tam gdzie niestety nie dało się ukryć przed obcymi faktu adopcji dziecka) . Ale
to dyskusja na inne forum.

[lipsmacker]

Polska jest krajem ktory ratyfikowal konwencje haska a wedlug tej
adopcja musi byc jawna i na to klada nacisk OAO i szkoli rodzicow
adopcyjnych w tym duchu. Rodzice zatajajacy adopcje naleza wiec w
duzej mierze do przeszlosci. Jest to zatem zle porownanie.

Przypominam zreszta ze nie zapraszalam do dyskusji nad wlasciwoscia
zmiany imiona a jedynie do podania pomyslow.

Dla mnie nie ma imiona osmieszajacego, jest jednak wiele ktore mi
sie po prostu nie podobaja i nic na to nie poradze ze nie
chcialabym wolac na dziecko Bozenko lub Kaziu. Zreszta w przypadku
dziecka starszego robi sie przewaznie tak ze pyta sie czy chcialoby
dostac od mamy nowe imie i pozwala wybrac z kilku uprzednio
przygotowanych wariantow. Nic na sile.

[mal_art]

Ale co znaczy adopcja jawna? Rozumiem, że trzeba o tym powiedzieć dziecku, może
też innym osobom spoza rodziny, ale ważnym (lekarz, wychowawca w przedszkolu i
szkole) - ale czy poinformowani muszą być też inni: koledzy z grupy/klasy, ich
rodzice, pani pielęgniarka itd?
Przepraszam za takie odejście od tematu...
A z pytaniem dziecka o zmianę imienia to uważam b. dobry pomysł - oczywiście pod
warunkiem że rzeczywiście weźmie się jego zdanie pod uwagę.

[lipsmacker]

Jawna tzn. dla dziecka, ze nie bedzie sie przed nim ukrywalo prawdy
o jego pojawieniu sie w rodzinie.

Ciekawostka: w "Bociany Przylatuja Zima" opowiadajacej o adopcji
trojga rodzenstwa, najmlodszy z dzieci, wowczas 3 latek sam
stwierdzil ze on nie jest juz Darkiem tylko jest Pawelkiem. A
najstarsza Andzelika Anna stwierdzila ze jest Ania i koniec, i tak
zostalo mimo ze w tej rodzinie byla juz starsza Ania (dorosla i
mieszkajaca poza domem wiec nie bylo z tego ogromnego problemu).

[Gość: Tawananna*]

Z imionami różnie bywa... Na tym samym forum, na którym powstawało
systematycznie "Bociany przylatują zimą", istnieją różne opinie na temat
zmieniania (lub nie) imion. I naprawdę trudno powiedzieć, które rozwiązanie jest
najlepsze. Imię wydaje się drobiazgiem wobec wielu innych kwestii związanych z
adopcją.

[Gość: Melania]

Nie zmieniałabym imienia dziecku. Chyba, że byłoby to coś naprawdę
koszmarnego w stylu Dżesiki czy Brajana.

[fk4i4]

Iweta - tak miało na imię dziecko, które zanjomi adoptowali, imię
zmienili. Czy ktoś by nie zmienił?

[minerwamcg]

Prawda... Jak się wyraziła pewna nastolatka, "imię jak pseudonim dla striptiserki".

[ginny22]

Iweta? Naprawdę?
No dobra, może to kwestia tego, że jako podlotek poznałam jedną
Iwetę, ale to imię absolutnie z niczym nacechowanym negatywnie mi
się nie kojarzy.

[magdmaz]

Nie zmieniłabym żadnego z podanych przez Ciebie imion. Czy umiesz postawić się w
sytuacji, że wychodzisz za maż za wdowca i adoptujesz czwórkę () jego
dzieci, po czym proponujesz mu, ze zmienicie ich imiona?
Natomiast zastanowiłabym się nad Majkelem, Vanessą, Brajanem.

[Gość: Nowi-jka]

Strasznie głupi wątek.
Jak mozna adoptując dziecko mysleć o ładności jego imienia, a jak
męża wybierałaś to zwracałaś uwagę na imie czy polubiłaś je razem z
osobą która je nosiła?
Straszne, jak można poruszać taki temat.

[lipsmacker]

Jesli nie rozumiesz tematu to nie wypisuj ze watek glupi. Wiele
rodzicow adopcyjnych zmaga sie z tym zagadnieniem. Zainteresowanych
zapraszam do lektury:

www.nasz-bocian.pl/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=53639

oraz

www.nasz-bocian.pl/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=6895

[hipopotamama]

Bzdura, bzdura, bzdura!
Nie wyobrażam sobie jak można rozpatrywać adopcję dziecka w
kontekście noszonego przez nie imienia.

[mal_art]

Przecież dziecko adoptowane ma być dzieckiem swoich rodziców takim samym jak
biologiczne... oczywiście nie nadaliby oni własnemu dziecku imienia, które
uważają za okropne. I nie muszą się z tego tłumaczyć. Tak samo z adoptowanym -
jeśli uważają imię nadane dziecku przez ??? no właśnie kogo: rodziców
biologicznych, sąd, pracowników domu dziecka???? - jeśli to imię uważają za
okropne i w dodatku nie tylko brzydkie, ale napiętnowujące (w moim środowisku
dziecko z imieniem typu Dżessika wyróżniałoby się i to niezbyt pozytywnie), to
mają moim zdaniem święte prawo to imię zmienić. Tylko to właśnie zależy, jakie
imiona w ich środowisku są nie do przyjęcia - gdzieś Dżesika, gdzie indziej
Iweta, a jeszcze gdzie indziej Kordula czy Klementyna. Rodzice mają się kierować
dobrem dziecka, nie jakąś abstrakcyjną wizją społeczeństwa bez gustu i
nierówności społecznych, gdzie każde imię będzie jednakowo przyjmowane.
Gdybym ja adoptowała kilkuletnie dziecko to wcale nie chciałabym, żeby w moim
otoczeniu jego imię było sensacją dnia.

[hipopotamama]

mal_art napisał:
> Tylko to właśnie zależy, jakie imiona w ich środowisku są nie do
> przyjęcia - gdzieś Dżesika, gdzie indziej Iweta, a jeszcze gdzie
> indziej Kordula czy Klementyna. Rodzice mają się kierować dobrem
> dziecka
I to moim zdaniem czyni ten argument bezsensownym. Skąd pewność, że
trafisz w gusta dziecka i JEGO grupy społecznej?

Gdybym ja adoptowała dziecko z pewnością starałabym się włożyć
maksimum energii w otaczanie go miłością, a nie zmienianie imienia
ku zadowoleniu wybrednych znajomych.

Wiem, nadając dziecku imię kierujemy się wyłącznie własnym gustem,
nie mniej uważam, że adopcja jest na tyle wielkim wyzwaniem
emocjonalnym, że imię wydaje mi się naprawdę niewielkim detalem.
Gdybym się do szaleństwa zakochała w chłopaku o imieniu Brajan, nie
przyszło by mi do głowy wyprawiać go do USC w celu zmiany imienia
nawet gdyby moje środowisko beczało ze śmiechu przez kolejną dekadę.
Tym bardziej w odniesieniu do okaleczonego przez los dziecka ten
pomysł wydaje mi się conajmniej niesmaczny.
Pzdr.

[mal_art]

Ale ja bym (w takim przypadku) chciała "dopasować" imię konkretnego dziecka do
środowiska konkretnych rodziców! Nie do jakiejś abstrakcyjnej społeczności tylko
do takiej, która dla rodziców jest ważna. Myślę, że trochę czym innym szalona
miłość do chłopaka imieniem Brajan (pewnie też bym polubiła Brajana w takiej
sytuacji), a czym innym - wychowanie dziecka. Jemu rozgłos, plotki, wyśmiewanie
ani nawet znaczące uśmieszki nie pomogłyby w życiu. Stereotyp dot. adopcji już
cytowałam (wyrażony ustami pana Targalskiego z radia, że dzieci adoptowane to
dzieci pijaków), adopcji zwłaszcza kilkulatka nie da się chyba utrzymać w
tajemnicy przed sąsiadami, znajomymi... Po co dokładać dziecku jeszcze "garba" w
postaci imienia, które wielu osobom kojarzy się z rodzinami patologicznymi? Od
razu mówię, że to nie MI się te imiona tak kojarzą, ale z takimi ocenami można
się spotkać, na forum, w wypowiedziach językoznawców czy socjologów o imionach
(typowy tekst: jak rodzice mają nieciekawe życie, to swoim dzieciom nadają takie
imię, bo im się wydaje, że dziecko wyróżni, pojawiały się linki do takich
wypowiedzi na forum, ostatnio chyba w Wysokich Obcasach. Takie zdanie naukowców,
dziennikarzy dodatkowo utrwala takie skojarzenia...) W każdym razie gdybym ja
adoptowała dziecko, to nie chciałabym, żeby jego imię kojarzyło się otoczeniu
źle... I nadałabym raczej jakieś konformistyczne, dość popularne imię, które nie
zwracałoby na to dziecko zbytecznej uwagi niekoniecznie przychylnego otoczenia.
Ono już wystarczająco miałoby pod górkę...
Ale jeszcze raz powtarzam - nie zmieniałabym kilkulatkowi imienia typu Kasia,
Basia czy Marysia, ani obecnie popularnej Julii czy Natalii - tylko jakieś
wyjątkowo obcojęzyczne kalki językowe typu Majkel.

[hipopotamama]

I naprawdę masz wrażenie, że zmiana imienia położy kres "dorabianiu garba"? Nie.
Jeżeli ktoś ma taką manierę zawsze znajdzie powód do ironicznych uśmieszków, a
zmiana imienia to będzie dopiero pożywka!
A tak w ogóle wychowujesz dziecko na jednostkę pewną siebie czy pewną sąsiadów?
Nie widzisz absurdu w myśleniu "zmienię MOJEMU dziecku imię na bardziej
konformistyczne, żeby MOJE otoczenie go nie wyśmiewało"?
Swojej córki nie kochałabym inaczej nawet gdyby złośliwy tatuś zarejestrował ją
Dżesiką. Pewnie, byłabym rozszarpała delikwenta ale ostatecznie walczyłabym jak
lwica o należny jej szacunek choć nie sądzę aby ktoś z mojej
rodziny/sąsiadów/znajomych chciał marnować czas na wielopokoleniowe dysputy o
nieszczęsnej Dżesice.
Rozumiem Twoje argumenty ale kompletnie do mnie nie docierają. Jak już pisałam,
dla mnie adopcja jest decyzją sto razy trudniejszą niż decyzja o posiadaniu
biologicznego potomstwa dlatego w morzu wątpliwości imię jest dla mnie kroplą, a
miłość w moim pojęciu nie zakłada szukania garbów na prostej drodze, przez
wzgląd na szacunek do dziecka i jego wyjątkowości.

[mal_art]

Nie nie widzę absurdu. Widzę poważny problem ludzi, którzy stoją przed taką
decyzją. I odpowiadam jak ja bym w ich sytuacji zrobiła, nie każę nikomu mnie
naśladować.
Widzę też że sama dziecko adoptowane chroniłabym bardziej niż własne rodzone
dzieci przy nadawaniu którym imion w ogóle nie przejmowałam się opinią otoczenia
(jakieś nonkonformistyczne ani niepopularne nie są, ale nie obchodziło mnie za
bardzo co na temat ich imion mają do powiedzenia sąsiadki, ciocie klocie i inne
życzliwe dusze). Ale dziecko adoptowane chciałabym chronić, bo i tak na starcie
jest mu 10000 razy trudniej, niż moim własnym dzieciom. Nie twierdzę że to
najlepszy pomysł na świecie i że tak mają robić wszyscy, ale ja bym tak zrobiła.
Ja nie przekonam Ciebie, Ty nie przekonasz mnie, obie mamy swoje racje i obie
rozumiemy racje przeciwnego stanowiska. Każda z nas miałaby prawo postępować w
sposób, jaki uważa za słuszny i dobry dla hipotetycznego przecież dziecka
oddawanego nam do adopcji. I na tym proponuję zakończyć dyskusję chyba że ktoś
ma jeszcze jakieś odkrywcze argumenty. Ja już nic nowego nie wymyślę.
Pozdrawiam M

[Gość: do hipopotamama]

Widze że jesteśmy tutaj odosobnione w naszych przekonaniach.