Nastia, Lila

[Gość: Judyta]

Czy zamiast imienia Liliana mozna by dać dziecku na imie po prostu
Lila
albo zamiast Anastazji dać Nastia bądź Nastazja?

jest z tym jakiś problem w urzędzie?

[Gość: ja]

Lila moje ulubione i przejdzie w USC. Co do Nastii/Nastazjii nie jestem pewna
czy przejdzie.

[gismol77]

co do Lili to jestem pewna, że przejdzie, choc moja córka to Lilla, pani w
urzędzie mężowi sama proponowla przez jedno 'l' ale dla mnie to już zbyt
zdrobnieniowe, choc podejrzewam, że z tym podwójnym 'l' będzie pare problemów
miala poźniej. jednak Liliana i Lilianna byly dla mnie zbyt dlugie ntomiast
Lilia zbyt wonna i kwiatowa.
co do imienia Nastia to nie mam informacji

[Gość: Judyta]

A Nastka? Takie imie zaakceptują w USC?

[olianka]

Dlaczego tak Ci zależy na zdrobnieniu zamiast pełnego imienia? Sama chciałabyś
mieć w dokumentach wpisane "Dycia" albo "Jutka" zamiast Judyty?

[Gość: Judyta]

Bo bardziej podoba mi się skrócona wersja

[olianka]

Nie odpowiedziałaś na pytanie: chciałabyś mieć w dowodzie osobistym wpisane np.
Judycia?

[Gość: Judyta]

tak, chciałabym

[olianka]

I nie czułabyś sie zażenowana, gdybyś w sytuacjach oficjalnych miała występować
jako Judycia właśnie?

[Gość: Judyta]

Zadałam to pytanie, bo oczekiwalam pomocy... O gustach sie nie
dyskutuje. Takie jest moje zdanie i pewnie Ty go nie zrozumiesz, ale
mi się własnie takie imie jak Lila podoba

[olianka]

Bardziej niż o Lilę chodzi mi o Nastkę, ale Lili też przydałaby się pełna wersja
imienia.

[nastka_19]

Więc ja odpowiem znam Lilę - nie było problemów ja jestem Nastazja -
troszeczkę problemu było ale to inne czasy były, Nastka również powinna
przejść- coraz częściej występuje jako pełne imię Pozdrawiam

[Gość: Judyta]

wielkie dzięki

[ga_lapagos]

mi bardzo podoba sie imie Lila, nie Liliana, uwazam ze to dwa zupelnie inne imiona.
ja sama jestem Ania, nie Anna
Panie urzedniczki w Polsce czesto nie mogly w to uwierzyc, ale teraz mieszkam we Francji i jest tu duzo Ann, a moje imie okazuje sie byc bardzo oryginalne

[olianka]

Galapagosku, ale Ty jesteś Anią, bo masz tatę obcokrajowca. Gdybyś miała
obydwoje rodziców Polaków byłabyś najprawdopodobniej Anną zdrabnianą do Ani i
nie byłoby to dla Ciebie problemem.

[julie1789]

Ja w tej kwestii zgadzam się z Olianką. Lilla zamiast Liliany
jeszcze ujdzie, ale Nastka zamiast Anastazji??? Nastazja OK, ale
Nastka? To jakieś nieporozumienie. Ja czułabym się zażenowana,
wpisując w dokumentach Nastka/Nela/Kasia/Judka czy jakiekolwiek inne
zdrobnienie.
Idąc tym tokiem myślenia (bo zdrobnienie bardziej mi się podoba)
można by zarejestrować Magdalenę jako Madzię czy Patrycję jako Pati.
Tylko po co? Warto zauważyć, że Nastka będzie miała 5 lat tylko
przez chwilę, a potem całe życie będzie się starała zatrzeć
infantylne wrażenie

[nastka_19]

nie wiem czy się nie mylę, ale czy przypadkiem córka Jolanty Fraszyńskiej nie ma
na imię Nastka?

[olianka]

Nastazja nie Nastka

[nastka_19]

właśnie dlatego nie mam pewności, bo fascynacja Fraszyńskiej była imieniem
Nastazja ale sama Jolanta odpowiadając na pytania mówi moja córka ma na imię
Nastka ..., nie znalazłam wypowiedzi że jest to Nastazja ...

[olianka]

Nastko, moja mama mówiąc o mnie też mówi, że jej córka ma na imię Ola.
www.filmpolski.pl/fp/index.php/1135360

[nastka_19]

potwierdzam odnalazłam to jednak Nastazja ...

[gaudencja]

Nadawanie zdrobnień jest ustawowo zakazane. Możesz liczyc na
problemy w USC, jeśli trafisz na bardziej świadomych urzędników.
Jeśli trafisz na lekceważących prawo, pewnie Ci zarejestrują nawet
Małgosienieczkę.
Na pewno imieniem, które można bez trudu zarejestrować, jest Lilla
(przez 2 "l") i Anastazja.

[ga_lapagos]

Ja wole nazwac dziecko Lila, niz Liliana, gdy potem przez cale zycie wszyscy beda mowic na nia: Lila. Wolalabym tez nadac np. imie Ola, niz Aleksandra, bo ta cale zycie bedzie Ola, nie slyszalam zeby ktos mowil : Pani Aleksandro , mowi sie: Pani Olu. Tak samo jest np. z Elzbieta, wolalabym nazwac Ela (lub Ella).

Wiem, ze w polskiej kulturze te imiona,ktorych uzywa sie tylko zdrobnienia sa normalne i piekne. jednak ja nie widze nic zlego w tym, zeby nadawac dziecku jakies zdrobnione imie pochodzace od bardziej rozbudowanego.Szkoda, ze prawo tego nie przewiduje

Dlatego nie nazwe corki Lilianka, czy Lialianeczka, ale Lila, jak najbardziej.

-
ja?
wrednygalapagos.blox.pl/html

[gaudencja]

A ja czułabym się skrępowana, gdyby mówiono do mnie w sytuacjach
oficjalnych zdrobniałą wersją imienia. To protekcjonalne. Tym
gorzej, gdybym w ogóle nie miała pełnej wersji imienia. Znam jedną
osobę, która nosi zdrobnienie zamiast imienia (Hanka) i zajmuje
dyrektorskie stanowisko, ale dziwnym trafem na stronie www swojej
instytucji podaje także drugie imię, które nosi w pełnej wersji.

[ga_lapagos]

na stronie oficjalnej mojej pracy ja widnieje jako Ania i jakos nigdy nie wpadlam na pomysl zeby czuc sie z tego powodu skrepowana, ale moze dlatego ze lubie swoje imie w takiej formie

-
ja?
wrednygalapagos.blox.pl/html

[gaudencja]

Osoba, o której piszę, jest dyrektorem w bardzo poważnej instytucji -
wyobrażasz sobie kogoś takiego o imieniu, dajmy na to, Madzia?

[ga_lapagos]

Gaudencjo,
nie wiem czy mnie dobrze zrozumialas, probuje powiedziec ze dla mnie Lila moze funkcjonowac jako osobne imie i nie jest takim samym zdrobnieniem co Madzia czy Olenka.

Uwazam , że dyrektorka wielkiej firmy moze sie nazywac: Lila Kowalska czy Ania Pawlak nie bedzie to równe Justusi i Małgoni bo są zdrobnienia, które moim zdaniem mogą żyć własnym życiem

[annajustyna]

Gaudencjo, Hanka i Anka to takze samodzielne formy.

[gaudencja]

Co masz przez to na mysli?

[annajustyna]

Ja np. dziwnie sie czuje, gdy osoba mi nie znana nazywa mnie "pania Ania".
Powinna powiedziec "pani Anno". Tak samo "Pani Elzbieto", "pani Aleksandro".

[Gość: cicuta]

mozna tez zarejestrowac Lilia

[Gość: Iryska]

Weronika I Cezary Pazura mieli córkę - Nastkę, ale nie wiem jakie to imię. A
może Nasturcja?

[nastka_19]

Cezary Pazura ma chyba Anastazje ( również znaną jako Nastka )

[andaba]

Jak mnie ktoś pyta, jak córka ma na imię, to mówię Nastusia. Ale w
papierach ma Anastazja.

[quasimodo82]

Dużo się na tym forum mówi o tym, jak imiona nadawane w Polsce odbierane są za
granicą. Jeśli więc bierzecie ten aspekt w jakimkolwiek stopniu pod uwagę,
odradzałabym Nastię. A to ze względu na bliskość tego imienia do angielskiego
słowa "nasty" (pol.brudny, używane w kontekście seksualnym).
Nie przyszłoby mi to do głowy, gdybym nie znała jednej Anastazji, która przez
bliskich nazywana była Nastią i po przyjeździe do Ameryki szybko porzuciła to
zdrobnienie.
A odpowiadając na pytanie, to chyba nie powinno się dawać zdrobnień jako formę
podstawową imienia. Ale jak zwykle, wszystko zależy od urzędnika.

[Gość: hazaja]

No wiecie, Ola po hiszpańsku znaczy "cześć", więc oni też mają kupę śmiechu jak
ktoś się zdrobnieniem przedstawia : Hola, You soy Ola! (h w hiszpańskim jest
nieme) - ale to bardziej taka ciekawostka

Aaa... Ostatnio zakochałam się w nowym imieniu, o którym jeszcze nie widziałam
żeby ktoś pisał. Było popularne jakieś 50 lat temu - ale dzisiaj? Nie znam
żadnej młodej osoby o tym imieniu...

Chodzi o imię Wanda

[annajustyna]

Mialam jedna kolezanke na studiach (rocznik 78).

[kamelia04.08.2007]

Gość portalu: Judyta napisał(a):

> Anastazji dać Nastia bądź Nastazja?
>
> jest z tym jakiś problem w urzędzie?

matka ok. 10-letniej dzisiaj Anastazji miała problem z
zarejestrowaniem (w W-wie) Nastii, dlatego jest Anastazja.

[rybkaw]

Wanda Anastazja - tak ma na imię moja córka urodzona w 2005 roku.
Teraz ma 3 lata i wybór jej imion uwazamy za jeden z najlepszych
wyborow w naszym zyciu - tak pięknie oba funkcjonują .
Którego i w jakiej formie bedzie uzywać - jej sprawa

[funpic1]

Ja mam Liliankę i cieszę się ,że dałam je takie urzędowe imię Liliana bo brzmi bardzo dumnie plus nasz polskie nazwisko w wymowie Każdy się zachwyca I jest to imię różne od imienia Lilianna!! Jest naszą Lilką Lilą Ale z urzędowego brzmienia jestem bardzo zadowolona!! A drugą córkę (dopiero w planach )chcemy nazwać dokładnie Nastia albo Liwia ...ktoś mi mówił,że już mozna rejestrowac skróty. Podobno córka naszych znajomych ma na akcie :BASIA:

[funpic1]

A moja koleżanka dała na imię córce Fiona i tylko w Polsce jest to imię kojarzone ,ze Shrekiem W innych krajach można nazywac dzieci jak ma się ochotę !!

[gaudencja]

Jeszcze nie można i chyba nie będzie można nadawać zdrobnień.