Emanuela

[andaba]

...ma na imie jedna z dziewczynek w przedszkolu. Wprawdzie znam ją od dawna, ale nigdy jej imienia na piśmie nie widziałam i myslałam, że jest Manuelą. A jednak Emanuela. Nawet mi się podoba, dużo bardziej niż Manuela - jedna literka, a moim zdaniem robi kolosalną różnicę.

[gaudencja]

Manuela hiszpańskawe, za to w przypadku Emanueli (która brzmieniowo
podoba mi się) rodzice muszą się liczyć ze skojarzeniami z
Emmanuelle.

[ga_lapagos]

ja wole Manuela, jest jedna piekna hiszpanska piosenka o pewnej czarnookiej Manueli, podobno w tych oczach jest cala wiosna swiata, wschody i zachody slonca oraz inne wspanialosci stad moje uwielbienie do tego imienia
Emanuel znam chyba z 6 bo mieszkam we Francji.
-
ja?
wrednygalapagos.blox.pl/html

[olianka]

Mnie się Emanuela podoba. Koleżanka moje kuzynki używa zdrobnienia Emma.

[Gość: rybka Nemo]

Moja kolezanka zdrabnia do Manu.

[magdmaz]

Slicznie! Może by tak upowszechnić?

[gaudencja]

Działaj!

[olianka]

Pierwszym krokiem ku upowszechnianiu niech będzie odświeżenie wątku

[capriglione]

gaudencja napisała:
Manuela hiszpańskawe, za to w przypadku Emanueli (która brzmieniowo
podoba mi się) rodzice muszą się liczyć ze skojarzeniami z
Emmanuelle.

No właśnie- czy myślicie, że charakterystyczna bądź co bądź "bohaterka" tamtych
filmów (lata 70?) wciąż funkcjonuje w świadomości społeczeństwa? U młodego
pokolenia chyba nie? Czy nadanie imienia Emanuela nie narazi dziewczynki na
niepotrzebne komentarze?

[gaudencja]

Trudno powiedzieć, film jest przestarzały i najmłodszym nie powinien
być znany, ale jak to funkcjonuje u nastolatków? poza tym jedna i
druga wersja językowa jest jednak cokolwiek odmienna brzmieniowo.

[abiela]

MNie się nie podoba.

[minerwamcg]

Mam wrażenie, że od czasów "Emanuelle" powstało tyle o
wiele "śmielszych" pornosów, że tamten faktycznie mychą trąci
Jeśli jakiś obleśny staruch nie pospieszy "żartem" uświadomić
panienkę, kim była jej imienniczka, problem ma szansę w ogóle nie
wypłynąć.
No, ale obleśnych staruchów należy omijać niezależnie od imienia ))

[Gość: mmaupa]

Wy to macie jakies wlochate skojarzenia! Przed lektura tego forum nie mialam
pojecia o istnieniu filmu. Fakt, jestem rocznik 1984, wiec moze teza gaudencji
sie sprawdza?

[donmari-2]

Ja z kolei rocznik 91 ale coś tam o tym filmie słyszałam... Imię tak
sobie(choć lednak dostojniejsze od Manueli)